efl/legacy/elementary/po/ko_KR.po

# Elementary translation file for Korean languages.
# This file is distributed under the same license as the Elementary package.
# Daniel Juyung Seo <seojuyung2@gmail.com>, 2011.
#
#: src/lib/elm_config.c:2054
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: elementary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 12:49+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 09:09-0800\n"
"Last-Translator: Daniel Juyung Seo <seojuyung@gmail.com>\n"
"Language-Team: General\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/lib/elc_fileselector.c:749
msgid "Up"
msgstr "위로"

#: src/lib/elc_fileselector.c:764
msgid "Home"
msgstr "홈"

#: src/lib/elc_fileselector.c:992 src/lib/elm_entry.c:1375
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: src/lib/elc_fileselector.c:1001
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: src/lib/elm_button.c:55
msgid "Clicked"
msgstr ""

#: src/lib/elm_button.c:255 src/lib/elm_check.c:200 src/lib/elm_list.c:1350
#: src/lib/elm_radio.c:241 src/lib/elm_toolbar.c:1249
msgid "State: Disabled"
msgstr ""

#: src/lib/elm_button.c:279
msgid "Button"
msgstr ""

#: src/lib/elm_calendar.c:132
msgid "%B %Y"
msgstr "%Y년 %B"

#: src/lib/elm_check.c:47 src/lib/elm_check.c:50 src/lib/elm_check.c:213
#: src/lib/elm_radio.c:83 src/lib/elm_radio.c:242
msgid "State: On"
msgstr ""

#: src/lib/elm_check.c:60 src/lib/elm_check.c:63 src/lib/elm_check.c:225
#: src/lib/elm_radio.c:244
msgid "State: Off"
msgstr ""

#: src/lib/elm_check.c:209 src/lib/elm_check.c:222
msgid "State"
msgstr ""

#: src/lib/elm_check.c:289
msgid "Check"
msgstr ""

#: src/lib/elm_config.c:2070
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"

#: src/lib/elm_entry.c:1369
msgid "Copy"
msgstr "복사"

#: src/lib/elm_entry.c:1372
msgid "Cut"
msgstr "잘라내기"

#: src/lib/elm_entry.c:1386
msgid "Select"
msgstr "선택"

#: src/lib/elm_entry.c:1392
msgid "Paste"
msgstr "붙여넣기"

#: src/lib/elm_list.c:1390
msgid "List Item"
msgstr ""

#: src/lib/elm_radio.c:271
msgid "Radio"
msgstr ""

#: src/lib/elm_toolbar.c:984
#, fuzzy
msgid "Selected"
msgstr "선택"

#: src/lib/elm_toolbar.c:1247
msgid "Separator"
msgstr ""

#: src/lib/elm_toolbar.c:1251
msgid "State: Selected"
msgstr ""

#: src/lib/elm_toolbar.c:1253
msgid "Has menu"
msgstr ""

#: src/lib/elm_toolbar.c:1318
msgid "Tool Item"
msgstr ""
Elementary translation: Added Korean po file. (ko_KR.po) SVN revision: 57047 2011-02-15 05:22:32 -08:00			`# Elementary translation file for Korean languages.`
			`# This file is distributed under the same license as the Elementary package.`
Elementary ko_KR.po: Updated Korean translations. SVN revision: 58034 2011-03-23 08:26:57 -07:00			`# Daniel Juyung Seo <seojuyung2@gmail.com>, 2011.`
Elementary translation: Added Korean po file. (ko_KR.po) SVN revision: 57047 2011-02-15 05:22:32 -08:00			`#`
update elm po's SVN revision: 73496 2012-07-09 03:18:46 -07:00			`#: src/lib/elm_config.c:2054`
Elementary translation: Added Korean po file. (ko_KR.po) SVN revision: 57047 2011-02-15 05:22:32 -08:00			`msgid ""`
			`msgstr ""`
			`"Project-Id-Version: elementary\n"`
			`"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"`
po updates... SVN revision: 75341 2012-08-16 20:57:07 -07:00			`"POT-Creation-Date: 2012-08-17 12:49+0900\n"`
Elementary: Updated Korean translations. SVN revision: 57247 2011-02-22 09:58:22 -08:00			`"PO-Revision-Date: 2011-02-22 09:09-0800\n"`
			`"Last-Translator: Daniel Juyung Seo <seojuyung@gmail.com>\n"`
Elementary: Fixed .po warnings. SVN revision: 57053 2011-02-15 06:32:38 -08:00			`"Language-Team: General\n"`
Elementary: po update. SVN revision: 59155 2011-05-03 10:55:48 -07:00			`"Language: \n"`
Elementary translation: Added Korean po file. (ko_KR.po) SVN revision: 57047 2011-02-15 05:22:32 -08:00			`"MIME-Version: 1.0\n"`
			`"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"`
			`"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"`
			`"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"`

update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elc_fileselector.c:749`
Elementary fileselector: Updated translatable strings and regenerated .pos SVN revision: 57051 2011-02-15 06:32:27 -08:00			`msgid "Up"`
Elementary: Updated Korean translations. SVN revision: 57247 2011-02-22 09:58:22 -08:00			`msgstr "위로"`
Elementary fileselector: Updated translatable strings and regenerated .pos SVN revision: 57051 2011-02-15 06:32:27 -08:00
update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elc_fileselector.c:764`
Elementary fileselector: Updated translatable strings and regenerated .pos SVN revision: 57051 2011-02-15 06:32:27 -08:00			`msgid "Home"`
Elementary: Updated Korean translations. SVN revision: 57247 2011-02-22 09:58:22 -08:00			`msgstr "홈"`
Elementary fileselector: Updated translatable strings and regenerated .pos SVN revision: 57051 2011-02-15 06:32:27 -08:00
po updates... SVN revision: 75341 2012-08-16 20:57:07 -07:00			`#: src/lib/elc_fileselector.c:992 src/lib/elm_entry.c:1375`
Elementary fileselector: Updated translatable strings and regenerated .pos SVN revision: 57051 2011-02-15 06:32:27 -08:00			`msgid "Cancel"`
Elementary: Updated Korean translations. SVN revision: 57247 2011-02-22 09:58:22 -08:00			`msgstr "취소"`
Elementary fileselector: Updated translatable strings and regenerated .pos SVN revision: 57051 2011-02-15 06:32:27 -08:00
update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elc_fileselector.c:1001`
Elementary fileselector: Updated translatable strings and regenerated .pos SVN revision: 57051 2011-02-15 06:32:27 -08:00			`msgid "OK"`
Elementary: Updated Korean translations. SVN revision: 57247 2011-02-22 09:58:22 -08:00			`msgstr "확인"`
Elementary fileselector: Updated translatable strings and regenerated .pos SVN revision: 57051 2011-02-15 06:32:27 -08:00
update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elm_button.c:55`
elm po: Updated po files. SVN revision: 63292 2011-09-08 03:28:49 -07:00			`msgid "Clicked"`
			`msgstr ""`

update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elm_button.c:255 src/lib/elm_check.c:200 src/lib/elm_list.c:1350`
			`#: src/lib/elm_radio.c:241 src/lib/elm_toolbar.c:1249`
elm po: Updated po files. SVN revision: 63292 2011-09-08 03:28:49 -07:00			`msgid "State: Disabled"`
			`msgstr ""`

update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elm_button.c:279`
elm po: Updated po files. SVN revision: 63292 2011-09-08 03:28:49 -07:00			`msgid "Button"`
			`msgstr ""`

update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elm_calendar.c:132`
elm calendar: Internationalization of calendar title. Patch by Jihoon Kim <imfine98@gmail.com> On Tue, Sep 13, 2011 at 10:47 PM, Jihoon Kim <imfine98@gmail.com> wrote: > Hello, EFL developers. > > At this moment, the title format of elementary calendar widget is "%B %Y". > However, it should be displayed as "%Y년 %B" in Korea. > This patch is implemented for supporting this feature. > > Would you please apply this patch? SVN revision: 63360 2011-09-13 09:58:10 -07:00			`msgid "%B %Y"`
			`msgstr "%Y년 %B"`

update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elm_check.c:47 src/lib/elm_check.c:50 src/lib/elm_check.c:213`
			`#: src/lib/elm_radio.c:83 src/lib/elm_radio.c:242`
elm po: Updated po files. SVN revision: 63292 2011-09-08 03:28:49 -07:00			`msgid "State: On"`
			`msgstr ""`

update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elm_check.c:60 src/lib/elm_check.c:63 src/lib/elm_check.c:225`
			`#: src/lib/elm_radio.c:244`
elm po: Updated po files. SVN revision: 63292 2011-09-08 03:28:49 -07:00			`msgid "State: Off"`
			`msgstr ""`

update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elm_check.c:209 src/lib/elm_check.c:222`
elm: Updated po. SVN revision: 64342 2011-10-23 18:04:35 -07:00			`msgid "State"`
			`msgstr ""`

update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elm_check.c:289`
elm po: Updated po files. SVN revision: 63292 2011-09-08 03:28:49 -07:00			`msgid "Check"`
			`msgstr ""`

update elm po's SVN revision: 73496 2012-07-09 03:18:46 -07:00			`#: src/lib/elm_config.c:2070`
Elementary translation: Added Korean po file. (ko_KR.po) SVN revision: 57047 2011-02-15 05:22:32 -08:00			`msgid "default:LTR"`
elm ko_KR.po: Korean is not an RTL language. How stupid I was... SVN revision: 63410 2011-09-15 07:39:03 -07:00			`msgstr "default:LTR"`
Elementary translations: Updated Hebrew translation and regenerated .pos. SVN revision: 57050 2011-02-15 05:52:33 -08:00
po updates... SVN revision: 75341 2012-08-16 20:57:07 -07:00			`#: src/lib/elm_entry.c:1369`
Elementary translations: Updated Hebrew translation and regenerated .pos. SVN revision: 57050 2011-02-15 05:52:33 -08:00			`msgid "Copy"`
Elementary: Updated Korean translations. SVN revision: 57247 2011-02-22 09:58:22 -08:00			`msgstr "복사"`
Elementary translations: Updated Hebrew translation and regenerated .pos. SVN revision: 57050 2011-02-15 05:52:33 -08:00
po updates... SVN revision: 75341 2012-08-16 20:57:07 -07:00			`#: src/lib/elm_entry.c:1372`
Elementary translations: Updated Hebrew translation and regenerated .pos. SVN revision: 57050 2011-02-15 05:52:33 -08:00			`msgid "Cut"`
Elementary: Updated Korean translations. SVN revision: 57247 2011-02-22 09:58:22 -08:00			`msgstr "잘라내기"`
Elementary po: Updated po files. SVN revision: 58796 2011-04-21 05:22:07 -07:00
po updates... SVN revision: 75341 2012-08-16 20:57:07 -07:00			`#: src/lib/elm_entry.c:1386`
Elementary po: Updated po files. SVN revision: 58796 2011-04-21 05:22:07 -07:00			`msgid "Select"`
			`msgstr "선택"`

po updates... SVN revision: 75341 2012-08-16 20:57:07 -07:00			`#: src/lib/elm_entry.c:1392`
Elementary po: Updated po files. SVN revision: 58796 2011-04-21 05:22:07 -07:00			`msgid "Paste"`
			`msgstr "붙여넣기"`
elm po: Updated po files. SVN revision: 63292 2011-09-08 03:28:49 -07:00
update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elm_list.c:1390`
update elm po's SVN revision: 73496 2012-07-09 03:18:46 -07:00			`msgid "List Item"`
			`msgstr ""`

update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elm_radio.c:271`
elm: Updated po. SVN revision: 64342 2011-10-23 18:04:35 -07:00			`msgid "Radio"`
			`msgstr ""`

update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elm_toolbar.c:984`
elm po: Updated po files. SVN revision: 63292 2011-09-08 03:28:49 -07:00			`#, fuzzy`
			`msgid "Selected"`
			`msgstr "선택"`

update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elm_toolbar.c:1247`
elm po: Updated po files. SVN revision: 63292 2011-09-08 03:28:49 -07:00			`msgid "Separator"`
			`msgstr ""`

update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elm_toolbar.c:1251`
elm po: Updated po files. SVN revision: 63292 2011-09-08 03:28:49 -07:00			`msgid "State: Selected"`
			`msgstr ""`

update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elm_toolbar.c:1253`
elm po: Updated po files. SVN revision: 63292 2011-09-08 03:28:49 -07:00			`msgid "Has menu"`
			`msgstr ""`

update pos' SVN revision: 75088 2012-08-10 03:36:23 -07:00			`#: src/lib/elm_toolbar.c:1318`
elm po: Updated po files. SVN revision: 63292 2011-09-08 03:28:49 -07:00			`msgid "Tool Item"`
			`msgstr ""`