kimcinoo
/
efl
forked from enlightenment/efl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Updating all po files

Browse Source
devs/bu5hm4n/Test
maxerba 4 years ago
parent 1afb264288
commit c9a0b0c7cd
32 changed files with 5611 additions and 9504 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 365
      po/ar.po
  2. 363
      po/az_IR.po
  3. 574
      po/ca.po
  4. 523
      po/cs.po
  5. 584
      po/da.po
  6. 449
      po/de.po
  7. 492
      po/el.po
  8. 508
      po/eo.po
  9. 547
      po/es.po
  10. 363
      po/fa.po
  11. 494
      po/fi.po
  12. 587
      po/fr.po
  13. 523
      po/gl.po
  14. 378
      po/he.po
  15. 482
      po/hu.po
  16. 2
      po/it.po
  17. 436
      po/ja.po
  18. 436
      po/ko.po
  19. 757
      po/ko_KR.po
  20. 451
      po/lt.po
  21. 449
      po/nl.po
  22. 520
      po/pl.po
  23. 363
      po/ps.po
  24. 523
      po/pt.po
  25. 503
      po/ru.po
  26. 574
      po/sl.po
  27. 558
      po/sr.po
  28. 523
      po/tr.po
  29. 363
      po/ur.po
  30. 574
      po/vi.po
  31. 363
      po/yi.po
  32. 488
      po/zh_CN.po

365
po/ar.po
Unescape View File

@ -2,12 +2,12 @@
# This file is distributed under the same license as the Elementary package.
# FIRST AUTHOR <tom.hacohen@samsung.com>, 2010.
#
#: src/lib/elementary/elm_config.c:4267
msgid ""
msgstr ""
"#-#-#-#-# ar.po (Efl) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: Efl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 11:01+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-19 16:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-26 10:05+0200\n"
"Last-Translator: Tom Hacohen <tom.hacohen@samsung.com>\n"
"Language-Team: General\n"
@ -15,338 +15,263 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-# ar.po (Efl) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1505 src/lib/elc_fileselector.c:1505
msgid "Up"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1521 src/lib/elc_fileselector.c:1521
msgid "Home"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1588 src/lib/elc_fileselector.c:1588
msgid "Search"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1757
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1588 src/lib/elementary/elm_entry.c:1613
#: src/lib/elc_fileselector.c:1757 src/lib/elm_entry.c:1588
#: src/lib/elm_entry.c:1613
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1767 src/lib/elc_fileselector.c:1767
msgid "OK"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:670
#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:670
msgid "multi button entry label"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:692
#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:692
msgid "multi button entry item"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:1565
#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:1565
msgid "multi button entry"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:432 src/lib/elc_naviframe.c:432
msgid "Title"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:978
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1183 src/lib/elc_naviframe.c:978
#: src/lib/elc_naviframe.c:1183
msgid "Back"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1279 src/lib/elc_naviframe.c:1279
msgid "Next"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_popup.c:275 src/lib/elementary/elc_popup.c:941
#: src/lib/elc_popup.c:275 src/lib/elc_popup.c:941
msgid "Popup Title"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_popup.c:285 src/lib/elementary/elc_popup.c:1017
#: src/lib/elc_popup.c:285 src/lib/elc_popup.c:1017
msgid "Popup Body Text"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_bubble.c:194 src/lib/elm_bubble.c:194
msgid "Bubble"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:85
msgid "Version:"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_button.c:66 src/lib/elm_button.c:66
msgid "Clicked"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:94
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_button.c:275 src/lib/elementary/elm_check.c:244
#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1257 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1659
#: src/lib/elementary/elm_list.c:2193 src/lib/elementary/elm_radio.c:268
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:524
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:902 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2250
#: src/lib/elm_button.c:275 src/lib/elm_check.c:244 src/lib/elm_gengrid.c:1257
#: src/lib/elm_genlist.c:1659 src/lib/elm_list.c:2193 src/lib/elm_radio.c:268
#: src/lib/elm_segment_control.c:524 src/lib/elm_spinner.c:902
#: src/lib/elm_toolbar.c:2250
msgid "State: Disabled"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:101
#, c-format
msgid "%s [options]"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_button.c:300 src/lib/elm_button.c:300
msgid "Button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:301
msgid "Copyright:"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:219 src/lib/elm_calendar.c:219
msgid "%B %Y"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:313
msgid "License:"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:225 src/lib/elm_calendar.c:225
msgid "%B"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:499
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:231 src/lib/elm_calendar.c:231
msgid "%Y"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:575
#, fuzzy
msgid "Default: "
msgstr "default:RTL"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:345 src/lib/elm_calendar.c:345
msgid "calendar item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:602
msgid "Choices: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:371 src/lib/elm_calendar.c:371
msgid "calendar decrement month button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:640 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:641
msgid "No categories available."
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:376 src/lib/elm_calendar.c:376
msgid "calendar decrement year button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:645
msgid "Categories: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:381 src/lib/elm_calendar.c:381
msgid "calendar increment month button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:767
msgid "Options:\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:386 src/lib/elm_calendar.c:386
msgid "calendar increment year button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:776
msgid "Positional arguments:\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:391 src/lib/elm_calendar.c:391
msgid "calendar month"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:843
#, c-format
msgid "ERROR: unknown category '%s'.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:396 src/lib/elm_calendar.c:396
msgid "calendar year"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:947
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_check.c:67 src/lib/elementary/elm_check.c:257
#: src/lib/elementary/elm_radio.c:125 src/lib/elementary/elm_radio.c:269
#: src/lib/elm_check.c:67 src/lib/elm_check.c:257 src/lib/elm_radio.c:125
#: src/lib/elm_radio.c:269
msgid "State: On"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:949
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_check.c:78 src/lib/elementary/elm_check.c:269
#: src/lib/elementary/elm_radio.c:271 src/lib/elm_check.c:78
#: src/lib/elm_check.c:269 src/lib/elm_radio.c:271
msgid "State: Off"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1012
msgid "ERROR: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_check.c:253 src/lib/elementary/elm_check.c:266
#: src/lib/elm_check.c:253 src/lib/elm_check.c:266
msgid "State"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1108 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1245
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1261 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1276
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1296 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1343
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1463 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1504
msgid "value has no pointer set.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_check.c:344 src/lib/elm_check.c:344
msgid "Check"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1140 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1363
#, c-format
msgid "unknown boolean value %s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:303 src/lib/elm_clock.c:303
msgid "clock increment button for am,pm"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1191 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1451
#, c-format
msgid "invalid number format %s\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:311 src/lib/elm_clock.c:311
msgid "clock decrement button for am,pm"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1309
#, c-format
msgid "invalid choice \"%s\". Valid values are: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:647 src/lib/elm_clock.c:647
msgid "State: Editable"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1337
msgid "missing parameter to append.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:682 src/lib/elm_clock.c:682
msgid "Clock"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1441
msgid "could not parse value.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:731 src/lib/elm_colorselector.c:731
msgid "Pick a color"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1498
msgid "missing parameter.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:769 src/lib/elm_colorselector.c:769
msgid "R:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1511
msgid "missing callback function!\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:771 src/lib/elm_colorselector.c:771
msgid "G:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1542
msgid "no version was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:773 src/lib/elm_colorselector.c:773
msgid "B:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1559
msgid "no copyright was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:775 src/lib/elm_colorselector.c:775
msgid "A:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1576
msgid "no license was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:1498 src/lib/elm_colorselector.c:1498
msgid "color selector palette item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1666
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s, ignored.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_config.c:3287 src/lib/elm_config.c:3287
msgid "default:LTR"
msgstr "default:RTL"
#: src/lib/elementary/elm_dayselector.c:409 src/lib/elm_dayselector.c:409
msgid "day selector item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1706
#, c-format
msgid "ERROR: option --%s requires an argument!\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_diskselector.c:700 src/lib/elm_diskselector.c:700
msgid "diskselector item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1748
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c, ignored.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1575 src/lib/elm_entry.c:1575
msgid "Copy"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1793
#, c-format
msgid "ERROR: option -%c requires an argument!\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1580 src/lib/elm_entry.c:1580
msgid "Cut"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1888
#, c-format
msgid "ERROR: missing required positional argument %s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1584 src/lib/elementary/elm_entry.c:1607
#: src/lib/elm_entry.c:1584 src/lib/elm_entry.c:1607
msgid "Paste"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1920
#, c-format
msgid "ERROR: unsupported action type %d for positional argument %s\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1600 src/lib/elm_entry.c:1600
msgid "Select"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2041 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2107
msgid "ERROR: no parser provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3539 src/lib/elm_entry.c:3539
msgid "Entry"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2046 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2112
msgid "ERROR: no values provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1287 src/lib/elm_gengrid.c:1287
msgid "Gengrid Item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2055 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2121
msgid "ERROR: no arguments provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_index.c:93 src/lib/elm_index.c:93
msgid "Index"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2081
msgid "ERROR: invalid options found."
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_index.c:121 src/lib/elm_index.c:121
msgid "Index Item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2087 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2154
#, c-format
msgid " See --%s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_label.c:392 src/lib/elm_label.c:392
msgid "Label"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2089 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2156
#, c-format
msgid " See -%c.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:71 src/lib/elm_panel.c:71
msgid "state: opened"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2148
msgid "ERROR: invalid positional arguments found."
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:72 src/lib/elm_panel.c:72
msgid "state: closed"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2183
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect geometry value '%s'\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:112 src/lib/elm_panel.c:112
msgid "A panel is open"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2201
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:114 src/lib/elm_panel.c:114
msgid "Double tap to close panel menu"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:127
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:166 src/lib/elm_panel.c:166
msgid "panel button"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:135
msgid "Downloads"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_progressbar.c:286 src/lib/elm_progressbar.c:286
msgid "progressbar"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:144
msgid "Templates"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_radio.c:297 src/lib/elm_radio.c:297
msgid "Radio"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:153
msgid "Public"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:527
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2252 src/lib/elm_segment_control.c:527
#: src/lib/elm_toolbar.c:2252
msgid "State: Selected"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:162
msgid "Documents"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:529
#: src/lib/elm_segment_control.c:529
msgid "State: Unselected"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:170
msgid "Music"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:543
#: src/lib/elm_segment_control.c:543
msgid "Segment Control Item"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:178
msgid "Pictures"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_slider.c:893 src/lib/elm_slider.c:893
msgid "slider"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:186
msgid "Videos"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:932 src/lib/elm_spinner.c:932
msgid "incremented"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:938 src/lib/elm_spinner.c:938
msgid "decremented"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:971 src/lib/elementary/elm_spinner.c:1038
#: src/lib/elm_spinner.c:971 src/lib/elm_spinner.c:1038
msgid "spinner"
msgstr ""
#: src/lib/evas/common/language/evas_language_utils.c:205
msgid "default:LTR"
msgstr "default:RTL"
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:980 src/lib/elementary/elm_spinner.c:1021
#: src/lib/elm_spinner.c:980 src/lib/elm_spinner.c:1021
msgid "spinner increment button"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:408
msgid "Title"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:983 src/lib/elementary/elm_spinner.c:1030
#: src/lib/elm_spinner.c:983 src/lib/elm_spinner.c:1030
msgid "spinner decrement button"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:415
msgid "Subtitle"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:985 src/lib/elm_spinner.c:985
msgid "spinner text"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:966
msgid "Back"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:1710 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2309
#: src/lib/elm_toolbar.c:1710 src/lib/elm_toolbar.c:2309
msgid "Selected"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1755
msgid "Up"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2248 src/lib/elm_toolbar.c:2248
msgid "Separator"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1769
msgid "Home"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2254 src/lib/elm_toolbar.c:2254
msgid "Has menu"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1787
msgid "Search"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2304 src/lib/elm_toolbar.c:2304
msgid "Unselected"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2061
msgid "OK"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2321 src/lib/elm_toolbar.c:2321
msgid "Toolbar Item"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2070
msgid "Cancel"
msgstr ""

363
po/az_IR.po
Unescape View File

@ -2,11 +2,12 @@
# This file is distributed under the same license as the Elementary package.
# FIRST AUTHOR <tom.hacohen@samsung.com>, 2010.
#
#: src/lib/elementary/elm_config.c:4267
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Efl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 11:01+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-19 16:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-26 10:05+0200\n"
"Last-Translator: Tom Hacohen <tom.hacohen@samsung.com>\n"
"Language-Team: General\n"
@ -16,335 +17,259 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1505 src/lib/elc_fileselector.c:1505
msgid "Up"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1521 src/lib/elc_fileselector.c:1521
msgid "Home"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1588 src/lib/elc_fileselector.c:1588
msgid "Search"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1757
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1588 src/lib/elementary/elm_entry.c:1613
#: src/lib/elc_fileselector.c:1757 src/lib/elm_entry.c:1588
#: src/lib/elm_entry.c:1613
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1767 src/lib/elc_fileselector.c:1767
msgid "OK"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:670
#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:670
msgid "multi button entry label"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:692
#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:692
msgid "multi button entry item"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:1565
#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:1565
msgid "multi button entry"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:432 src/lib/elc_naviframe.c:432
msgid "Title"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:978
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1183 src/lib/elc_naviframe.c:978
#: src/lib/elc_naviframe.c:1183
msgid "Back"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1279 src/lib/elc_naviframe.c:1279
msgid "Next"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_popup.c:275 src/lib/elementary/elc_popup.c:941
#: src/lib/elc_popup.c:275 src/lib/elc_popup.c:941
msgid "Popup Title"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_popup.c:285 src/lib/elementary/elc_popup.c:1017
#: src/lib/elc_popup.c:285 src/lib/elc_popup.c:1017
msgid "Popup Body Text"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_bubble.c:194 src/lib/elm_bubble.c:194
msgid "Bubble"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:85
msgid "Version:"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_button.c:66 src/lib/elm_button.c:66
msgid "Clicked"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:94
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_button.c:275 src/lib/elementary/elm_check.c:244
#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1257 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1659
#: src/lib/elementary/elm_list.c:2193 src/lib/elementary/elm_radio.c:268
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:524
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:902 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2250
#: src/lib/elm_button.c:275 src/lib/elm_check.c:244 src/lib/elm_gengrid.c:1257
#: src/lib/elm_genlist.c:1659 src/lib/elm_list.c:2193 src/lib/elm_radio.c:268
#: src/lib/elm_segment_control.c:524 src/lib/elm_spinner.c:902
#: src/lib/elm_toolbar.c:2250
msgid "State: Disabled"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:101
#, c-format
msgid "%s [options]"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_button.c:300 src/lib/elm_button.c:300
msgid "Button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:301
msgid "Copyright:"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:219 src/lib/elm_calendar.c:219
msgid "%B %Y"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:313
msgid "License:"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:225 src/lib/elm_calendar.c:225
msgid "%B"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:499
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:231 src/lib/elm_calendar.c:231
msgid "%Y"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:345 src/lib/elm_calendar.c:345
msgid "calendar item"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:371 src/lib/elm_calendar.c:371
msgid "calendar decrement month button"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:575
#, fuzzy
msgid "Default: "
msgstr "default:RTL"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:376 src/lib/elm_calendar.c:376
msgid "calendar decrement year button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:602
msgid "Choices: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:381 src/lib/elm_calendar.c:381
msgid "calendar increment month button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:640 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:641
msgid "No categories available."
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:386 src/lib/elm_calendar.c:386
msgid "calendar increment year button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:645
msgid "Categories: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:391 src/lib/elm_calendar.c:391
msgid "calendar month"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:767
msgid "Options:\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:396 src/lib/elm_calendar.c:396
msgid "calendar year"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:776
msgid "Positional arguments:\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_check.c:67 src/lib/elementary/elm_check.c:257
#: src/lib/elementary/elm_radio.c:125 src/lib/elementary/elm_radio.c:269
#: src/lib/elm_check.c:67 src/lib/elm_check.c:257 src/lib/elm_radio.c:125
#: src/lib/elm_radio.c:269
msgid "State: On"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:843
#, c-format
msgid "ERROR: unknown category '%s'.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_check.c:78 src/lib/elementary/elm_check.c:269
#: src/lib/elementary/elm_radio.c:271 src/lib/elm_check.c:78
#: src/lib/elm_check.c:269 src/lib/elm_radio.c:271
msgid "State: Off"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:947
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_check.c:253 src/lib/elementary/elm_check.c:266
#: src/lib/elm_check.c:253 src/lib/elm_check.c:266
msgid "State"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:949
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_check.c:344 src/lib/elm_check.c:344
msgid "Check"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1012
msgid "ERROR: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:303 src/lib/elm_clock.c:303
msgid "clock increment button for am,pm"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1108 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1245
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1261 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1276
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1296 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1343
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1463 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1504
msgid "value has no pointer set.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:311 src/lib/elm_clock.c:311
msgid "clock decrement button for am,pm"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1140 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1363
#, c-format
msgid "unknown boolean value %s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:647 src/lib/elm_clock.c:647
msgid "State: Editable"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1191 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1451
#, c-format
msgid "invalid number format %s\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:682 src/lib/elm_clock.c:682
msgid "Clock"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1309
#, c-format
msgid "invalid choice \"%s\". Valid values are: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:731 src/lib/elm_colorselector.c:731
msgid "Pick a color"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1337
msgid "missing parameter to append.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:769 src/lib/elm_colorselector.c:769
msgid "R:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1441
msgid "could not parse value.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:771 src/lib/elm_colorselector.c:771
msgid "G:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1498
msgid "missing parameter.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:773 src/lib/elm_colorselector.c:773
msgid "B:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1511
msgid "missing callback function!\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:775 src/lib/elm_colorselector.c:775
msgid "A:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1542
msgid "no version was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:1498 src/lib/elm_colorselector.c:1498
msgid "color selector palette item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1559
msgid "no copyright was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_config.c:3287 src/lib/elm_config.c:3287
msgid "default:LTR"
msgstr "default:RTL"
#: src/lib/elementary/elm_dayselector.c:409 src/lib/elm_dayselector.c:409
msgid "day selector item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1576
msgid "no license was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_diskselector.c:700 src/lib/elm_diskselector.c:700
msgid "diskselector item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1666
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s, ignored.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1575 src/lib/elm_entry.c:1575
msgid "Copy"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1706
#, c-format
msgid "ERROR: option --%s requires an argument!\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1580 src/lib/elm_entry.c:1580
msgid "Cut"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1748
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c, ignored.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1584 src/lib/elementary/elm_entry.c:1607
#: src/lib/elm_entry.c:1584 src/lib/elm_entry.c:1607
msgid "Paste"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1793
#, c-format
msgid "ERROR: option -%c requires an argument!\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1600 src/lib/elm_entry.c:1600
msgid "Select"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1888
#, c-format
msgid "ERROR: missing required positional argument %s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3539 src/lib/elm_entry.c:3539
msgid "Entry"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1920
#, c-format
msgid "ERROR: unsupported action type %d for positional argument %s\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1287 src/lib/elm_gengrid.c:1287
msgid "Gengrid Item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2041 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2107
msgid "ERROR: no parser provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_index.c:93 src/lib/elm_index.c:93
msgid "Index"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2046 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2112
msgid "ERROR: no values provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_index.c:121 src/lib/elm_index.c:121
msgid "Index Item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2055 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2121
msgid "ERROR: no arguments provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_label.c:392 src/lib/elm_label.c:392
msgid "Label"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2081
msgid "ERROR: invalid options found."
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:71 src/lib/elm_panel.c:71
msgid "state: opened"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2087 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2154
#, c-format
msgid " See --%s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:72 src/lib/elm_panel.c:72
msgid "state: closed"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2089 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2156
#, c-format
msgid " See -%c.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:112 src/lib/elm_panel.c:112
msgid "A panel is open"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2148
msgid "ERROR: invalid positional arguments found."
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:114 src/lib/elm_panel.c:114
msgid "Double tap to close panel menu"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2183
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect geometry value '%s'\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:166 src/lib/elm_panel.c:166
msgid "panel button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2201
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_progressbar.c:286 src/lib/elm_progressbar.c:286
msgid "progressbar"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:127
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_radio.c:297 src/lib/elm_radio.c:297
msgid "Radio"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:135
msgid "Downloads"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:527
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2252 src/lib/elm_segment_control.c:527
#: src/lib/elm_toolbar.c:2252
msgid "State: Selected"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:144
msgid "Templates"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:529
#: src/lib/elm_segment_control.c:529
msgid "State: Unselected"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:153
msgid "Public"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:543
#: src/lib/elm_segment_control.c:543
msgid "Segment Control Item"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:162
msgid "Documents"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_slider.c:893 src/lib/elm_slider.c:893
msgid "slider"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:170
msgid "Music"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:932 src/lib/elm_spinner.c:932
msgid "incremented"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:178
msgid "Pictures"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:938 src/lib/elm_spinner.c:938
msgid "decremented"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:186
msgid "Videos"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:971 src/lib/elementary/elm_spinner.c:1038
#: src/lib/elm_spinner.c:971 src/lib/elm_spinner.c:1038
msgid "spinner"
msgstr ""
#: src/lib/evas/common/language/evas_language_utils.c:205
msgid "default:LTR"
msgstr "default:RTL"
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:980 src/lib/elementary/elm_spinner.c:1021
#: src/lib/elm_spinner.c:980 src/lib/elm_spinner.c:1021
msgid "spinner increment button"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:408
msgid "Title"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:983 src/lib/elementary/elm_spinner.c:1030
#: src/lib/elm_spinner.c:983 src/lib/elm_spinner.c:1030
msgid "spinner decrement button"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:415
msgid "Subtitle"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:985 src/lib/elm_spinner.c:985
msgid "spinner text"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:966
msgid "Back"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:1710 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2309
#: src/lib/elm_toolbar.c:1710 src/lib/elm_toolbar.c:2309
msgid "Selected"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1755
msgid "Up"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2248 src/lib/elm_toolbar.c:2248
msgid "Separator"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1769
msgid "Home"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2254 src/lib/elm_toolbar.c:2254
msgid "Has menu"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1787
msgid "Search"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2304 src/lib/elm_toolbar.c:2304
msgid "Unselected"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2061
msgid "OK"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2321 src/lib/elm_toolbar.c:2321
msgid "Toolbar Item"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2070
msgid "Cancel"
msgstr ""

574
po/ca.po
Unescape View File

@ -4,12 +4,12 @@
# Marc Furtià i Puig <marc.furtia@gmail.com>, 2013.
# Joan Coll <jcoll2@gmail.com>, 2013.
#
#: src/lib/elementary/elm_config.c:4135
#: src/lib/elementary/elm_config.c:4267
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elementary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-15 12:03+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-19 16:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-10 09:34+0000\n"
"Last-Translator: JoanColl <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
@ -20,556 +20,460 @@ msgstr ""
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-11 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17389)\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:89
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:85
msgid "Version:"
msgstr "Versió:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:98
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:94
msgid "Usage:"
msgstr "Ús:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:105
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:101
#, c-format
msgid "%s [options]"
msgstr "%s [opcions]"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:305
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:301
msgid "Copyright:"
msgstr "Copyright:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:317
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:313
msgid "License:"
msgstr "Llicència:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:503
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:499
msgid "Type: "
msgstr "Tipus: "
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:579
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:575
msgid "Default: "
msgstr "Per defecte: "
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:606
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:602
msgid "Choices: "
msgstr "Eleccions: "
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:644 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:645
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:640 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:641
msgid "No categories available."
msgstr "No hi ha categories disponibles."
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:649
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:645
msgid "Categories: "
msgstr "Categories: "
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:771
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:767
msgid "Options:\n"
msgstr "Opcions:\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:780
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:776
msgid "Positional arguments:\n"
msgstr "Arguments posicionals:\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:847
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:843
#, c-format
msgid "ERROR: unknown category '%s'.\n"
msgstr "ERROR: categoria desconeguda '%s'.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:951
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:947
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s.\n"
msgstr "ERROR: opció desconeguda --%s.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:953
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:949
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c.\n"
msgstr "ERROR: opció desconeguda -%c.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1016
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1012
msgid "ERROR: "
msgstr "ERROR: "
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1112 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1249
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1265 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1280
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1300 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1347
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1467 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1508
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1108 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1245
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1261 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1276
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1296 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1343
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1463 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1504
msgid "value has no pointer set.\n"
msgstr "no s'ha definit el valor.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1144 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1367
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1140 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1363
#, c-format
msgid "unknown boolean value %s.\n"
msgstr "valor booleà desconegut %s.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1195 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1455
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1191 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1451
#, c-format
msgid "invalid number format %s\n"
msgstr "format numèric invàlid %s\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1313
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1309
#, c-format
msgid "invalid choice \"%s\". Valid values are: "
msgstr "elecció invàlida \"%s\". Els valors vàlids són: "
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1341
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1337
msgid "missing parameter to append.\n"
msgstr "falta paràmetre per afegir.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1445
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1441
msgid "could not parse value.\n"
msgstr "impossible analitzar el valor.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1502
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1498
msgid "missing parameter.\n"
msgstr "manca paràmetre.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1515
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1511
msgid "missing callback function!\n"
msgstr "manca funció d'invocació!\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1546
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1542
msgid "no version was defined.\n"
msgstr "no s'ha definit la versió.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1563
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1559
msgid "no copyright was defined.\n"
msgstr "no s'ha definit el copyright.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1580
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1576
msgid "no license was defined.\n"
msgstr "no s'ha definit la llicència.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1670
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1666
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s, ignored.\n"
msgstr "ERROR: opció desconeguda --%s, s'ha ignorat.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1710
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1706
#, c-format
msgid "ERROR: option --%s requires an argument!\n"
msgstr "ERROR: l'opció --%s requereix un argument!\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1752
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1748
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c, ignored.\n"
msgstr "ERROR: opció desconeguda -%c, s'ha ignorat.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1797
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1793
#, c-format
msgid "ERROR: option -%c requires an argument!\n"
msgstr "ERROR: L'opció -%c requereix un argument!\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1892
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1888
#, c-format
msgid "ERROR: missing required positional argument %s.\n"
msgstr "ERROR: es requereix argument posicional %s.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1924
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1920
#, c-format
msgid "ERROR: unsupported action type %d for positional argument %s\n"
msgstr "ERROR: acció no permesa %d per argument posicional %s\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2045 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2111
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2041 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2107
msgid "ERROR: no parser provided.\n"
msgstr "ERROR: no s'ha proporcionat cap analitzador.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2050 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2116
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2046 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2112
msgid "ERROR: no values provided.\n"
msgstr "ERROR: no s'ha proporcionat cap valor.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2059 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2125
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2055 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2121
msgid "ERROR: no arguments provided.\n"
msgstr "ERROR: no s'ha proporcionat cap argument.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2085
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2081
msgid "ERROR: invalid options found."
msgstr "ERROR: s'han trobat opcions no vàlides."
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2091 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2157
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2087 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2154
#, c-format
msgid " See --%s.\n"
msgstr " Miri --%s.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2093 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2159
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2089 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2156
#, c-format
msgid " See -%c.\n"
msgstr " Miri -%c.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2151
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2148
msgid "ERROR: invalid positional arguments found."
msgstr "ERROR: arguments posicionals no vàlids."
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2186
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2183
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect geometry value '%s'\n"
msgstr "ERROR: valor geomètric incorrecte '%s'\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2204
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2201
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr "ERROR: tamany incorrecte '%s'\n"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:126
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:127
msgid "Desktop"
msgstr "Escriptori"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:134
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:135
msgid "Downloads"
msgstr "Descàrregues"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:143
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:144
msgid "Templates"
msgstr "Plantilles"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:152
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:153
msgid "Public"
msgstr "Públic"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:161
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:162
msgid "Documents"
msgstr "Documents"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:169
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:170
msgid "Music"
msgstr "Música"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:177
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:178
msgid "Pictures"
msgstr "Imatges"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:185
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:186
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1705
#: src/lib/evas/common/language/evas_language_utils.c:205
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:408
msgid "Title"
msgstr "Títol"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:415
#, fuzzy
msgid "Subtitle"
msgstr "Títol"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:966
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1755
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1719
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1769
msgid "Home"
msgstr "Carpeta personal"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1738
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1787
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2012
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2061
msgid "OK"
msgstr "Accepta"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2022
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1759 src/lib/elementary/elm_entry.c:1784
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2070
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#: src/lib/elementary/elc_hoversel.c:439 src/lib/elementary/efl_ui_button.c:208
#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:187 src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1532
#: src/lib/elementary/elm_genlist.c:1769 src/lib/elementary/elm_list.c:2185
#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:201
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:525
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1041 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2294
msgid "State: Disabled"
msgstr "Estat: desactivat"
#: src/lib/elementary/elc_hoversel.c:652
msgid "Hoversel"
msgstr ""
#~ msgid "State: Disabled"
#~ msgstr "Estat: desactivat"
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:682
msgid "multi button entry label"
msgstr "etiqueta d'entrada múltiple"
#~ msgid "multi button entry label"
#~ msgstr "etiqueta d'entrada múltiple"
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:704
msgid "multi button entry item"
msgstr "element entrada múltiple"
#~ msgid "multi button entry item"
#~ msgstr "element entrada múltiple"
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:1586
msgid "multi button entry"
msgstr "entrada múltiple"
#~ msgid "multi button entry"
#~ msgstr "entrada múltiple"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:408
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:436
msgid "Title"
msgstr "Títol"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Següent"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:415
#, fuzzy
msgid "Subtitle"
msgstr "Títol"
#~ msgid "Popup Title"
#~ msgstr "Títol finestra emergent"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:968
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1186
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
#~ msgid "Popup Body Text"
#~ msgstr "Text de la finestra emergent"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1358
msgid "Next"
msgstr "Següent"
#~ msgid "Bubble"
#~ msgstr "Bombolla"
#: src/lib/elementary/elc_popup.c:320 src/lib/elementary/elc_popup.c:984
msgid "Popup Title"
msgstr "Títol finestra emergent"
#~ msgid "Clicked"
#~ msgstr "Clicat"
#: src/lib/elementary/elc_popup.c:330 src/lib/elementary/elc_popup.c:1060
msgid "Popup Body Text"
msgstr "Text de la finestra emergent"
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Botó"
#: src/lib/elementary/elc_popup.c:1836
msgid "Alert"
msgstr ""
#~ msgid "%B %Y"
#~ msgstr "%B %Y"
#: src/lib/elementary/elm_bubble.c:163
msgid "Bubble"
msgstr "Bombolla"
#: src/lib/elementary/efl_ui_button.c:71
msgid "Clicked"
msgstr "Clicat"
#: src/lib/elementary/efl_ui_button.c:250
msgid "Button"
msgstr "Botó"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:225
#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:193
msgid "%B %Y"
msgstr "%B %Y"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:231
msgid "%B"
msgstr "%B"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:237
msgid "%Y"
msgstr "%Y"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:363
#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:240
msgid "calendar item"
msgstr "element de calendari"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:391
#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:267
msgid "calendar decrement month button"
msgstr "botó decrement de mes"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:397
msgid "calendar decrement year button"
msgstr "botó decrement d'any"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:403
#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:273
msgid "calendar increment month button"
msgstr "botó increment de mes"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:409
msgid "calendar increment year button"
msgstr "botó increment d'any"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:414
#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:278
msgid "calendar month"
msgstr "mes del calendari"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:419
msgid "calendar year"
msgstr "any del calendari"
#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:76 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:200
#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:136 src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:202
msgid "State: On"
msgstr "Estat: activat"
#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:96 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:212
#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:204
msgid "State: Off"
msgstr "Estat: desactivat"
#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:196 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:209
msgid "State"
msgstr "Estat"
#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:348
msgid "Check"
msgstr "Comprova"
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:309
msgid "clock increment button for am,pm"
msgstr "botó increment de rellotge per am,pm"
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:317
msgid "clock decrement button for am,pm"
msgstr "botó decrement de rellotge per am,pm"
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:714
msgid "State: Editable"
msgstr "Estat: Editable"
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:749
msgid "Clock"
msgstr "Rellotge"
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:939
msgid "Pick a color"
msgstr "Trieu un color"
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:977
msgid "R:"
msgstr "R:"
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:979
msgid "G:"
msgstr "G:"
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:981
msgid "B:"
msgstr "B:"
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:983
msgid "A:"
msgstr "A:"
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:1707
msgid "color selector palette item"
msgstr "paleta de selecció de color"
#. TRANSLATORS: This string is special and defines if the language
#. by default is a Left To Right or Right To Left language. Most
#. languages are LTR and thus the default string is "default:LTR"
#. but if this is a right-to-left language like arabic, Farsi,
#. Hebrew, etc. then change this string to be "default:RTL"
#.
#: src/lib/elementary/elm_config.c:4158
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
#~ msgid "%B"
#~ msgstr "%B"
#~ msgid "%Y"
#~ msgstr "%Y"
#~ msgid "calendar item"
#~ msgstr "element de calendari"
#~ msgid "calendar decrement month button"
#~ msgstr "botó decrement de mes"
#~ msgid "calendar decrement year button"
#~ msgstr "botó decrement d'any"
#~ msgid "calendar increment month button"
#~ msgstr "botó increment de mes"
#~ msgid "calendar increment year button"
#~ msgstr "botó increment d'any"
#~ msgid "calendar month"
#~ msgstr "mes del calendari"
#~ msgid "calendar year"
#~ msgstr "any del calendari"
#~ msgid "State: On"
#~ msgstr "Estat: activat"
#~ msgid "State: Off"
#~ msgstr "Estat: desactivat"
#~ msgid "State"
#~ msgstr "Estat"
#~ msgid "Check"
#~ msgstr "Comprova"
#~ msgid "clock increment button for am,pm"
#~ msgstr "botó increment de rellotge per am,pm"
#~ msgid "clock decrement button for am,pm"
#~ msgstr "botó decrement de rellotge per am,pm"
#~ msgid "State: Editable"
#~ msgstr "Estat: Editable"
#~ msgid "Clock"
#~ msgstr "Rellotge"
#~ msgid "Pick a color"
#~ msgstr "Trieu un color"
#~ msgid "R:"
#~ msgstr "R:"
#~ msgid "G:"
#~ msgstr "G:"
#~ msgid "B:"
#~ msgstr "B:"
#~ msgid "A:"
#~ msgstr "A:"
#~ msgid "color selector palette item"
#~ msgstr "paleta de selecció de color"
#~ msgid "day selector item"
#~ msgstr "selector de dia"
#~ msgid "diskselector item"
#~ msgstr "selector de disc"
#~ msgid "Cut"
#~ msgstr "Retalla"
#~ msgid "Copy"
#~ msgstr "Copia"
#~ msgid "Paste"
#~ msgstr "Enganxa"
#~ msgid "Select"
#~ msgstr "Selecciona"
#~ msgid "Entry"
#~ msgstr "Entrada"
#: src/lib/elementary/elm_dayselector.c:437
msgid "day selector item"
msgstr "selector de dia"
#~ msgid "Index"