Be aware this is quite heavy and for some reason terminology seems to trigger
quite a lot of try here. The generic infrastructure could be improved and use
a cache of generated pdf (right now to display one image, we will generate
the pdf at least 2 times !).