diff --git a/legacy/elementary/po/ar.po b/legacy/elementary/po/ar.po
index a92bf1af75..d0f3b098fb 100644
--- a/legacy/elementary/po/ar.po
+++ b/legacy/elementary/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-26 10:05+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Hacohen <tom.hacohen@samsung.com>\n"
 "Language-Team: General\n"
@@ -118,11 +118,11 @@ msgstr ""
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/elementary/po/az_IR.po b/legacy/elementary/po/az_IR.po
index 160a3576a5..f7b5149e4c 100644
--- a/legacy/elementary/po/az_IR.po
+++ b/legacy/elementary/po/az_IR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-26 10:05+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Hacohen <tom.hacohen@samsung.com>\n"
 "Language-Team: General\n"
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr ""
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/elementary/po/ca.po b/legacy/elementary/po/ca.po
index 191fc43d8b..7468caa512 100644
--- a/legacy/elementary/po/ca.po
+++ b/legacy/elementary/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Marc Furtià  i Puig\\\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-01 09:52+0100\n"
 "Last-Translator: Marc Furtià i Puig <marc.furtia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "Botó d'augment de rellotge per am,pm"
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr "Botó de decrement de rellotge per am,pm"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr "Estat: Editable "
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr "Rellotge"
 
diff --git a/legacy/elementary/po/cs.po b/legacy/elementary/po/cs.po
index 6b8e6d6113..72b9d70b16 100644
--- a/legacy/elementary/po/cs.po
+++ b/legacy/elementary/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:59+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Čech <sleep_walker@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "přičítací tlačítko hodin pro am,pm"
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr "odečítací tlačítko hodin pro am,pm"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr "Stav: Upravitelný"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr "Hodiny"
 
diff --git a/legacy/elementary/po/de.po b/legacy/elementary/po/de.po
index 10a11c6823..fabd83c249 100644
--- a/legacy/elementary/po/de.po
+++ b/legacy/elementary/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elementary 0.7.0.57309\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-25 20:22+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr ""
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/elementary/po/el.po b/legacy/elementary/po/el.po
index d5154ae0d5..917aedba16 100644
--- a/legacy/elementary/po/el.po
+++ b/legacy/elementary/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 15:58+0200\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "επόμενο κουμπί ρολογιού για πμ,μμ"
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr "προηγούμενο κουμπί ρολογιού για πμ,μμ"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr "Κατάσταση: Επεξεργάσιμο"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr "Ρολοι"
 
diff --git a/legacy/elementary/po/eo.po b/legacy/elementary/po/eo.po
index 4a5d1c606f..59bcee1b58 100644
--- a/legacy/elementary/po/eo.po
+++ b/legacy/elementary/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-05 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "Alkrementa butono de ĥorloĝo por m,ptm"
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr "Dekrementa butono de ĥorloĝo por m,ptm"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr "Stato: redaktebla"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr "Horloĝo"
 
diff --git a/legacy/elementary/po/es.po b/legacy/elementary/po/es.po
index 93644df4e0..dcd3f6fb98 100644
--- a/legacy/elementary/po/es.po
+++ b/legacy/elementary/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-04 14:42+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Arévalo <adri58@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Enlightenment Team\n"
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "Botón de aumento del reloj para am,pm"
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr "Botón de decremento del reloj para am,pm"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr "Estado: Editable"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr "Reloj"
 
diff --git a/legacy/elementary/po/fa.po b/legacy/elementary/po/fa.po
index 160a3576a5..f7b5149e4c 100644
--- a/legacy/elementary/po/fa.po
+++ b/legacy/elementary/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-26 10:05+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Hacohen <tom.hacohen@samsung.com>\n"
 "Language-Team: General\n"
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr ""
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/elementary/po/fr.po b/legacy/elementary/po/fr.po
index d44d55e58a..e99959ca1f 100644
--- a/legacy/elementary/po/fr.po
+++ b/legacy/elementary/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-08 07:57+0100\n"
 "Last-Translator: dazibao <dazibao@sfr.fr>\n"
 "Language-Team: French <sansgourou@gmail.com>\n"
@@ -121,12 +121,12 @@ msgstr ""
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 #, fuzzy
 msgid "State: Editable"
 msgstr "État : désactivé"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/elementary/po/gl.po b/legacy/elementary/po/gl.po
index 675eed4da5..77708fdde1 100644
--- a/legacy/elementary/po/gl.po
+++ b/legacy/elementary/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-16 21:51+0100\n"
 "Last-Translator: Aníbal Garrido <khany@member.trisquel.info>\n"
 "Language-Team: http://trasno.net/ <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "Botón de aumento do reloxo para am,pm"
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr "Botón de diminución do reloxo para am,pm"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr "Estado: Editable"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr "Reloxo"
 
diff --git a/legacy/elementary/po/he.po b/legacy/elementary/po/he.po
index 374c4843c4..07ef9ea5dc 100644
--- a/legacy/elementary/po/he.po
+++ b/legacy/elementary/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-26 10:05+0200\n"
 "Last-Translator: Aharon Hillel <a.hillel@samsung.com>\n"
 "Language-Team: General\n"
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr ""
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/elementary/po/it.po b/legacy/elementary/po/it.po
index 97e2c6466f..686041c6a2 100644
--- a/legacy/elementary/po/it.po
+++ b/legacy/elementary/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-04 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "bottone di aumento dell'orologio per am-pm"
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr "bottone di diminuzione dell'orologio per am-pm"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr "Stato: modificabile"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr "Orologio"
 
diff --git a/legacy/elementary/po/ko_KR.po b/legacy/elementary/po/ko_KR.po
index a54b770db5..20b5a763ae 100644
--- a/legacy/elementary/po/ko_KR.po
+++ b/legacy/elementary/po/ko_KR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 09:09-0800\n"
 "Last-Translator: Daniel Juyung Seo <seojuyung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: General\n"
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr ""
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/elementary/po/nl.po b/legacy/elementary/po/nl.po
index 9ced276b5c..770e83bf52 100644
--- a/legacy/elementary/po/nl.po
+++ b/legacy/elementary/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elementary 0.7.0.57309\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-19 16:41+0100\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vistausss@gmail.com>\n"
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr ""
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/elementary/po/ps.po b/legacy/elementary/po/ps.po
index bb2e2ec708..a19536c874 100644
--- a/legacy/elementary/po/ps.po
+++ b/legacy/elementary/po/ps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-26 10:05+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Hacohen <tom.hacohen@samsung.com>\n"
 "Language-Team: General\n"
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr ""
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/elementary/po/pt.po b/legacy/elementary/po/pt.po
index 52caa59468..d28dc53c30 100644
--- a/legacy/elementary/po/pt.po
+++ b/legacy/elementary/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-06 01:24+0100\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "botão de aumento do relógio para am, pm"
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr "botão de redução do relógio para am, pm"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr "Estado: editável"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr "Relógio"
 
diff --git a/legacy/elementary/po/ru.po b/legacy/elementary/po/ru.po
index 5b3eee5aab..fcd807cd56 100644
--- a/legacy/elementary/po/ru.po
+++ b/legacy/elementary/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elementary 1.7.99.76688\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-14 22:20+0300\n"
 "Last-Translator: Danny Moshnakov <dm@agent.co.il>\n"
 "Language-Team: ru <ru>\n"
@@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "кнопка увеличения календаря"
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr "кнопка уменьшения календаря"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 #, fuzzy
 msgid "State: Editable"
 msgstr "Состояние: Отключено"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/elementary/po/ur.po b/legacy/elementary/po/ur.po
index bb2e2ec708..a19536c874 100644
--- a/legacy/elementary/po/ur.po
+++ b/legacy/elementary/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-26 10:05+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Hacohen <tom.hacohen@samsung.com>\n"
 "Language-Team: General\n"
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr ""
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/elementary/po/yi.po b/legacy/elementary/po/yi.po
index bb2e2ec708..a19536c874 100644
--- a/legacy/elementary/po/yi.po
+++ b/legacy/elementary/po/yi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-26 10:05+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Hacohen <tom.hacohen@samsung.com>\n"
 "Language-Team: General\n"
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr ""
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
diff --git a/legacy/elementary/po/zh_CN.po b/legacy/elementary/po/zh_CN.po
index fb26c07e3b..d6cc505078 100644
--- a/legacy/elementary/po/zh_CN.po
+++ b/legacy/elementary/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 23:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 17:40+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-22 03:55+0800\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "上下午的时钟增量按钮"
 msgid "clock decrement button for am,pm"
 msgstr "上下午的时钟减量按钮"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:658
+#: src/lib/elm_clock.c:664
 msgid "State: Editable"
 msgstr "状态：可编辑"
 
-#: src/lib/elm_clock.c:693
+#: src/lib/elm_clock.c:699
 msgid "Clock"
 msgstr "时钟"