diff --git a/meson/evas_loader_conf.sh b/meson/evas_loader_conf.sh
index 4ff60c351b..79d781548c 100755
--- a/meson/evas_loader_conf.sh
+++ b/meson/evas_loader_conf.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash
+#!/bin/sh
 
 original_loader=$1
 filename="$(basename $original_loader)"
@@ -8,11 +8,12 @@ loader_dir="$(dirname $original_loader)"
 loader="$(basename $original_loader)"
 loader_name="$(echo $original_name | cut -f 1 -d '.')"
 
-if [ ${original_loader: -3} == "$ext" ]
+if [ `echo -n ${original_loader} | tail -c 3` == "$ext" ]
   then
     mv "$DESTDIR"/"$original_loader" "$DESTDIR"/"$loader_dir"/"$original_name"
 fi
 
-for x in "${@:2}"; do
+shift
+for x in "$@"; do
   ln -sf "$original_name" "$DESTDIR"/"$loader_dir"/"$loader_name"."$x"
 done