diff --git a/src/bin/e_fm.c b/src/bin/e_fm.c
index 0f80bf75b..479090926 100644
--- a/src/bin/e_fm.c
+++ b/src/bin/e_fm.c
@@ -3089,9 +3089,10 @@ _e_fm2_dev_path_map(const char *dev, const char *path)
                 .desktop files or symlinks (in fact anything
               * you like
               */
-             if ((!path) || (!path[0]) || (path[0] == '/'))
-               snprintf(buf, sizeof(buf), "%s",
-                        efreet_desktop_dir_get());
+             if ((!path) || (!path[0]) || (!strcmp(path, "/")))
+               snprintf(buf, sizeof(buf), "%s", efreet_desktop_dir_get());
+             else if (path[0] == '/')
+               snprintf(buf, sizeof(buf), "%s/%s", efreet_desktop_dir_get(), path);
              else
                snprintf(buf, sizeof(buf), "%s-%s", 
                         efreet_desktop_dir_get(), path);