updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory.

SVN revision: 81956
This commit is contained in:
Massimo Maiurana 2013-01-01 10:02:55 +00:00
parent 5c8c36507e
commit a57d4e8418
17 changed files with 957 additions and 146 deletions

View File

@ -1,2 +1,2 @@
cs de el eo es fr gl it ko nl pt sl zh_CN
cs de el eo es fr gl it ja ko nl pt ru sl zh_CN

View File

@ -1 +1,3 @@
src/lib/ecore/ecore_getopt.c
src/lib/efreet/efreet_base.c

View File

@ -1,21 +1,22 @@
# ecore czech translation
# quaker66@gmail.com
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011.
# Czech translation for Efreet.
# Copyright (C) 2012 Enlightenment development team
# This file is put in the public domain.
#
# Tomáš Čech <sleep_walker@suse.cz>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ecore\n"
"Project-Id-Version: Efreet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-18 11:18-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-13 11:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-13 12:06+0100\n"
"Last-Translator: Tomáš Čech <sleep_walker@suse.cz>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:104
msgid "Version:"
@ -173,3 +174,35 @@ msgstr "CHYBA: neplatná hodnota geometrie '%s'\n"
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr "CHYBA: neplatná hodnota velikosti '%s'\n"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
msgid "Desktop"
msgstr "Plocha"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:139
msgid "Downloads"
msgstr "Stažené"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:148
msgid "Templates"
msgstr "Šablony"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:157
msgid "Public"
msgstr "Veřejné"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
msgid "Music"
msgstr "Hudba"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
msgid "Pictures"
msgstr "Obrázky"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:190
msgid "Videos"
msgstr "Videa"

View File

@ -1,18 +1,16 @@
# Translation of ecore to German
# Copyright (C) 2000 Carsten Haitzler and others.
# This file is distributed under the same license as the ecore package.
# Chris Leick <c.leick@vollbio.de>, 2009.
# Fabian Nowak <timystery@arcor.de>, 2010.
# German translation for Efreet.
# Copyright (C) 2012 Enlightenment development team
# This file is put in the public domain.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ecore 0.9.9.063-2\n"
"Project-Id-Version: Efreet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-18 11:18-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-03 21:52+GMT\n"
"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 17:10+0900\n"
"Last-Translator: Jerome Pinot <ngc891@gmail.com>\n"
"Language-Team: Enlightenment Team\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -173,3 +171,35 @@ msgstr "FEHLER: Falscher Geometriewert \"%s\"\n"
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr "FEHLER: Falscher Größenwert \"%s\"\n"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
msgid "Desktop"
msgstr "Arbeitsfläche"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:139
msgid "Downloads"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:148
msgid "Templates"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:157
msgid "Public"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
msgid "Documents"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
msgid "Music"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
msgid "Pictures"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:190
msgid "Videos"
msgstr ""

View File

@ -1,16 +1,14 @@
# Greek translation for Ecore.
# Greek translation for Efreet.
# Copyright (C) 2012 Enlightenment development team
# This file is put in the public domain.
# ragecryx <ragecryx@yahoo.gr>, 2009.
# George Rizopoulos <george.rizopoulos.1@gmail.com> 20 11
# Alex-P. Natsios <drakevr@linuxteam.teilar.gr> 2012
# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ecore\n"
"Project-Id-Version: Efreet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-18 11:18-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 18:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 18:26+0200\n"
"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n"
"Language: \n"
@ -177,6 +175,38 @@ msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: μη έγκυρη γεωμετρική τιμή '%s'\n"
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: μη έγκυρη τιμή μεγέθους '%s'\n"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
msgid "Desktop"
msgstr "Επιφάνεια εργασίας"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:139
msgid "Downloads"
msgstr "Λήψεις"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:148
msgid "Templates"
msgstr "Πρότυπα"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:157
msgid "Public"
msgstr "Δημόσια"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
msgid "Documents"
msgstr "Λήψεις"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
msgid "Music"
msgstr "Μουσική"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
msgid "Pictures"
msgstr "Εικόνες"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:190
msgid "Videos"
msgstr "Βίντεο"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " "

View File

@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-18 11:18-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-10 10:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-05 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-13 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-06 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:104
msgid "Version:"
@ -174,3 +174,35 @@ msgstr "ERARO: nekorekta geometria valoro '%s'\n"
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr "ERARO: nekorekta valoro de grando '%s'\n"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
msgid "Desktop"
msgstr "Labortablo"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:139
msgid "Downloads"
msgstr "Elŝutujo"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:148
msgid "Templates"
msgstr "Ŝablonujo"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:157
msgid "Public"
msgstr "Publikujo"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
msgid "Documents"
msgstr "Dokumentujo"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
msgid "Music"
msgstr "Muzikujo"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
msgid "Pictures"
msgstr "Bildujo"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:190
msgid "Videos"
msgstr "Videujo"

View File

@ -1,18 +1,18 @@
# Spanish translation for ecore.
# Copyright (C) YEAR Enlightenment development team
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Spanish translation for Efreet.
# Copyright (C) 2012 Enlightenment development team
# This file is put in the public domain.
# Aníbal Garrido <khany@member.trisquel.info>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ecore\n"
"Project-Id-Version: efreet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-18 11:18-0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-08 02:06+0100\n"
"Last-Translator: Aníbal Garrido <khany@member.trisquel.info>\n"
"Language-Team: Enlightenment Team\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:104
@ -171,3 +171,35 @@ msgstr "ERROR: valor geométrico incorrecto '%s'\n"
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr "ERROR: valor del tamaño incorrecto '%s'\n"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:139
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:148
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:157
msgid "Public"
msgstr "Público"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
msgid "Music"
msgstr "Música"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
msgid "Pictures"
msgstr "Imágenes"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:190
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"

View File

@ -1,23 +1,19 @@
# French translation for Ecore.
# French translation for Efreet.
# Copyright (C) 2012 Enlightenment development team
# This file is put in the public domain.
# batden <batden@orange.fr>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ecore\n"
"Project-Id-Version: Efreet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-18 11:18-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-11 11:01+0400\n"
"Last-Translator: batden <batden@orange.fr>\n"
"Language-Team: Enlightenment French Team <pourunmondesansgourou@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 17:10+0900\n"
"Last-Translator: Jerome Pinot <ngc891@gmail.com>\n"
"Language-Team: Enlightenment Team\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:104
msgid "Version:"
@ -176,6 +172,38 @@ msgstr "ERREUR : valeur géométrique incorrecte « %s »\n"
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr "ERREUR : valeur de taille incorrecte « %s »\n"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
msgid "Desktop"
msgstr "Bureau"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:139
msgid "Downloads"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:148
msgid "Templates"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:157
msgid "Public"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
msgid "Documents"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
msgid "Music"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
msgid "Pictures"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:190
msgid "Videos"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " "

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Galician translation of ecore
# Galician translation of efreet
# This file is put in the public domain.
# Aníbal Garrido <khany@member.trisquel.info>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ecore\n"
"Project-Id-Version: efreet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-18 11:18-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-16 09:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-07 22:52+0100\n"
"Last-Translator: Aníbal Garrido <khany@member.trisquel.info>\n"
"Language-Team: http://trasno.net/ <proxecto@trasno.net>\n"
"Language: gl\n"
@ -171,3 +171,35 @@ msgstr "ERRO: valor xeométrico incorrecto '%s'\n"
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr "ERRO: valor do tamaño incorrecto '%s'\n"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:139
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:148
msgid "Templates"
msgstr "Modelos"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:157
msgid "Public"
msgstr "Público"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
msgid "Music"
msgstr "Música"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
msgid "Pictures"
msgstr "Imaxes"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:190
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"

View File

@ -1,15 +1,15 @@
# Italian translation for Ecore.
# Italian translation for Efreet.
# Copyright (C) 2012 Enlightenment development team
# This file is put in the public domain.
# Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ecore\n"
"Project-Id-Version: Efreet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-18 11:18-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-27 19:36+0100\n"
"Last-Translator: quaker66 <quaker66@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-11 00:06+0200\n"
"Last-Translator: Jerome Pinot <ngc891@gmail.com>\n"
"Language-Team: Enlightenment Team\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -172,6 +172,38 @@ msgstr "ERRORE: valore geometrico non corretto '%s'\n"
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr "ERRORE: valore dimensione non corretto '%s'\n"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
msgid "Desktop"
msgstr "Scrivania"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:139
msgid "Downloads"
msgstr "Scaricati"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:148
msgid "Templates"
msgstr "Modelli"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:157
msgid "Public"
msgstr "Pubblici"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
msgid "Documents"
msgstr "Documenti"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
msgid "Music"
msgstr "Musica"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
msgid "Pictures"
msgstr "Immagini"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:190
msgid "Videos"
msgstr "Video"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " "

205
po/ja.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,205 @@
# Japanese translation for Efreet.
# Copyright (C) 2012 Enlightenment development team
# This file is put in the public domain.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Efreet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 17:10+0900\n"
"Last-Translator: Jerome Pinot <ngc891@gmail.com>\n"
"Language-Team: Enlightenment Team\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:104
msgid "Version:"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:113
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:118
#, c-format
msgid "%s [options]\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:273
msgid "Copyright:"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:285
msgid "License:"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:466
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:542
msgid "Default: "
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:569
msgid "Choices: "
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:670
msgid "Options:\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:804
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:806
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:869
msgid "ERROR: "
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:952 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1089
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1105 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1120
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1137 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1184
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1304 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1345
msgid "value has no pointer set.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:984 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1204
#, c-format
msgid "unknown boolean value %s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1035 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1292
#, c-format
msgid "invalid number format %s\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1150
#, c-format
msgid "invalid choice \"%s\". Valid values are: "
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1178
msgid "missing parameter to append.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1282
msgid "could not parse value.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1339
msgid "missing parameter.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1352
msgid "missing callback function!\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1381
msgid "no version was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1398
msgid "no copyright was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1415
msgid "no license was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1505
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s, ignored.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1538
#, c-format
msgid "ERROR: option --%s requires an argument!\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1580
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c, ignored.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1618
#, c-format
msgid "ERROR: option -%c requires an argument!\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1829
msgid "ERROR: no parser provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1834
msgid "ERROR: no values provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1843
msgid "ERROR: no arguments provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1869
msgid "ERROR: invalid options found."
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1875
#, c-format
msgid " See --%s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1877
#, c-format
msgid " See -%c.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1923
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect geometry value '%s'\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1955
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
msgid "Desktop"
msgstr "デスクトップ"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:139
msgid "Downloads"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:148
msgid "Templates"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:157
msgid "Public"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
msgid "Documents"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
msgid "Music"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
msgid "Pictures"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:190
msgid "Videos"
msgstr ""

View File

@ -1,25 +1,19 @@
# Korean translation for the Enlightenment ecore.
# Copyright (C) 2000-2012 Enlightenment development team
# This file is distributed under the same license as the Enlightenment package.
# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2012.
# Korean translation for Efreet.
# Copyright (C) 2012 Enlightenment development team
# This file is put in the public domain.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enlightenment Ecore 1.7.0\n"
"Project-Id-Version: Efreet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-18 11:18-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:50+0900\n"
"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
"Language-Team: Enlightenment-Intl <enlightenment-intl@lists.sourceforge."
"net>\n"
"Language: ko\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 17:10+0900\n"
"Last-Translator: Jerome Pinot <ngc891@gmail.com>\n"
"Language-Team: Enlightenment Team\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Korean\n"
"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:104
msgid "Version:"
@ -177,3 +171,35 @@ msgstr "오류: '%s' 값의 좌표가 올바르지 않습니다\n"
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr "오류: '%s' 값의 크기가 올바르지 않습니다\n"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
msgid "Desktop"
msgstr "바탕화면"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:139
msgid "Downloads"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:148
msgid "Templates"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:157
msgid "Public"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
msgid "Documents"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
msgid "Music"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
msgid "Pictures"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:190
msgid "Videos"
msgstr ""

View File

@ -1,21 +1,19 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Dutch translation for Efreet.
# Copyright (C) 2012 Enlightenment development team
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ecore\n"
"Project-Id-Version: Efreet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-18 11:18-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-03 15:48+0100\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@gmail.com>\n"
"Language-Team: <vistausss@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 17:10+0900\n"
"Last-Translator: Jerome Pinot <ngc891@gmail.com>\n"
"Language-Team: Enlightenment Team\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: NL\n"
"X-Poedit-Country: Nederland\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:104
msgid "Version:"
@ -173,3 +171,35 @@ msgstr "Fout: foutieve wiskundige waarde '%s'\n"
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr "FOUT: foutieve grootte-waarden '%s'\n"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
msgid "Desktop"
msgstr "Bureaublad"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:139
msgid "Downloads"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:148
msgid "Templates"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:157
msgid "Public"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
msgid "Documents"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
msgid "Music"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
msgid "Pictures"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:190
msgid "Videos"
msgstr ""

View File

@ -1,20 +1,19 @@
# Portuguese translation for ecore
# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
# Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2010
# Portuguese translation for Efreet.
# Copyright (C) 2012 Enlightenment development team
# This file is put in the public domain.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ecore\n"
"Project-Id-Version: Efreet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-18 11:18-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 00:30+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 00:21+0100\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language-Team: Enlightenment Team\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: Portugal\n"
@ -174,3 +173,35 @@ msgstr "ERRO: valor geométrico incorreto \"%s\"\n"
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr "ERRO: tamanho incorreto \"%s\"\n"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
msgid "Desktop"
msgstr "Área de trabalho"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:139
msgid "Downloads"
msgstr "Transferências"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:148
msgid "Templates"
msgstr "Modelos"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:157
msgid "Public"
msgstr "Público"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
msgid "Music"
msgstr "Música"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
msgid "Pictures"
msgstr "Imagens"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:190
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"

205
po/ru.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,205 @@
# Russian translation for Efreet.
# Copyright (C) 2012 Enlightenment development team
# This file is put in the public domain.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Efreet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 17:10+0900\n"
"Last-Translator: Jerome Pinot <ngc891@gmail.com>\n"
"Language-Team: Enlightenment Team\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:104
msgid "Version:"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:113
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:118
#, c-format
msgid "%s [options]\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:273
msgid "Copyright:"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:285
msgid "License:"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:466
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:542
msgid "Default: "
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:569
msgid "Choices: "
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:670
msgid "Options:\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:804
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:806
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:869
msgid "ERROR: "
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:952 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1089
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1105 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1120
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1137 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1184
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1304 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1345
msgid "value has no pointer set.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:984 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1204
#, c-format
msgid "unknown boolean value %s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1035 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1292
#, c-format
msgid "invalid number format %s\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1150
#, c-format
msgid "invalid choice \"%s\". Valid values are: "
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1178
msgid "missing parameter to append.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1282
msgid "could not parse value.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1339
msgid "missing parameter.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1352
msgid "missing callback function!\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1381
msgid "no version was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1398
msgid "no copyright was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1415
msgid "no license was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1505
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s, ignored.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1538
#, c-format
msgid "ERROR: option --%s requires an argument!\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1580
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c, ignored.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1618
#, c-format
msgid "ERROR: option -%c requires an argument!\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1829
msgid "ERROR: no parser provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1834
msgid "ERROR: no values provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1843
msgid "ERROR: no arguments provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1869
msgid "ERROR: invalid options found."
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1875
#, c-format
msgid " See --%s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1877
#, c-format
msgid " See -%c.\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1923
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect geometry value '%s'\n"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1955
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
msgid "Desktop"
msgstr "Рабочий стол"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:139
msgid "Downloads"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:148
msgid "Templates"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:157
msgid "Public"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
msgid "Documents"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
msgid "Music"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
msgid "Pictures"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:190
msgid "Videos"
msgstr ""

View File

@ -1,18 +1,16 @@
# Slovenian translation of ecore.
# Slovenian translation for Efreet.
# Copyright (C) 2012 Enlightenment development team
# This file is put in the public domain.
# r1to <renato.rener@gmail.com>, 2011.
# , fuzzy
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ecore 1.0\n"
"Project-Id-Version: Efreet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-18 11:18-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-24 16:54+0100\n"
"Last-Translator: r1to <renato.rener@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"Language: sl\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 17:10+0900\n"
"Last-Translator: Jerome Pinot <ngc891@gmail.com>\n"
"Language-Team: Enlightenment Team\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -173,3 +171,35 @@ msgstr "NAPAKA::·nepravilna geometrijska vrednost·'%s'\n"
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr "NAPAKA::·nepravilna vrednost velikosti·'%s'\n"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
msgid "Desktop"
msgstr "Namizje"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:139
msgid "Downloads"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:148
msgid "Templates"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:157
msgid "Public"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
msgid "Documents"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
msgid "Music"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
msgid "Pictures"
msgstr ""
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:190
msgid "Videos"
msgstr ""

View File

@ -1,14 +1,15 @@
# Chinese translations for efl package
# efl 软件包的简体中文翻译.
# This file is put in the public domain.
# Chinese translations for efreet package
# efreet 软件包的简体中文翻译.
# Copyright (C) 2012 Enlightenment development team
# This file is distributed under the same license as the efreet package.
# Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: efl\n"
"Project-Id-Version: efreet 1.7.99.77644\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-22 03:37+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-22 03:37+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-22 03:45+0800\n"
"Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
"Language: zh_CN\n"
@ -16,159 +17,191 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:104
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:104
msgid "Version:"
msgstr "版本:"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:113
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:113
msgid "Usage:"
msgstr "用法:"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:118
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:118
#, c-format
msgid "%s [options]\n"
msgstr "%s [选项]\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:273
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:273
msgid "Copyright:"
msgstr "版权信息:"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:285
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:285
msgid "License:"
msgstr "许可证:"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:466
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:466
msgid "Type: "
msgstr "类型:"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:542
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:542
msgid "Default: "
msgstr "默认:"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:569
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:569
msgid "Choices: "
msgstr "可选项:"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:670
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:670
msgid "Options:\n"
msgstr "选项:\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:804
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:804
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s.\n"
msgstr "错误:未知选项 --%s。\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:806
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:806
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c.\n"
msgstr "错误:未知选项 -%c。\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:869
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:869
msgid "ERROR: "
msgstr "错误:"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:952 ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1089
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1105 ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1120
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1137 ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1184
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1304 ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1345
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:952 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1089
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1105 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1120
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1137 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1184
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1304 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1345
msgid "value has no pointer set.\n"
msgstr "值没有设置指针。\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:984 ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1204
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:984 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1204
#, c-format
msgid "unknown boolean value %s.\n"
msgstr "未知的布尔值 %s。\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1035 ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1292
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1035 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1292
#, c-format
msgid "invalid number format %s\n"
msgstr "无效的数字格式 %s\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1150
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1150
#, c-format
msgid "invalid choice \"%s\". Valid values are: "
msgstr "无效选项 %s。有效的值有"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1178
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1178
msgid "missing parameter to append.\n"
msgstr "缺少要附加的参数。\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1282
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1282
msgid "could not parse value.\n"
msgstr "无法解析值。\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1339
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1339
msgid "missing parameter.\n"
msgstr "缺少参数。\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1352
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1352
msgid "missing callback function!\n"
msgstr "缺少 callback 功能!\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1381
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1381
msgid "no version was defined.\n"
msgstr "未指定版本。\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1398
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1398
msgid "no copyright was defined.\n"
msgstr "未定义版权信息。\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1415
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1415
msgid "no license was defined.\n"
msgstr "未定义许可证。\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1505
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1505
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s, ignored.\n"
msgstr "错误:未知选项 --%s忽略。\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1538
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1538
#, c-format
msgid "ERROR: option --%s requires an argument!\n"
msgstr "错误:选项 --%s 需要一个参数!\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1580
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1580
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c, ignored.\n"
msgstr "错误:未知选项 -%c忽略。\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1618
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1618
#, c-format
msgid "ERROR: option -%c requires an argument!\n"
msgstr "错误:选项 -%c 需要一个参数!\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1829
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1829
msgid "ERROR: no parser provided.\n"
msgstr "错误:未提供解析器。\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1834
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1834
msgid "ERROR: no values provided.\n"
msgstr "错误:未提供值。\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1843
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1843
msgid "ERROR: no arguments provided.\n"
msgstr "错误:未提供参数。\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1869
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1869
msgid "ERROR: invalid options found."
msgstr "错误:无效的选项。"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1875
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1875
#, c-format
msgid " See --%s.\n"
msgstr " 参看 --%s\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1877
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1877
#, c-format
msgid " See -%c.\n"
msgstr " 参看 -%c\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1923
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1923
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect geometry value '%s'\n"
msgstr "错误:不正确的形状 %s\n"
#: ../src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1955
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1955
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr "错误:不正确的大小 %s\n"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
msgid "Desktop"
msgstr "桌面"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:139
msgid "Downloads"
msgstr "下载"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:148
msgid "Templates"
msgstr "模板"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:157
msgid "Public"
msgstr "公共"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
msgid "Documents"
msgstr "文档"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
msgid "Music"
msgstr "音乐"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
msgid "Pictures"
msgstr "图片"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:190
msgid "Videos"
msgstr "视频"