Add some mising docs, fix some typos and align with other docs.
This includes Eo.Base -> Efl.Object and many (but not all) of the eo functions. This commit is only for eo itself, not the rest of the EFL.