diff --git a/legacy/elementary/src/bin/test_fileselector.c b/legacy/elementary/src/bin/test_fileselector.c
index 7b4b65cf4e..5d3ac87819 100644
--- a/legacy/elementary/src/bin/test_fileselector.c
+++ b/legacy/elementary/src/bin/test_fileselector.c
@@ -1,7 +1,18 @@
-#include <Elementary.h>
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
 # include "elementary_config.h"
 #endif
+
+#include <Elementary.h>
+
+#ifndef ENABLE_NLS
+# ifndef setlocale
+#  define setlocale(c, l)
+# endif
+# ifndef libintl_setlocale
+#  define libintl_setlocale(c, l)
+# endif
+#endif
+
 #ifndef ELM_LIB_QUICKLAUNCH
 static void
 my_fileselector_done(void            *data,
diff --git a/legacy/elementary/src/lib/elm_priv.h b/legacy/elementary/src/lib/elm_priv.h
index a4459dd63f..7ca19f1162 100644
--- a/legacy/elementary/src/lib/elm_priv.h
+++ b/legacy/elementary/src/lib/elm_priv.h
@@ -28,9 +28,15 @@
 # ifndef setlocale
 #  define setlocale(c, l)
 # endif
+# ifndef libintl_setlocale
+#  define libintl_setlocale(c, l)
+# endif
 # ifndef bindtextdomain
 #  define bindtextdomain(domain,dir)
 # endif
+# ifndef libintl_bindtextdomain
+#  define libintl_bindtextdomain(domain,dir)
+# endif
 # define E_(string) (string)
 #endif
 #define N_(string) (string)