Updating danish translation

po/da.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Danish translation for efl
 # Copyright (C) 2017 Enlightenment development team
 # This file is distributed under the same license as the efl package.
-# scootergrisen, 2017.
+# scootergrisen, 2017-2018.
 #: src/lib/elementary/elm_config.c:4164
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: efl 1.20.5\n"
+"Project-Id-Version: efl 1.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 16:07+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-04 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 11:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-09 18:38+0200\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da\n"
@@ -237,30 +237,30 @@ msgstr "Billeder"
 msgid "Videos"
 msgstr "Videoer"
 
-#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1798
+#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1799
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
-#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1812
+#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1813
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1831
+#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1832
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
-#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2107
+#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2108
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2117
-#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1733 src/lib/elementary/elm_entry.c:1758
+#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2118
+#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1734 src/lib/elementary/elm_entry.c:1759
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
 #: src/lib/elementary/elc_hoversel.c:438 src/lib/elementary/efl_ui_button.c:208
 #: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:188 src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1511
-#: src/lib/elementary/elm_genlist.c:1759 src/lib/elementary/elm_list.c:2172
+#: src/lib/elementary/elm_genlist.c:1759 src/lib/elementary/elm_list.c:2180
 #: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:201
 #: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:529
 #: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1041 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2281
@@ -289,9 +289,8 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:442
-#, fuzzy
 msgid "Subtitle"
-msgstr "Titel"
+msgstr "Undertitel"
 
 #: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1029
 #: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1247
@@ -312,7 +311,7 @@ msgstr "Brødtekst til pop op"
 
 #: src/lib/elementary/elc_popup.c:1841
 msgid "Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Besked"
 
 #: src/lib/elementary/elm_bubble.c:163
 msgid "Bubble"
@@ -326,49 +325,48 @@ msgstr "Klikket"
 msgid "Button"
 msgstr "Knap"
 
-#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:244
-#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:198
+#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:225
+#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:193
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:250
+#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:231
 msgid "%B"
 msgstr "%B"
 
-#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:256
+#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:237
 msgid "%Y"
 msgstr "%Y"
 
-#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:382
-#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:245
+#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:363
+#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:240
 msgid "calendar item"
 msgstr "kalender-element"
 
-#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:410
-#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:272
+#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:391
+#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:267
 msgid "calendar decrement month button"
 msgstr "formindsk-knap til kalender måned"
 
-#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:416
+#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:397
 msgid "calendar decrement year button"
 msgstr "formindsk-knap til kalender år"
 
-#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:422
-#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:278
+#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:403
+#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:273
 msgid "calendar increment month button"
 msgstr "forøg-knap til kalender måned"
 
-#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:428
+#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:409
 msgid "calendar increment year button"
 msgstr "forøg-knap til kalender år"
 
-#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:433
-#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:283
+#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:414
+#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:278
 msgid "calendar month"
 msgstr "kalender måned"
 
-#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:438
-#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:286
+#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:419
 msgid "calendar year"
 msgstr "kalender år"
 
@@ -448,23 +446,23 @@ msgstr "dagvælger-element"
 msgid "diskselector item"
 msgstr "diskvælger-element"
 
-#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1723
+#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1724
 msgid "Cut"
 msgstr "Klip"
 
-#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1726
+#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1727
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiér"
 
-#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1730 src/lib/elementary/elm_entry.c:1752
+#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1731 src/lib/elementary/elm_entry.c:1753
 msgid "Paste"
 msgstr "Indsæt"
 
-#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1745
+#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1746
 msgid "Select"
 msgstr "Vælg"
 
-#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3894
+#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3895
 msgid "Entry"
 msgstr "Indtastning"
 
@@ -484,23 +482,23 @@ msgstr "Indeks-element"
 msgid "Label"
 msgstr "Etiket"
 
-#: src/lib/elementary/elm_panel.c:84
+#: src/lib/elementary/elm_panel.c:85
 msgid "state: opened"
 msgstr "tilstand: åbnet"
 
-#: src/lib/elementary/elm_panel.c:85
+#: src/lib/elementary/elm_panel.c:86
 msgid "state: closed"
 msgstr "tilstand: lukket"
 
-#: src/lib/elementary/elm_panel.c:127
+#: src/lib/elementary/elm_panel.c:128
 msgid "A panel is open"
 msgstr "Et panel er åbent"
 
-#: src/lib/elementary/elm_panel.c:129
+#: src/lib/elementary/elm_panel.c:130
 msgid "Double tap to close panel menu"
 msgstr "Dobbelttryk for at lukke panelmenu"
 
-#: src/lib/elementary/elm_panel.c:181
+#: src/lib/elementary/elm_panel.c:182
 msgid "panel button"
 msgstr "panelknap"