diff --git a/src/bin/e_border.c b/src/bin/e_border.c
index ede2ac133..bd5b3c7b9 100644
--- a/src/bin/e_border.c
+++ b/src/bin/e_border.c
@@ -4746,8 +4746,8 @@ _e_border_eval(E_Border *bd)
 	if ((bd->client.icccm.transient_for) && (bd->client.icccm.client_leader))
 	  {
 	     e_error_dialog_show(_("ICCCM error"),
-				 ("Weird, this window is transient and has a leader: %s\n",
-				   e_border_name_get(bd)));
+				 _("Weird, this window is transient and has a leader: %s\n"),
+				   e_border_name_get(bd));
 	  }
 	if (bd->client.icccm.transient_for)
 	  {