|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Enlightenment DR17\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2008-12-21 18:54+0800\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-01-03 14:58+0800\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-11-15 00:40+0200\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Viktor Kojouharov <vkojouharov@abv.bg>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: English <en@li.org>\n" |
|
|
|
@ -792,7 +792,7 @@ msgid "Extensions" |
|
|
|
|
msgstr "Разширения" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/bin/e_configure.c:16 ../src/bin/e_int_menus.c:755 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:83 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:86 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_fonts/e_int_config_fonts.c:99 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_paths/e_int_config_paths.c:83 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:196 |
|
|
|
@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid "Skip" |
|
|
|
|
msgstr "Пропускане" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/bin/e_int_border_menu.c:539 ../src/bin/e_int_border_prop.c:433 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:427 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:512 |
|
|
|
|
msgid "State" |
|
|
|
|
msgstr "Фаза" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3384,181 +3384,186 @@ msgstr "%1.0f·Символа" |
|
|
|
|
msgid "Client List Menu" |
|
|
|
|
msgstr "Меню на списък с прозорци" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:44 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:47 |
|
|
|
|
msgid "Window Manager" |
|
|
|
|
msgstr "Управление на прозорци" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:45 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:48 |
|
|
|
|
msgid "About Dialog Title" |
|
|
|
|
msgstr "За (Заглавие)" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:46 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:49 |
|
|
|
|
msgid "About Dialog Version" |
|
|
|
|
msgstr "За (Версия)" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:47 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:50 |
|
|
|
|
msgid "Border Title" |
|
|
|
|
msgstr "Заглавие на рамка" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:48 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:51 |
|
|
|
|
msgid "Configure Dialog Title" |
|
|
|
|
msgstr "Заглавие на конфигурационния диалог" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:49 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:52 |
|
|
|
|
msgid "Error Text" |
|
|
|
|
msgstr "Текст на грешките" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:50 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:53 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_fonts/e_int_config_fonts.c:63 |
|
|
|
|
msgid "Menu Title" |
|
|
|
|
msgstr "Заглавие на меню" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:51 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:54 |
|
|
|
|
msgid "Menu Title Active" |
|
|
|
|
msgstr "Активирано заглавие на менюта" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:52 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:55 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_fonts/e_int_config_fonts.c:62 |
|
|
|
|
msgid "Menu Item" |
|
|
|
|
msgstr "Елемент от меню" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:53 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:56 |
|
|
|
|
msgid "Menu Item Active" |
|
|
|
|
msgstr "Активиран елемент от меню" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:54 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:57 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_fonts/e_int_config_fonts.c:67 |
|
|
|
|
msgid "Move Text" |
|
|
|
|
msgstr "Преместване на текст" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:55 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:58 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_fonts/e_int_config_fonts.c:68 |
|
|
|
|
msgid "Resize Text" |
|
|
|
|
msgstr "Текст на оразмеряване" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:56 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:59 |
|
|
|
|
msgid "Winlist Item" |
|
|
|
|
msgstr "Елемент от списъка с прозорци" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:57 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:60 |
|
|
|
|
msgid "Winlist Label" |
|
|
|
|
msgstr "Надпис на списък с прозорци" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:58 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:61 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_fonts/e_int_config_fonts.c:69 |
|
|
|
|
msgid "Winlist Title" |
|
|
|
|
msgstr "Заглаение на списък с прозорци" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:64 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:67 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_fonts/e_int_config_fonts.c:82 |
|
|
|
|
msgid "Widgets" |
|
|
|
|
msgstr "Части на интерфейса" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:65 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:68 |
|
|
|
|
msgid "Button Text" |
|
|
|
|
msgstr "Текст на бутоните" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:66 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:69 |
|
|
|
|
msgid "Button Text Disabled" |
|
|
|
|
msgstr "Текст на изключен бутон" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:67 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:70 |
|
|
|
|
msgid "Check Text" |
|
|
|
|
msgstr "Текст на отметките" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:68 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:71 |
|
|
|
|
msgid "Check Text Disabled" |
|
|
|
|
msgstr "Текст на изключена отметка" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:69 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:72 |
|
|
|
|
msgid "Entry Text" |
|
|
|
|
msgstr "Текст на текстови полета" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:70 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:73 |
|
|
|
|
msgid "Label Text" |
|
|
|
|
msgstr "Текст на надписите" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:71 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:74 |
|
|
|
|
msgid "List Item Text" |
|
|
|
|
msgstr "Текст на елемент от лист" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:72 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:75 |
|
|
|
|
msgid "List Item Odd Text" |
|
|
|
|
msgstr "Текст на нечетен елемент от лист" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:73 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:76 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_fonts/e_int_config_fonts.c:92 |
|
|
|
|
msgid "List Header" |
|
|
|
|
msgstr "Заглавие от лист" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:74 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:77 |
|
|
|
|
msgid "Radio Text" |
|
|
|
|
msgstr "Текст на радиобутон" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:75 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:78 |
|
|
|
|
msgid "Radio Text Disabled" |
|
|
|
|
msgstr "Текст на изклчен радиобутон" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:76 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:79 |
|
|
|
|
msgid "Slider Text" |
|
|
|
|
msgstr "Текст на плъзгач" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:77 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:80 |
|
|
|
|
msgid "Slider Text Disabled" |
|
|
|
|
msgstr "Текст на изключен плъзгач" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:84 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:87 |
|
|
|
|
msgid "Module Label" |
|
|
|
|
msgstr "Надпис на модул" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:124 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:130 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_mod_main.c:35 |
|
|
|
|
msgid "Colors" |
|
|
|
|
msgstr "Цветове" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:348 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:249 |
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
msgid "Other" |
|
|
|
|
msgstr "Други" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:433 |
|
|
|
|
msgid "Window Manager Colors" |
|
|
|
|
msgstr "Цветове на манипулатора на прозорци" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:350 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:358 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:366 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:430 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:435 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:443 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:451 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:515 |
|
|
|
|
msgid "Enabled" |
|
|
|
|
msgstr "Включване" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:352 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:360 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:368 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:435 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:437 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:445 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:453 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:520 |
|
|
|
|
msgid "Disabled" |
|
|
|
|
msgstr "Недостъпен" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:356 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:441 |
|
|
|
|
msgid "Widget Colors" |
|
|
|
|
msgstr "Цветове на частта" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:364 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:449 |
|
|
|
|
msgid "Module Colors" |
|
|
|
|
msgstr "Цветове на модули" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:414 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:499 |
|
|
|
|
msgid "Color Classes" |
|
|
|
|
msgstr "Цветови класове" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:442 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:527 |
|
|
|
|
msgid "Object Color" |
|
|
|
|
msgstr "Цвят на обекта" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:451 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:536 |
|
|
|
|
msgid "Outline Color" |
|
|
|
|
msgstr "Цвят на контура" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:460 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:545 |
|
|
|
|
msgid "Shadow Color" |
|
|
|
|
msgstr "Цвят на сянката" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:469 |
|
|
|
|
#: ../src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:554 |
|
|
|
|
msgid "Defaults" |
|
|
|
|
msgstr "По подразбиране" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|