added hungarian localization

SVN revision: 33978
This commit is contained in:
Massimo Maiurana 2008-03-10 20:49:04 +00:00
parent 76085bea4c
commit 7974fb22be
2 changed files with 103 additions and 1 deletions

View File

@ -18,7 +18,7 @@ AM_PROG_LIBTOOL
dnl Add the languages which your application supports here.
ALL_LINGUAS="sv de it fr eo"
ALL_LINGUAS="de eo fr hu it sv"

po/hu.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,102 @@
# translation of ephoto.po to hungarian
# This file is put in the public domain.
# Lisovszki <>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ephoto\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-22 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-02 18:45+0100\n"
"Last-Translator: Lisovszki <>\n"
"Language-Team: hungarian <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/bin/ephoto_list_view.c:96
msgid "Name"
msgstr "Név"
#: src/bin/ephoto_list_view.c:98
msgid "Pixels"
msgstr "Képpontok"
#: src/bin/ephoto_list_view.c:100
msgid "Size"
msgstr "Méret"
#: src/bin/ephoto_main.c:115
msgid "Normal View"
msgstr "Normál nézet"
#: src/bin/ephoto_main.c:123
msgid "List View"
msgstr "Lista nézet"
#: src/bin/ephoto_main.c:131
msgid "Single View"
msgstr "Egyablakos nézet"
#: src/bin/ephoto_main.c:139
msgid "Move to edit view"
msgstr "Szerkesztői nézet"
#: src/bin/ephoto_main.c:151
msgid "You do not have libexif 0.6.13"
msgstr "Nincs libexif 0.6.13-ad"
#: src/bin/ephoto_main.c:157
msgid "View Exif Data"
msgstr "Exif adat megtekintése"
#: src/bin/ephoto_main.c:164
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr "Váltás teljes képernyőre"
#: src/bin/ephoto_main.c:172
msgid "Start a Slideshow"
msgstr "Diavetítés indítása"
#: src/bin/ephoto_exif.c:103
msgid "No Exif Data Exists"
msgstr "Nem létezik exif adat"
#: src/bin/ephoto_edit_view.c:42
msgid "Standard Tools"
msgstr "Szabványos eszközök"
#: src/bin/ephoto_edit_view.c:50
msgid "Advanced Tools"
msgstr "Speciális eszközök"
#: src/bin/ephoto_edit_view.c:72 src/bin/ephoto_single_view.c:33
msgid "Previous Image"
msgstr "Előző kép"
#: src/bin/ephoto_edit_view.c:76 src/bin/ephoto_single_view.c:39
msgid "Next Image"
msgstr "Következő kép"
#: src/bin/ephoto_utils.c:9
#, c-format
msgid "%'.0f Bytes"
msgstr "%'.0f Bájt"
#: src/bin/ephoto_utils.c:14
#, c-format
msgid "%'.0f KB"
msgstr "%'.0f KB"
#: src/bin/ephoto_utils.c:20
#, c-format
msgid "%'.0f MB"
msgstr "%'.0f MB"
#: src/bin/ephoto_utils.c:25
#, c-format
msgid "%'.1f GB"
msgstr "%'.1f GB"