update pot/po

This commit is contained in:
Boris Faure 2022-12-01 19:19:30 +01:00
parent d25a9a736b
commit dd5d9145a9
Signed by untrusted user who does not match committer: borisfaure
GPG Key ID: EAA9CD729F522998
31 changed files with 391 additions and 395 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-25 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Maite Guix <maite.guix@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Dividir H"
msgid "Miniview"
msgstr "Minivista"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
msgid "Set title"
msgstr "Estableix títol"
@ -473,13 +473,13 @@ msgstr ""
msgid "invalid options found. See --help"
msgstr ""
#: src/bin/media.c:1336 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/media.c:1337 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/termpty.c:658
#, fuzzy, c-format
msgid "Function %s failed: %s"
msgstr "fcntl() a pty '%s' ha fallat: %s"
#: src/bin/media.c:1433
#: src/bin/media.c:1434
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr ""
@ -751,11 +751,11 @@ msgstr ""
msgid "Launch %s"
msgstr "Executar %s"
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:384 src/bin/win.c:404
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:383 src/bin/win.c:403
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:433
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:432
msgid "Select preferred size so that this text is readable"
msgstr "Seleccioneu la mida desitjada per a que aquest text sigui llegible"
@ -1004,30 +1004,30 @@ msgstr "No s'ha pogut canviar el directori actual a '%s': %s"
msgid "Could not load any theme for group=%s: %s"
msgstr "No s'ha pogut carregar cap tema pel grup=%s: %s"
#: src/bin/win.c:425
#: src/bin/win.c:424
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:441
#: src/bin/win.c:440
msgid ""
"The scale configuration can be changed in the Settings (right click on the "
"terminal) → Toolkit, or by starting the command <keyword>elementary_config</"
"keyword>"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:2358
#: src/bin/win.c:2334
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr "Ecore IMF ha fallat"
#: src/bin/win.c:6243
#: src/bin/win.c:6209
msgid "Ok"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6248
#: src/bin/win.c:6214
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#: src/bin/win.c:7446
#: src/bin/win.c:7412
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr ""
"No s'ha pogut trobar el tema per a terminology. Heu oblidat l'ordre 'ninja "

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-30 19:31+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Opdel vandret"
msgid "Miniview"
msgstr "Minivisning"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
msgid "Set title"
msgstr "Indstil titel"
@ -469,13 +469,13 @@ msgstr "tilvalget %s kræver et argument!"
msgid "invalid options found. See --help"
msgstr "ugyldige tilvalg fundet. Se --help"
#: src/bin/media.c:1336 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/media.c:1337 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/termpty.c:658
#, c-format
msgid "Function %s failed: %s"
msgstr "Funktionen %s mislykkedes: %s"
#: src/bin/media.c:1433
#: src/bin/media.c:1434
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr "Medievisualisering understøttes ikke"
@ -746,11 +746,11 @@ msgstr ""
msgid "Launch %s"
msgstr "Start %s"
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:384 src/bin/win.c:404
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:383 src/bin/win.c:403
msgid "Scale"
msgstr "Skalering"
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:433
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:432
msgid "Select preferred size so that this text is readable"
msgstr "Vælg den foretrukne størrelse så teksten er læsbar"
@ -999,11 +999,11 @@ msgstr "Kunne ikke skifte nuværende mappe til '%s': %s"
msgid "Could not load any theme for group=%s: %s"
msgstr "Kunne ikke indlæse noget tema for gruppe=%s: %s"
#: src/bin/win.c:425
#: src/bin/win.c:424
msgid "Done"
msgstr "Færdig"
#: src/bin/win.c:441
#: src/bin/win.c:440
msgid ""
"The scale configuration can be changed in the Settings (right click on the "
"terminal) → Toolkit, or by starting the command <keyword>elementary_config</"
@ -1013,19 +1013,19 @@ msgstr ""
"terminalen) → Værktøjskit, eller ved at starte kommandoen "
"<keyword>elementary_config</keyword>"
#: src/bin/win.c:2358
#: src/bin/win.c:2334
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr "Ecore-IMF mislykkedes"
#: src/bin/win.c:6243
#: src/bin/win.c:6209
msgid "Ok"
msgstr "OK"
#: src/bin/win.c:6248
#: src/bin/win.c:6214
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"
#: src/bin/win.c:7446
#: src/bin/win.c:7412
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr "Kunne ikke finde terminology-tema! Glemte du 'ninja install'?"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-07 09:11+0000\n"
"Last-Translator: styx <styx+weblate@office-vienna.at>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Horiz. teilen"
msgid "Miniview"
msgstr "Mini-Ansicht"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
msgid "Set title"
msgstr "Titel bestimmen"
@ -474,13 +474,13 @@ msgstr "Option %s benötigt einen Parameter!"
msgid "invalid options found. See --help"
msgstr "ungültige Option gefunden. Siehe --help"
#: src/bin/media.c:1336 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/media.c:1337 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/termpty.c:658
#, c-format
msgid "Function %s failed: %s"
msgstr "Funktion %s fehlgeschlagen: %s"
#: src/bin/media.c:1433
#: src/bin/media.c:1434
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr "Medienvisualisierung wird nicht unterstützt"
@ -750,11 +750,11 @@ msgstr ""
msgid "Launch %s"
msgstr "Starte %s"
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:384 src/bin/win.c:404
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:383 src/bin/win.c:403
msgid "Scale"
msgstr "Größe"
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:433
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:432
msgid "Select preferred size so that this text is readable"
msgstr "Gut lesbare Textgröße einstellen"
@ -1003,11 +1003,11 @@ msgstr "Aktueller Ordner „%s“ konnte nicht geändert werden: %s"
msgid "Could not load any theme for group=%s: %s"
msgstr "Tema für group=%s konnte nicht eingelesen werden: %s"
#: src/bin/win.c:425
#: src/bin/win.c:424
msgid "Done"
msgstr "Fertig"
#: src/bin/win.c:441
#: src/bin/win.c:440
msgid ""
"The scale configuration can be changed in the Settings (right click on the "
"terminal) → Toolkit, or by starting the command <keyword>elementary_config</"
@ -1016,19 +1016,19 @@ msgstr ""
"Ändere die Größe in den Einstellungen (Rechtsklick auf das Terminal) → "
"Toolkit, oder starte <keyword>elementary_config</keyword>"
#: src/bin/win.c:2358
#: src/bin/win.c:2334
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr "Ecore IMF fehlgeschlagen"
#: src/bin/win.c:6243
#: src/bin/win.c:6209
msgid "Ok"
msgstr "OK"
#: src/bin/win.c:6248
#: src/bin/win.c:6214
msgid "Cancel"
msgstr "Abbruch"
#: src/bin/win.c:7446
#: src/bin/win.c:7412
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr ""
"Terminology-Tema konnte nicht gefunden werden! „ninja install“ vergessen?"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 0.6.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 21:31+0000\n"
"Last-Translator: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Διαίρεση Ο"
msgid "Miniview"
msgstr ""
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
#, fuzzy
msgid "Set title"
msgstr "Ορισμός τίτλου παραθύρου"
@ -513,13 +513,13 @@ msgstr "η επιλογή %s χρειάζεται ένα όρισμα!"
msgid "invalid options found. See --help"
msgstr "βρέθηκαν άκυρες επιλογές. Δείτε --help"
#: src/bin/media.c:1336 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/media.c:1337 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/termpty.c:658
#, c-format
msgid "Function %s failed: %s"
msgstr "Αποτυχία λειτουργίας %s: %s"
#: src/bin/media.c:1433
#: src/bin/media.c:1434
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr ""
@ -791,11 +791,11 @@ msgstr ""
msgid "Launch %s"
msgstr ""
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:384 src/bin/win.c:404
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:383 src/bin/win.c:403
msgid "Scale"
msgstr ""
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:433
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:432
msgid "Select preferred size so that this text is readable"
msgstr ""
@ -1046,30 +1046,30 @@ msgstr "Αδυναμία αλλαγής τρέχοντος καταλόγου σ
msgid "Could not load any theme for group=%s: %s"
msgstr "Δεν γίνεται να φορτωθεί οποιοδήποτε θέμα για την ομάδα=%s: %s"
#: src/bin/win.c:425
#: src/bin/win.c:424
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:441
#: src/bin/win.c:440
msgid ""
"The scale configuration can be changed in the Settings (right click on the "
"terminal) → Toolkit, or by starting the command <keyword>elementary_config</"
"keyword>"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:2358
#: src/bin/win.c:2334
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr "Το Ecore IMF απέτυχε"
#: src/bin/win.c:6243
#: src/bin/win.c:6209
msgid "Ok"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6248
#: src/bin/win.c:6214
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:7446
#: src/bin/win.c:7412
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr ""
"Δεν μπορεί να εντοπιστεί το θέμα του terminology! Μήπως ξεχάσατε το 'ninja "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-11 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Dividi horizontale"
msgid "Miniview"
msgstr ""
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
#, fuzzy
msgid "Set title"
msgstr "Difini fenestran titolon"
@ -472,13 +472,13 @@ msgstr "Opcio %s bezonas argumenton!"
msgid "invalid options found. See --help"
msgstr "Nevalidaj opcioj trovitaj. Vidu --help"
#: src/bin/media.c:1336 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/media.c:1337 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/termpty.c:658
#, c-format
msgid "Function %s failed: %s"
msgstr ""
#: src/bin/media.c:1433
#: src/bin/media.c:1434
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr ""
@ -744,11 +744,11 @@ msgstr ""
msgid "Launch %s"
msgstr ""
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:384 src/bin/win.c:404
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:383 src/bin/win.c:403
msgid "Scale"
msgstr ""
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:433
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:432
msgid "Select preferred size so that this text is readable"
msgstr ""
@ -998,30 +998,30 @@ msgstr ""
msgid "Could not load any theme for group=%s: %s"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:425
#: src/bin/win.c:424
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:441
#: src/bin/win.c:440
msgid ""
"The scale configuration can be changed in the Settings (right click on the "
"terminal) → Toolkit, or by starting the command <keyword>elementary_config</"
"keyword>"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:2358
#: src/bin/win.c:2334
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6243
#: src/bin/win.c:6209
msgid "Ok"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6248
#: src/bin/win.c:6214
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:7446
#: src/bin/win.c:7412
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 22:54+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo Malaspina <vaio0@swismail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Subdivisión horiz."
msgid "Miniview"
msgstr "Minivista"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
msgid "Set title"
msgstr "Establecer título"
@ -476,13 +476,13 @@ msgstr "La opción %s requiere un parámetro!"
msgid "invalid options found. See --help"
msgstr "se encontraron opciones no válidas. Vea --help"
#: src/bin/media.c:1336 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/media.c:1337 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/termpty.c:658
#, c-format
msgid "Function %s failed: %s"
msgstr "Falló la función %s: %s"
#: src/bin/media.c:1433
#: src/bin/media.c:1434
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr "No admite la visualización multimedia"
@ -757,11 +757,11 @@ msgstr ""
msgid "Launch %s"
msgstr "Iniciar %s"
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:384 src/bin/win.c:404
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:383 src/bin/win.c:403
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:433
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:432
msgid "Select preferred size so that this text is readable"
msgstr "Seleccione el tamaño que desee de modo que este texto sea legible"
@ -1011,11 +1011,11 @@ msgstr "No se pudo cambiar el directorio actual a %s: %s"
msgid "Could not load any theme for group=%s: %s"
msgstr "No se pudo cargar ningún tema para el grupo=%s: %s"
#: src/bin/win.c:425
#: src/bin/win.c:424
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
#: src/bin/win.c:441
#: src/bin/win.c:440
msgid ""
"The scale configuration can be changed in the Settings (right click on the "
"terminal) → Toolkit, or by starting the command <keyword>elementary_config</"
@ -1025,19 +1025,19 @@ msgstr ""
"botón secundario del ratón en el terminal) ▸ Caja de herramientas, o bien "
"iniciando la orden <keyword>elementary_config</keyword>"
#: src/bin/win.c:2358
#: src/bin/win.c:2334
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr "Falló la IMF de Ecore"
#: src/bin/win.c:6243
#: src/bin/win.c:6209
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
#: src/bin/win.c:6248
#: src/bin/win.c:6214
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: src/bin/win.c:7446
#: src/bin/win.c:7412
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr ""
"No se pudo encontrar el tema para terminology. ¿Olvidó la orden «ninja "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-12 19:21+0000\n"
"Last-Translator: Linus Virtanen <linus.virtanen@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Jaa vaaka"
msgid "Miniview"
msgstr "Pienoisnäkymä"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
msgid "Set title"
msgstr "Aseta ikkunan otsikko"
@ -469,13 +469,13 @@ msgstr "optio %s tarvitsee argumentin!"
msgid "invalid options found. See --help"
msgstr "löydettiin virheellisiä asetusmääreitä. Katso apu --help"
#: src/bin/media.c:1336 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/media.c:1337 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/termpty.c:658
#, c-format
msgid "Function %s failed: %s"
msgstr "Funktion %s suoritus epäonnistui: %s"
#: src/bin/media.c:1433
#: src/bin/media.c:1434
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr "Mediavisualisointia ei tueta"
@ -745,11 +745,11 @@ msgstr ""
msgid "Launch %s"
msgstr "Käynnistä %s"
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:384 src/bin/win.c:404
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:383 src/bin/win.c:403
msgid "Scale"
msgstr "Mittakaava"
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:433
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:432
msgid "Select preferred size so that this text is readable"
msgstr "Valitse koko siten että tämä teksti on luettavissa"
@ -998,11 +998,11 @@ msgstr "Ei voitu vaihtaa nykyistä hakemistoa kohteeseen '%s': %s"
msgid "Could not load any theme for group=%s: %s"
msgstr "Yhtäkään teemaa ei saatu ladattua ryhmälle=%s: %s"
#: src/bin/win.c:425
#: src/bin/win.c:424
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
#: src/bin/win.c:441
#: src/bin/win.c:440
msgid ""
"The scale configuration can be changed in the Settings (right click on the "
"terminal) → Toolkit, or by starting the command <keyword>elementary_config</"
@ -1012,19 +1012,19 @@ msgstr ""
"oikealla hiiren napilla) → Työkalut, tai käskyllä "
"<keyword>elementary_config</keyword>"
#: src/bin/win.c:2358
#: src/bin/win.c:2334
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr "Ecore IMF ei onnistunut"
#: src/bin/win.c:6243
#: src/bin/win.c:6209
msgid "Ok"
msgstr "Selvä"
#: src/bin/win.c:6248
#: src/bin/win.c:6214
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
#: src/bin/win.c:7446
#: src/bin/win.c:7412
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr "Terminologyn teemaa ei löytynyt! Muistitko ajaa 'ninja install'?"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 0.6.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-12 08:25+0000\n"
"Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <similar@orange.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Scinder H"
msgid "Miniview"
msgstr "Mini-vue"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
msgid "Set title"
msgstr "Définir le titre"
@ -470,13 +470,13 @@ msgstr "l'option %s requiert un argument !"
msgid "invalid options found. See --help"
msgstr "options non valides détectées. Utilisez --help"
#: src/bin/media.c:1336 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/media.c:1337 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/termpty.c:658
#, c-format
msgid "Function %s failed: %s"
msgstr "La fonction %s a échoué : %s"
#: src/bin/media.c:1433
#: src/bin/media.c:1434
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr "La visualisation multimédia n'est pas prise en charge"
@ -748,11 +748,11 @@ msgstr ""
msgid "Launch %s"
msgstr "Lancer %s"
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:384 src/bin/win.c:404
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:383 src/bin/win.c:403
msgid "Scale"
msgstr "Échelle"
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:433
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:432
msgid "Select preferred size so that this text is readable"
msgstr "Sélectionner la taille adéquate pour que ce texte soit lisible"
@ -1001,11 +1001,11 @@ msgstr "Impossible de changer le dossier actuel en « %s » : %s"
msgid "Could not load any theme for group=%s: %s"
msgstr "Impossible de charger un thème pour group=%s : %s"
#: src/bin/win.c:425
#: src/bin/win.c:424
msgid "Done"
msgstr "Terminé"
#: src/bin/win.c:441
#: src/bin/win.c:440
msgid ""
"The scale configuration can be changed in the Settings (right click on the "
"terminal) → Toolkit, or by starting the command <keyword>elementary_config</"
@ -1015,19 +1015,19 @@ msgstr ""
"dans le terminal) → Boîte à outils, ou avec la commande "
"<keyword>elementary_config</keyword>"
#: src/bin/win.c:2358
#: src/bin/win.c:2334
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr "Échec de Ecore IMF"
#: src/bin/win.c:6243
#: src/bin/win.c:6209
msgid "Ok"
msgstr "OK"
#: src/bin/win.c:6248
#: src/bin/win.c:6214
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: src/bin/win.c:7446
#: src/bin/win.c:7412
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr ""
"Impossible de trouver le thème de Terminology ! Avez-vous exécuté la "

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-17 21:37+0000\n"
"Last-Translator: Elisha Hollander <just4now666666@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
msgid "Miniview"
msgstr "תצוגה ממוזערת"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
msgid "Set title"
msgstr "ערוך כותרת"
@ -456,13 +456,13 @@ msgstr ""
msgid "invalid options found. See --help"
msgstr ""
#: src/bin/media.c:1336 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/media.c:1337 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/termpty.c:658
#, c-format
msgid "Function %s failed: %s"
msgstr ""
#: src/bin/media.c:1433
#: src/bin/media.c:1434
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr ""
@ -725,11 +725,11 @@ msgstr ""
msgid "Launch %s"
msgstr "הפעלת %s"
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:384 src/bin/win.c:404
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:383 src/bin/win.c:403
msgid "Scale"
msgstr "קנה מידה"
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:433
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:432
msgid "Select preferred size so that this text is readable"
msgstr ""
@ -976,29 +976,29 @@ msgstr ""
msgid "Could not load any theme for group=%s: %s"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:425
#: src/bin/win.c:424
msgid "Done"
msgstr "סיום"
#: src/bin/win.c:441
#: src/bin/win.c:440
msgid ""
"The scale configuration can be changed in the Settings (right click on the "
"terminal) → Toolkit, or by starting the command <keyword>elementary_config</"
"keyword>"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:2358
#: src/bin/win.c:2334
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6243
#: src/bin/win.c:6209
msgid "Ok"
msgstr "אישור"
#: src/bin/win.c:6248
#: src/bin/win.c:6214
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
#: src/bin/win.c:7446
#: src/bin/win.c:7412
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 0.7.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-14 08:20+0900\n"
"Last-Translator: Sanjeev <as2902.b@samsung.com>\n"
"Language-Team: Hindi\n"
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "क्षैतिज में विभाजन"
msgid "Miniview"
msgstr "मिनी व्यू"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
#, fuzzy
msgid "Set title"
msgstr "विंडो शीर्षक सेट करें"
@ -488,13 +488,13 @@ msgstr ""
msgid "invalid options found. See --help"
msgstr ""
#: src/bin/media.c:1336 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/media.c:1337 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/termpty.c:658
#, c-format
msgid "Function %s failed: %s"
msgstr ""
#: src/bin/media.c:1433
#: src/bin/media.c:1434
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr ""
@ -764,11 +764,11 @@ msgstr ""
msgid "Launch %s"
msgstr ""
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:384 src/bin/win.c:404
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:383 src/bin/win.c:403
msgid "Scale"
msgstr ""
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:433
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:432
msgid "Select preferred size so that this text is readable"
msgstr ""
@ -1017,30 +1017,30 @@ msgstr ""
msgid "Could not load any theme for group=%s: %s"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:425
#: src/bin/win.c:424
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:441
#: src/bin/win.c:440
msgid ""
"The scale configuration can be changed in the Settings (right click on the "
"terminal) → Toolkit, or by starting the command <keyword>elementary_config</"
"keyword>"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:2358
#: src/bin/win.c:2334
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6243
#: src/bin/win.c:6209
msgid "Ok"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6248
#: src/bin/win.c:6214
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:7446
#: src/bin/win.c:7412
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr "टेर्मिनोलजी थीम नहीं मिल सका! 'ninja install' भूल गए ?"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-20 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Podijeli vodoravno"
msgid "Miniview"
msgstr "Mini-prikaz"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
msgid "Set title"
msgstr "Postavi naslov"
@ -469,13 +469,13 @@ msgstr "opcija „%s” zahtijeva argument!"
msgid "invalid options found. See --help"
msgstr "pronađena je nevažeća opcija. Pogledaj --help"
#: src/bin/media.c:1336 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/media.c:1337 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/termpty.c:658
#, c-format
msgid "Function %s failed: %s"
msgstr "Neuspjela funkcija %s: %s"
#: src/bin/media.c:1433
#: src/bin/media.c:1434
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr "Vizualizacija medija nije podržana"
@ -745,11 +745,11 @@ msgstr ""
msgid "Launch %s"
msgstr "Pokreni %s"
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:384 src/bin/win.c:404
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:383 src/bin/win.c:403
msgid "Scale"
msgstr "Skaliranje"
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:433
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:432
msgid "Select preferred size so that this text is readable"
msgstr "Odaberi preferiranu veličinu kako bi tekst bio čitljiv"
@ -998,11 +998,11 @@ msgstr "Nije bilo moguće promijeniti trenutačnu mapu u „%s”: %s"
msgid "Could not load any theme for group=%s: %s"
msgstr "Nije biilo moguće učitati bilo koju temu za group=%s: %s"
#: src/bin/win.c:425
#: src/bin/win.c:424
msgid "Done"
msgstr "Završeno"
#: src/bin/win.c:441
#: src/bin/win.c:440
msgid ""
"The scale configuration can be changed in the Settings (right click on the "
"terminal) → Toolkit, or by starting the command <keyword>elementary_config</"
@ -1012,19 +1012,19 @@ msgstr ""
"terminal) → Komplet alata ili pokretanjem naredbe "
"<keyword>elementary_config</keyword>"
#: src/bin/win.c:2358
#: src/bin/win.c:2334
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr "Neuspio Ecore IMF"
#: src/bin/win.c:6243
#: src/bin/win.c:6209
msgid "Ok"
msgstr "U redu"
#: src/bin/win.c:6248
#: src/bin/win.c:6214
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
#: src/bin/win.c:7446
#: src/bin/win.c:7412
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr ""
"Nije bilo moguće pronaći Terminology temu! Je li „ninja install” izvršeno?"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
msgid "Miniview"
msgstr ""
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
msgid "Set title"
msgstr ""
@ -452,13 +452,13 @@ msgstr ""
msgid "invalid options found. See --help"
msgstr ""
#: src/bin/media.c:1336 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/media.c:1337 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/termpty.c:658
#, c-format
msgid "Function %s failed: %s"
msgstr ""
#: src/bin/media.c:1433
#: src/bin/media.c:1434
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr ""
@ -721,11 +721,11 @@ msgstr ""
msgid "Launch %s"
msgstr ""
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:384 src/bin/win.c:404
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:383 src/bin/win.c:403
msgid "Scale"
msgstr ""
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:433
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:432
msgid "Select preferred size so that this text is readable"
msgstr ""
@ -972,29 +972,29 @@ msgstr ""
msgid "Could not load any theme for group=%s: %s"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:425
#: src/bin/win.c:424
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:441
#: src/bin/win.c:440
msgid ""
"The scale configuration can be changed in the Settings (right click on the "
"terminal) → Toolkit, or by starting the command <keyword>elementary_config</"
"keyword>"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:2358
#: src/bin/win.c:2334
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6243
#: src/bin/win.c:6209
msgid "Ok"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6248
#: src/bin/win.c:6214
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:7446
#: src/bin/win.c:7412
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 0.6.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-31 23:16+0000\n"
"Last-Translator: Andrea Dalseno <adalseno@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Dividi O"
msgid "Miniview"
msgstr "Miniature schede"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
msgid "Set title"
msgstr "Imposta titolo"
@ -469,13 +469,13 @@ msgstr "L'opzione %s richiede un argomento!"
msgid "invalid options found. See --help"
msgstr "Trovate opzioni non valide. Vedere --help"
#: src/bin/media.c:1336 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/media.c:1337 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/termpty.c:658
#, c-format
msgid "Function %s failed: %s"
msgstr "Funzione %s fallita: %s"
#: src/bin/media.c:1433
#: src/bin/media.c:1434
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr "La visualizzazione multimediale non è supportata"
@ -747,11 +747,11 @@ msgstr ""
msgid "Launch %s"
msgstr "Lancia %s"
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:384 src/bin/win.c:404
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:383 src/bin/win.c:403
msgid "Scale"
msgstr "Scala"
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:433
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:432
msgid "Select preferred size so that this text is readable"
msgstr ""
"Selezionare la dimensione preferita così che questo testo sia leggibile"
@ -1001,11 +1001,11 @@ msgstr "Non ho potuto cambiare la directory verso %s: %s"
msgid "Could not load any theme for group=%s: %s"
msgstr "Non ho potuto caricare un tema per group=%s: %s"
#: src/bin/win.c:425
#: src/bin/win.c:424
msgid "Done"
msgstr "Fatto"
#: src/bin/win.c:441
#: src/bin/win.c:440
msgid ""
"The scale configuration can be changed in the Settings (right click on the "
"terminal) → Toolkit, or by starting the command <keyword>elementary_config</"
@ -1015,19 +1015,19 @@ msgstr ""
"(clic destro sul terminale) → Toolkit, o con il comando "
"<keyword>elementary_config</keyword>"
#: src/bin/win.c:2358
#: src/bin/win.c:2334
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr "Ecore IMF fallito"
#: src/bin/win.c:6243
#: src/bin/win.c:6209
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: src/bin/win.c:6248
#: src/bin/win.c:6214
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: src/bin/win.c:7446
#: src/bin/win.c:7412
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr ""
"Non trovo il tema di terminology! Avete dato il comando 'ninja install'?"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-22 06:29+0000\n"
"Last-Translator: haruna <w10776e8w@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "水平分割"
msgid "Miniview"
msgstr "ミニビュー"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
msgid "Set title"
msgstr "タイトルの設定"
@ -463,13 +463,13 @@ msgstr ""
msgid "invalid options found. See --help"
msgstr ""
#: src/bin/media.c:1336 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/media.c:1337 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/termpty.c:658
#, c-format
msgid "Function %s failed: %s"
msgstr ""
#: src/bin/media.c:1433
#: src/bin/media.c:1434
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr ""
@ -732,11 +732,11 @@ msgstr ""
msgid "Launch %s"
msgstr ""
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:384 src/bin/win.c:404
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:383 src/bin/win.c:403
msgid "Scale"
msgstr ""
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:433
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:432
msgid "Select preferred size so that this text is readable"
msgstr ""
@ -983,29 +983,29 @@ msgstr ""
msgid "Could not load any theme for group=%s: %s"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:425
#: src/bin/win.c:424
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:441
#: src/bin/win.c:440
msgid ""
"The scale configuration can be changed in the Settings (right click on the "
"terminal) → Toolkit, or by starting the command <keyword>elementary_config</"
"keyword>"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:2358
#: src/bin/win.c:2334
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6243
#: src/bin/win.c:6209
msgid "Ok"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6248
#: src/bin/win.c:6214
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:7446
#: src/bin/win.c:7412
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr "Terminologyのテーマが見つからない 'ninja install'をお忘れですか?"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 0.7.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-14 08:20+0900\n"
"Last-Translator: maeryo <pu8046@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "수평 분할"
msgid "Miniview"
msgstr "미니뷰"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
#, fuzzy
msgid "Set title"
msgstr "창 제목 설정"
@ -470,13 +470,13 @@ msgstr ""
msgid "invalid options found. See --help"
msgstr ""
#: src/bin/media.c:1336 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/media.c:1337 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/termpty.c:658
#, c-format
msgid "Function %s failed: %s"
msgstr ""
#: src/bin/media.c:1433
#: src/bin/media.c:1434
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr ""
@ -746,11 +746,11 @@ msgstr ""
msgid "Launch %s"
msgstr ""
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:384 src/bin/win.c:404
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:383 src/bin/win.c:403
msgid "Scale"
msgstr ""
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:433
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:432
msgid "Select preferred size so that this text is readable"
msgstr ""
@ -1000,30 +1000,30 @@ msgstr ""
msgid "Could not load any theme for group=%s: %s"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:425
#: src/bin/win.c:424
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:441
#: src/bin/win.c:440
msgid ""
"The scale configuration can be changed in the Settings (right click on the "
"terminal) → Toolkit, or by starting the command <keyword>elementary_config</"
"keyword>"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:2358
#: src/bin/win.c:2334
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6243
#: src/bin/win.c:6209
msgid "Ok"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6248
#: src/bin/win.c:6214
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:7446
#: src/bin/win.c:7412
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr "터미놀로지의 테마를 찾을 수 없습니다!"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 13:27+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Pisah H"
msgid "Miniview"
msgstr ""
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
#, fuzzy
msgid "Set title"
msgstr "Tetapkan tajuk tetingkap"
@ -494,13 +494,13 @@ msgstr "pilihan %s memerlukan argumen!"
msgid "invalid options found. See --help"
msgstr "pilihan tidak ditemui. Lihat --help"
#: src/bin/media.c:1336 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/media.c:1337 src/bin/termpty.c:649 src/bin/termpty.c:654
#: src/bin/termpty.c:658
#, c-format
msgid "Function %s failed: %s"
msgstr ""
#: src/bin/media.c:1433
#: src/bin/media.c:1434
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr "Pengvisualan media tidak disokong"
@ -764,11 +764,11 @@ msgstr ""
msgid "Launch %s"
msgstr ""
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:384 src/bin/win.c:404
#: src/bin/options_elm.c:150 src/bin/win.c:383 src/bin/win.c:403
msgid "Scale"
msgstr ""
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:433
#: src/bin/options_elm.c:172 src/bin/win.c:432
msgid "Select preferred size so that this text is readable"
msgstr ""
@ -1016,30 +1016,30 @@ msgstr ""
msgid "Could not load any theme for group=%s: %s"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:425
#: src/bin/win.c:424
msgid "Done"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:441
#: src/bin/win.c:440
msgid ""
"The scale configuration can be changed in the Settings (right click on the "
"terminal) → Toolkit, or by starting the command <keyword>elementary_config</"
"keyword>"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:2358
#: src/bin/win.c:2334
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6243
#: src/bin/win.c:6209
msgid "Ok"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6248
#: src/bin/win.c:6214
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:7446
#: src/bin/win.c:7412
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr "Tidak dapat cari tema terminologi! Lupa 'ninja install'?"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-15 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Vannrett deling"
msgid "Miniview"
msgstr "Minivisning"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6239
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
msgid "Set title"
msgstr "Sett tittel"