diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a6a0d79ac7..19dc6d8355 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Отмена"
 #~ msgstr "С меню"
 
 #~ msgid "Unselected"
-#~ msgstr "Не выбрано"ы
+#~ msgstr "Не выбраноы"
 
 #~ msgid "Toolbar Item"
 #~ msgstr "Элемент панели инструментов"