vtorri
/
ephoto
forked from enlightenment/ephoto
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Merged new pot files to all avaliable po files

Browse Source 
SVN revision: 37765
master
Aron Xu 15 years ago
parent 0720eeae47
commit 8d53b279ff
9 changed files with 985 additions and 978 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 526
      po/de.po
  2. 296
      po/el.po
  3. 129
      po/eo.po
  4. 292
      po/fr.po
  5. 133
      po/hu.po
  6. 155
      po/it.po
  7. 120
      po/ru.po
  8. 217
      po/sv.po
  9. 95
      po/zh_CN.po

526
po/de.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-03 02:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-23 20:28+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-10 20:17+0100\n"
"Last-Translator: Peter Wehrfritz <peter.wehrfritz@web.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,313 +15,275 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/bin/ephoto_exif.c:103
#: src/bin/ephoto_exif.c:95
msgid "No Exif Data Exists"
msgstr "Es sind keine Exif Daten vorhanden"
#: src/bin/ephoto_list_view.c:97
#, c-format
msgid ""
"Name: %s\n"
"Pixels: %s\n"
"Size: %s\n"
msgstr ""
"Name: %s\n"
"Auflösung: %s\n"
"Größe: %s\n"
#: src/bin/ephoto_list_view.c:100
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: src/bin/ephoto_list_view.c:103
msgid "Pixels"
msgstr "Pixel"
#: src/bin/ephoto_list_view.c:105
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: src/bin/ephoto_main.c:151
msgid "Albums"
msgstr "Alben"
#: src/bin/ephoto_main.c:157
msgid "File System"
msgstr "Dateisystem"
#: src/bin/ephoto_main.c:179
msgid "Normal View"
msgstr "normale Ansicht"
#: src/bin/ephoto_main.c:187
msgid "List View"
msgstr "Listenansicht"
#: src/bin/ephoto_main.c:195
msgid "Single View"
msgstr "einfache Ansicht"
#: src/bin/ephoto_main.c:207
msgid "You do not have libexif 0.6.13"
msgstr "Sie haben nicht libexif 0.6.13"
#: src/bin/ephoto_main.c:213
msgid "View Exif Data"
msgstr "Zeige Exif Daten"
#: src/bin/ephoto_main.c:220
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr "Vollbild"
#: src/bin/ephoto_main.c:228
msgid "Start a Slideshow"
msgstr "Starte Diavorführung"
#: src/bin/ephoto_main.c:240
msgid "Move to edit view"
msgstr "Gehe zu der bearbeitenden Ansicht"
#: src/bin/ephoto_main.c:246
msgid "Complete Library"
msgstr "Komplete Sammlung"
#: src/bin/ephoto_normal_view.c:31
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: src/bin/ephoto_slideshow.c:56
msgid "Ephoto Slideshow!"
msgstr "Ephoto Diavorführung"
#: src/bin/ephoto_utils.c:9
#: src/bin/ephoto_utils.c:10
#, c-format
msgid "%'.0f Bytes"
msgstr "%'.0f Bytes"
#: src/bin/ephoto_utils.c:14
#: src/bin/ephoto_utils.c:15
#, c-format
msgid "%'.0f KB"
msgstr "%'.0f KB"
#: src/bin/ephoto_utils.c:20
#: src/bin/ephoto_utils.c:21
#, c-format
msgid "%'.0f MB"
msgstr "%'.0f MB"
#: src/bin/ephoto_utils.c:25
#: src/bin/ephoto_utils.c:26
#, c-format
msgid "%'.1f GB"
msgstr "%'.1f GB"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:14
msgid "Single"
msgstr "Einseln"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:33
#: src/bin/ephoto_edit_view.c:69
msgid "Previous Image"
msgstr "vorheriges Bild"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:39
#: src/bin/ephoto_edit_view.c:73
msgid "Next Image"
msgstr "nächstes Bild"
#: src/bin/ephoto.c:21
#, c-format
msgid "Ewl is not usable, please check your installation!\n"
msgstr "Ewl ist nicht gebrauchbar, bitte überprüfen Sie Ihre installation!\n"
#: src/bin/ephoto.c:29
#, c-format
msgid "Ephoto Version %s Help Page\n"
msgstr "Ephoto Version %s Hilfseite\n"
#: src/bin/ephoto.c:30
#, c-format
msgid ""
"Long Commands: \n"
" --help\t\t\t-\tThis Screen\n"
" --add-album %%s %%s\t-\tAdds Album\n"
"\t\t\t \targ1 = name of album\n"
"\t\t\t\targ2 = description of album\n"
" --add-image %%s %%s %%s\t-\tAdds Image\n"
"\t\t\t\targ1 = name of album to add image to\n"
"\t\t\t\targ2 = descriptive name for image\n"
"\t\t\t\targ3 = path to the image\n"
" --add-image-dir %%s %%s\t-\tAdds All Images From Directory\n"
"\t\t\t\targ1 = name of album to add images to\n"
"\t\t\t\targ2 = directory to get images from\n"
" --list-albums\t\t-\tList Albums\n"
" --list-images %%s\t-\tList Images in Album\n"
"\t\t\t\targ1 = name of album to list images from\n"
" --remove-album\t%%s\t-\tRemoves Album\n"
"\t\t\t\targ1 = name of album\n"
" --remove-image\t%%s %%s\t-\tRemoves Image\n"
"\t\t\t\targ1 = name of album to remove image from\n"
"\t\t\t\targ2 = path of the image to be removed\n"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:92
msgid "Zoom In"
msgstr ""
"Lange Befehle: \n"
" --help\t\t\t-\tDiese Seite\n"
" --add-album %%s %%s\t-\tFüge ein Album hinzu\n"
"\t\t\t \targ1 = Name des Albums\n"
"\t\t\t\targ2 = Beschreibung des Albums\n"
" --add-image %%s %%s %%s\t-\tFüge ein Bild hinzu\n"
"\t\t\t\targ1 = Name des Albums zu dem das Bild hinzugefügt werden soll\n"
"\t\t\t\targ2 = beschreibender Name für das Bild\n"
"\t\t\t\targ3 = Pfad zum Bild\n"
" --add-image-dir %%s %%s\t-\tFügt ein Bild aus einem Verzeichnis hinzu\n"
"\t\t\t\targ1 = Name des Albums zu dem das Bild hinzugefügt werden soll\n"
"\t\t\t\targ2 = das Verzeichnis in dem sich das Bild befindet\n"
" --list-albums\t\t-\tzeige eine List der Alben\n"
" --list-images %%s\t-\tzeige eine List der Bilder\n"
"\t\t\t\targ1 = name of album to list images from\n"
" --remove-album\t%%s\t-\tRemoves Album\n"
"\t\t\t\targ1 = name of album\n"
" --remove-image\t%%s %%s\t-\tRemoves Image\n"
"\t\t\t\targ1 = name of album to remove image from\n"
"\t\t\t\targ2 = path of the image to be removed\n"
#: src/bin/ephoto.c:50
#, c-format
msgid ""
"Short Commands: \n"
" -h\t\t\t-\tThis Screen\n"
" -a %%s %%s\t\t-\tAdds Album\n"
" -i %%s %%s %%s\t\t-\tAdds Image\n"
" -id %%s %%s\t\t-\tAdds all Images From Directory\n"
" -la\t\t\t-\tList Albums\n"
" -li %%s\t\t\t-\tList Images in Album\n"
" -ra %%s\t\t\t-\tRemoves Album\n"
" -ri %%s %%s\t\t-\tRemoves Image\n"
msgstr ""
"Kurzbefehle: \n"
" -h\t\t\t-\tDiese Seite\n"
" -a %%s %%s\t\t-\tfüge Album hinzu\n"
" -i %%s %%s %%s\t\t-\tfüge Bild hinzu\n"
" -id %%s %%s\t\t-\tFüge alle Bilder des Verzeichnisses hinzu\n"
" -la\t\t\t-\tList Albums\n"
" -li %%s\t\t\t-\tList Images in Album\n"
" -ra %%s\t\t\t-\tRemoves Album\n"
" -ri %%s %%s\t\t-\tRemoves Image\n"
#: src/bin/ephoto.c:67
#, c-format
msgid "Please specify a name for the album\n"
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für das Album an\n"
#: src/bin/ephoto.c:75
#, c-format
msgid "Please specify a description for the album\n"
msgstr "Bitte geben Sie eine Bezeichnung für das Album an\n"
#: src/bin/ephoto.c:79
#, c-format
msgid "Are you sure you want to create an album with the name %s and the description %s? "
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie ein Album mit dem Namen %s und der Beschreibung %s erstellen wollen?"
#: src/bin/ephoto.c:105
#: src/bin/ephoto.c:151
#, c-format
msgid "Please specify the album you wish to add to\n"
msgstr "Bitte geben Sie das Album an, dass Sie hinzufügen wollen\n"
#: src/bin/ephoto.c:113
#, c-format
msgid "Please specify a descriptive name for the image\n"
msgstr "Bitte geben Sie einen beschreibenden Namen für das Bild an\n"
#: src/bin/ephoto.c:121
#, c-format
msgid "Please specify a valid path to the image\n"
msgstr "Bitte geben Sie den Pfad zu dem Bild an\n"
#: src/bin/ephoto.c:125
#, c-format
msgid "Are you sure you want to add an image to album %s with a name %s and path %s? "
msgstr "Sind Sie sicher, dass sie ein Bild zum dem Album %s mit dem Namen %s und dem Pfad %s hinzufügen wollen?"
#: src/bin/ephoto.c:139
#, c-format
msgid "Image was added\n"
msgstr "Bild wurde hinzugefügt\n"
#: src/bin/ephoto.c:141
#, c-format
msgid "Image was not added\n"
msgstr "Bild wurde nicht hinzugefügt\n"
#: src/bin/ephoto.c:159
#, c-format
msgid "Please specify a valid path to the image directory\n"
msgstr "Bitte geben Sie den Pfad zu dem Verzeichnis des Bildes an\n"
#: src/bin/ephoto.c:163
#, c-format
msgid "Are you sure you want to add images from the directory %s to the album %s? "
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Bilder aus dem Verzeichnis %s in das Album %s hinzufügen wollen?"
#: src/bin/ephoto.c:184
#, c-format
msgid "Images were added\n"
msgstr "Bilder wurden hinzugefügt\n"
#: src/bin/ephoto.c:186
#, c-format
msgid "Images were not added\n"
msgstr "Bilder wurden nicht hinzugefügt\n"
#: src/bin/ephoto.c:211
#, c-format
msgid "Please specify the album to list images from\n"
msgstr "Bitte geben Sie ein Album an, um die Bild aufzulisten\n"
#: src/bin/ephoto.c:231
#, c-format
msgid "Please specify the name of the album\n"
msgstr "Bitte geben Sie den Namen des Albums an\n"
#: src/bin/ephoto.c:235
#, c-format
msgid "Are you sure you want to remove the album %s? "
msgstr "Sind Sie sicher, dass das Album %s entfernt werden soll?"
#: src/bin/ephoto.c:248
#, c-format
msgid "Album was removed\n"
msgstr "Album wurde entfernt\n"
#: src/bin/ephoto.c:260
#, c-format
msgid "Please specify the name of the album the image belongs to.\n"
msgstr "Bitte geben Sie den Namen des zum Bild gehörigen Albums an.\n"
#: src/bin/ephoto.c:269
#, c-format
msgid "Please specify the path of the image\n"
msgstr "Bitte geben Sie den Pfad zu dem Bild an\n"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:100
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto.c:273
#, c-format
msgid "Are you sure you want to remove the image %s from the album %s? "
msgstr "Sind Sie sicher, dass sie Bild %s aus dem Album %s entfernen wollen?"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:108
msgid "Rotate Left"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto.c:287
#, c-format
msgid "Image was removed\n"
msgstr "Bild wurde entfernt\n"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:116
msgid "Rotate Right"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto.c:289
#, c-format
msgid "Image was not removed\n"
msgstr "Bild wurde nicht entfernt\n"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:124
msgid "Flip Horizontally"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto_edit_view.c:39
msgid "Standard Tools"
msgstr "Standardwerkzeuge"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:132
msgid "Flip Vertically"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto_edit_view.c:47
#: src/bin/ephoto_single_view.c:140
msgid "Advanced Tools"
msgstr "Erweiterte Werkzeuge"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:148
msgid "Previous Image"
msgstr "vorheriges Bild"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:156
msgid "Next Image"
msgstr "nächstes Bild"
#~ msgid ""
#~ "Name: %s\n"
#~ "Pixels: %s\n"
#~ "Size: %s\n"
#~ msgstr ""
#~ "Name: %s\n"
#~ "Auflösung: %s\n"
#~ "Größe: %s\n"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Name"
#~ msgid "Pixels"
#~ msgstr "Pixel"
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Größe"
#~ msgid "Albums"
#~ msgstr "Alben"
#~ msgid "File System"
#~ msgstr "Dateisystem"
#~ msgid "Normal View"
#~ msgstr "normale Ansicht"
#~ msgid "List View"
#~ msgstr "Listenansicht"
#~ msgid "Single View"
#~ msgstr "einfache Ansicht"
#~ msgid "You do not have libexif 0.6.13"
#~ msgstr "Sie haben nicht libexif 0.6.13"
#~ msgid "View Exif Data"
#~ msgstr "Zeige Exif Daten"
#~ msgid "Toggle Fullscreen"
#~ msgstr "Vollbild"
#~ msgid "Start a Slideshow"
#~ msgstr "Starte Diavorführung"
#~ msgid "Move to edit view"
#~ msgstr "Gehe zu der bearbeitenden Ansicht"
#~ msgid "Complete Library"
#~ msgstr "Komplete Sammlung"
#~ msgid "Normal"
#~ msgstr "Normal"
#~ msgid "Ephoto Slideshow!"
#~ msgstr "Ephoto Diavorführung"
#~ msgid "Single"
#~ msgstr "Einseln"
#~ msgid "Ewl is not usable, please check your installation!\n"
#~ msgstr ""
#~ "Ewl ist nicht gebrauchbar, bitte überprüfen Sie Ihre installation!\n"
#~ msgid "Ephoto Version %s Help Page\n"
#~ msgstr "Ephoto Version %s Hilfseite\n"
#~ msgid ""
#~ "Long Commands: \n"
#~ " --help\t\t\t-\tThis Screen\n"
#~ " --add-album %%s %%s\t-\tAdds Album\n"
#~ "\t\t\t \targ1 = name of album\n"
#~ "\t\t\t\targ2 = description of album\n"
#~ " --add-image %%s %%s %%s\t-\tAdds Image\n"
#~ "\t\t\t\targ1 = name of album to add image to\n"
#~ "\t\t\t\targ2 = descriptive name for image\n"
#~ "\t\t\t\targ3 = path to the image\n"
#~ " --add-image-dir %%s %%s\t-\tAdds All Images From Directory\n"
#~ "\t\t\t\targ1 = name of album to add images to\n"
#~ "\t\t\t\targ2 = directory to get images from\n"
#~ " --list-albums\t\t-\tList Albums\n"
#~ " --list-images %%s\t-\tList Images in Album\n"
#~ "\t\t\t\targ1 = name of album to list images from\n"
#~ " --remove-album\t%%s\t-\tRemoves Album\n"
#~ "\t\t\t\targ1 = name of album\n"
#~ " --remove-image\t%%s %%s\t-\tRemoves Image\n"
#~ "\t\t\t\targ1 = name of album to remove image from\n"
#~ "\t\t\t\targ2 = path of the image to be removed\n"
#~ msgstr ""
#~ "Lange Befehle: \n"
#~ " --help\t\t\t-\tDiese Seite\n"
#~ " --add-album %%s %%s\t-\tFüge ein Album hinzu\n"
#~ "\t\t\t \targ1 = Name des Albums\n"
#~ "\t\t\t\targ2 = Beschreibung des Albums\n"
#~ " --add-image %%s %%s %%s\t-\tFüge ein Bild hinzu\n"
#~ "\t\t\t\targ1 = Name des Albums zu dem das Bild hinzugefügt werden soll\n"
#~ "\t\t\t\targ2 = beschreibender Name für das Bild\n"
#~ "\t\t\t\targ3 = Pfad zum Bild\n"
#~ " --add-image-dir %%s %%s\t-\tFügt ein Bild aus einem Verzeichnis hinzu\n"
#~ "\t\t\t\targ1 = Name des Albums zu dem das Bild hinzugefügt werden soll\n"
#~ "\t\t\t\targ2 = das Verzeichnis in dem sich das Bild befindet\n"
#~ " --list-albums\t\t-\tzeige eine List der Alben\n"
#~ " --list-images %%s\t-\tzeige eine List der Bilder\n"
#~ "\t\t\t\targ1 = name of album to list images from\n"
#~ " --remove-album\t%%s\t-\tRemoves Album\n"
#~ "\t\t\t\targ1 = name of album\n"
#~ " --remove-image\t%%s %%s\t-\tRemoves Image\n"
#~ "\t\t\t\targ1 = name of album to remove image from\n"
#~ "\t\t\t\targ2 = path of the image to be removed\n"
#~ msgid ""
#~ "Short Commands: \n"
#~ " -h\t\t\t-\tThis Screen\n"
#~ " -a %%s %%s\t\t-\tAdds Album\n"
#~ " -i %%s %%s %%s\t\t-\tAdds Image\n"
#~ " -id %%s %%s\t\t-\tAdds all Images From Directory\n"
#~ " -la\t\t\t-\tList Albums\n"
#~ " -li %%s\t\t\t-\tList Images in Album\n"
#~ " -ra %%s\t\t\t-\tRemoves Album\n"
#~ " -ri %%s %%s\t\t-\tRemoves Image\n"
#~ msgstr ""
#~ "Kurzbefehle: \n"
#~ " -h\t\t\t-\tDiese Seite\n"
#~ " -a %%s %%s\t\t-\tfüge Album hinzu\n"
#~ " -i %%s %%s %%s\t\t-\tfüge Bild hinzu\n"
#~ " -id %%s %%s\t\t-\tFüge alle Bilder des Verzeichnisses hinzu\n"
#~ " -la\t\t\t-\tList Albums\n"
#~ " -li %%s\t\t\t-\tList Images in Album\n"
#~ " -ra %%s\t\t\t-\tRemoves Album\n"
#~ " -ri %%s %%s\t\t-\tRemoves Image\n"
#~ msgid "Please specify a name for the album\n"
#~ msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für das Album an\n"
#~ msgid "Please specify a description for the album\n"
#~ msgstr "Bitte geben Sie eine Bezeichnung für das Album an\n"
#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to create an album with the name %s and the "
#~ "description %s? "
#~ msgstr ""
#~ "Sind Sie sicher, dass Sie ein Album mit dem Namen %s und der Beschreibung "
#~ "%s erstellen wollen?"
#~ msgid "Please specify the album you wish to add to\n"
#~ msgstr "Bitte geben Sie das Album an, dass Sie hinzufügen wollen\n"
#~ msgid "Please specify a descriptive name for the image\n"
#~ msgstr "Bitte geben Sie einen beschreibenden Namen für das Bild an\n"
#~ msgid "Please specify a valid path to the image\n"
#~ msgstr "Bitte geben Sie den Pfad zu dem Bild an\n"
#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to add an image to album %s with a name %s and path "
#~ "%s? "
#~ msgstr ""
#~ "Sind Sie sicher, dass sie ein Bild zum dem Album %s mit dem Namen %s und "
#~ "dem Pfad %s hinzufügen wollen?"
#~ msgid "Image was added\n"
#~ msgstr "Bild wurde hinzugefügt\n"
#~ msgid "Image was not added\n"
#~ msgstr "Bild wurde nicht hinzugefügt\n"
#~ msgid "Please specify a valid path to the image directory\n"
#~ msgstr "Bitte geben Sie den Pfad zu dem Verzeichnis des Bildes an\n"
#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to add images from the directory %s to the album %"
#~ "s? "
#~ msgstr ""
#~ "Sind Sie sicher, dass Sie Bilder aus dem Verzeichnis %s in das Album %s "
#~ "hinzufügen wollen?"
#~ msgid "Images were added\n"
#~ msgstr "Bilder wurden hinzugefügt\n"
#~ msgid "Images were not added\n"
#~ msgstr "Bilder wurden nicht hinzugefügt\n"
#~ msgid "Please specify the album to list images from\n"
#~ msgstr "Bitte geben Sie ein Album an, um die Bild aufzulisten\n"
#~ msgid "Please specify the name of the album\n"
#~ msgstr "Bitte geben Sie den Namen des Albums an\n"
#~ msgid "Are you sure you want to remove the album %s? "
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass das Album %s entfernt werden soll?"
#~ msgid "Album was removed\n"
#~ msgstr "Album wurde entfernt\n"
#~ msgid "Please specify the name of the album the image belongs to.\n"
#~ msgstr "Bitte geben Sie den Namen des zum Bild gehörigen Albums an.\n"
#~ msgid "Please specify the path of the image\n"
#~ msgstr "Bitte geben Sie den Pfad zu dem Bild an\n"
#~ msgid "Are you sure you want to remove the image %s from the album %s? "
#~ msgstr ""
#~ "Sind Sie sicher, dass sie Bild %s aus dem Album %s entfernen wollen?"
#~ msgid "Image was removed\n"
#~ msgstr "Bild wurde entfernt\n"
#~ msgid "Image was not removed\n"
#~ msgstr "Bild wurde nicht entfernt\n"
#~ msgid "Standard Tools"
#~ msgstr "Standardwerkzeuge"

296
po/el.po
Unescape View File

@ -2,13 +2,13 @@
# Greek translation for Enlightenment17.
# This file is put in the public domain.
# Geo Kou <ragecryx@yahoo.gr>, 2008.
#
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ephoto e17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-20 22:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-23 20:28+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-31 14:29+0200\n"
"Last-Translator: Geo Kou <ragecryx@yahoo.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@ -17,197 +17,197 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: src/ephoto.c:52
#: src/ephoto_viewer.c:253
msgid "Menu|File"
msgstr "Μενού|Αρχείο"
#: src/bin/ephoto_exif.c:95
msgid "No Exif Data Exists"
msgstr ""
#: src/ephoto.c:60
#: src/ephoto_viewer.c:271
msgid "Menu|File|Exit"
msgstr "Μενού|Αρχείο|Έξοδος"
#: src/bin/ephoto_utils.c:10
#, c-format
msgid "%'.0f Bytes"
msgstr ""
#: src/ephoto.c:68
msgid "Menu|Albums"
msgstr "Μενού|Άλμπουμ"
#: src/bin/ephoto_utils.c:15
#, c-format
msgid "%'.0f KB"
msgstr ""
#: src/ephoto.c:76
msgid "Menu|Albums|Add Album"
msgstr "Μενού|Άλμπουμ|Προσθήκη"
#: src/bin/ephoto_utils.c:21
#, c-format
msgid "%'.0f MB"
msgstr ""
#: src/ephoto.c:86
msgid "Menu|Albums|Remove Album"
msgstr "Μενού|Άλμπουμ|Αφαίρεση"
#: src/bin/ephoto_utils.c:26
#, c-format
msgid "%'.1f GB"
msgstr ""
#: src/ephoto.c:93
msgid "Menu|Viewer"
msgstr "Μενού|Προβολέας"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:92
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: src/ephoto.c:101
msgid "Menu|Viewer|Image Viewer"
msgstr "Μενού|Προβολέας|Προβολέας Εικόνων"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:100
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: src/ephoto.c:109
msgid "Menu|Slideshow"
msgstr "Μενού|Slideshow"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:108
#, fuzzy
msgid "Rotate Left"
msgstr "Μενού|Ενέργειες|Περιστροφή Αριστερά"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:116
#, fuzzy
msgid "Rotate Right"
msgstr "Μενού|Ενέργειες|Περιστροφή Δεξιά"
#: src/ephoto.c:118
msgid "Menu|Slideshow|Configure Slideshow"
msgstr "Μενού|Slideshow|Ρύθμιση Slideshow"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:124
#, fuzzy
msgid "Flip Horizontally"
msgstr "Μενού|Ενέργειες|Αναστροφή Οριζόντια"
#: src/ephoto.c:129
msgid "Menu|Slideshow|Start Slideshow"
msgstr "Μενού|Slideshow|Εκκίνηση Slideshow"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:132
#, fuzzy
msgid "Flip Vertically"
msgstr "Μενού|Ενέργειες|Αναστροφή Κατακόρυφα"
#: src/ephoto.c:170
msgid " Location:"
msgstr " Περιοχή:"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:140
msgid "Advanced Tools"
msgstr ""
#: src/ephoto.c:216
msgid "Albums"
msgstr "Άλμπουμ"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:148
msgid "Previous Image"
msgstr ""
#: src/ephoto_callbacks.c:218
msgid "Add an Album"
msgstr "Προσθήκη Άλμπουμ"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:156
msgid "Next Image"
msgstr ""
#: src/ephoto_callbacks.c:231
msgid "Enter the new album name:"
msgstr "Εισαγωγή ονόματος νέου άλμπουμ:"
#~ msgid "Menu|File"
#~ msgstr "Μενού|Αρχείο"
#: src/ephoto_callbacks.c:243
msgid "Enter the new album description:"
msgstr "Εισαγωγή περιγραφής νέου άλμπουμ:"
#~ msgid "Menu|File|Exit"
#~ msgstr "Μενού|Αρχείο|Έξοδος"
#: src/ephoto_callbacks.c:263
#: src/ephoto_slideshow.c:493
msgid "save"
msgstr "αποθήκευση"
#~ msgid "Menu|Albums"
#~ msgstr "Μενού|Άλμπουμ"
#: src/ephoto_callbacks.c:272
#: src/ephoto_slideshow.c:503
msgid "cancel"
msgstr "ακύρωση"
#~ msgid "Menu|Albums|Add Album"
#~ msgstr "Μενού|Άλμπουμ|Προσθήκη"
#: src/ephoto_slideshow.c:115
msgid "Ephoto Slideshow"
msgstr "Ephoto Slideshow"
#~ msgid "Menu|Albums|Remove Album"
#~ msgstr "Μενού|Άλμπουμ|Αφαίρεση"
#: src/ephoto_slideshow.c:329
msgid "Slideshow Configuration"
msgstr "Ρυθμίσεις Slideshow"
#~ msgid "Menu|Viewer"
#~ msgstr "Μενού|Προβολέας"
#: src/ephoto_slideshow.c:348
msgid "Window Size"
msgstr "Μέγεθος Παραθύρου"
#~ msgid "Menu|Viewer|Image Viewer"
#~ msgstr "Μενού|Προβολέας|Προβολέας Εικόνων"
#: src/ephoto_slideshow.c:361
msgid "Fullscreen"
msgstr "Πλήρης Οθόνη"
#~ msgid "Menu|Slideshow"
#~ msgstr "Μενού|Slideshow"
#: src/ephoto_slideshow.c:369
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"
#~ msgid "Menu|Slideshow|Configure Slideshow"
#~ msgstr "Μενού|Slideshow|Ρύθμιση Slideshow"
#: src/ephoto_slideshow.c:384
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"
#~ msgid "Menu|Slideshow|Start Slideshow"
#~ msgstr "Μενού|Slideshow|Εκκίνηση Slideshow"
#: src/ephoto_slideshow.c:398
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"
#~ msgid " Location:"
#~ msgstr " Περιοχή:"
#: src/ephoto_slideshow.c:412
#, fuzzy
msgid "Order"
msgstr "Σειρά"
#~ msgid "Albums"
#~ msgstr "Άλμπουμ"
#: src/ephoto_slideshow.c:419
msgid "Loop Slideshow"
msgstr "Επανάληψη Slideshow"
#~ msgid "Add an Album"
#~ msgstr "Προσθήκη Άλμπουμ"
#: src/ephoto_slideshow.c:426
msgid "Random Order"
msgstr "Τυχαία Σειρά"
#~ msgid "Enter the new album name:"
#~ msgstr "Εισαγωγή ονόματος νέου άλμπουμ:"
#: src/ephoto_slideshow.c:439
msgid "Image Size"
msgstr "Μέγεθος Εικόνας"
#~ msgid "Enter the new album description:"
#~ msgstr "Εισαγωγή περιγραφής νέου άλμπουμ:"
#: src/ephoto_slideshow.c:446
msgid "Zoom Images to Fill Window"
msgstr "Εστίαση εικόνων για Γέμισμα του Παραθύρου"
#~ msgid "save"
#~ msgstr "αποθήκευση"
#: src/ephoto_slideshow.c:453
msgid "Keep Aspect"
msgstr "Κράτα Αναλογία"
#~ msgid "cancel"
#~ msgstr "ακύρωση"
#: src/ephoto_slideshow.c:460
msgid "Transitions"
msgstr "Μεταβάσεις"
#~ msgid "Ephoto Slideshow"
#~ msgstr "Ephoto Slideshow"
#: src/ephoto_slideshow.c:478
msgid "Show File Name On Change"
msgstr "Εμφάνισε Όνομα Αρχείου Όταν Αλλάξει"
#~ msgid "Slideshow Configuration"
#~ msgstr "Ρυθμίσεις Slideshow"
#: src/ephoto_viewer.c:235
msgid "Ephoto Image Viewer"
msgstr "Προβολέας Εικόνων Ephoto"
#~ msgid "Window Size"
#~ msgstr "Μέγεθος Παραθύρου"
#: src/ephoto_viewer.c:261
msgid "Menu|File|Save Image"
msgstr "Μενού|Αρχείο|Αποθήκευση Εικόνας"
#~ msgid "Fullscreen"
#~ msgstr "Πλήρης Οθόνη"
#: src/ephoto_viewer.c:279
msgid "Menu|Actions"
msgstr "Μενού|Ενέργειες"
#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "Προσαρμοσμένο"
#: src/ephoto_viewer.c:287
msgid "Menu|Actions|Zoom In"
msgstr "Μενού|Ενέργειες|Εστίαση"
#~ msgid "Width"
#~ msgstr "Πλάτος"
#: src/ephoto_viewer.c:297
msgid "Menu|Actions|Zoom Out"
msgstr "Μενού|Ενέργειες|Σμίκρυνση"
#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Ύψος"
#: src/ephoto_viewer.c:307
#, fuzzy
msgid "Menu|Actions|Zoom To Fit"
msgstr "Μενού|Ενέργειες|Εστίαση για Προσαρμογή"
#~ msgid "Order"
#~ msgstr "Σειρά"
#: src/ephoto_viewer.c:317
msgid "Menu|Actions|Zoom 1:1"
msgstr "Μενού|Ενέργειες|Εστίαση 1:1"
#~ msgid "Loop Slideshow"
#~ msgstr "Επανάληψη Slideshow"
#: src/ephoto_viewer.c:328
msgid "Menu|Actions|Flip Horizontally"
msgstr "Μενού|Ενέργειες|Αναστροφή Οριζόντια"
#~ msgid "Random Order"
#~ msgstr "Τυχαία Σειρά"
#: src/ephoto_viewer.c:338
msgid "Menu|Actions|Flip Vertically"
msgstr "Μενού|Ενέργειες|Αναστροφή Κατακόρυφα"
#~ msgid "Image Size"
#~ msgstr "Μέγεθος Εικόνας"
#: src/ephoto_viewer.c:348
msgid "Menu|Actions|Rotate Left"
msgstr "Μενού|Ενέργειες|Περιστροφή Αριστερά"
#~ msgid "Zoom Images to Fill Window"
#~ msgstr "Εστίαση εικόνων για Γέμισμα του Παραθύρου"
#: src/ephoto_viewer.c:358
msgid "Menu|Actions|Rotate Right"
msgstr "Μενού|Ενέργειες|Περιστροφή Δεξιά"
#~ msgid "Keep Aspect"
#~ msgstr "Κράτα Αναλογία"
#~ msgid "Transitions"
#~ msgstr "Μεταβάσεις"
#~ msgid "Show File Name On Change"
#~ msgstr "Εμφάνισε Όνομα Αρχείου Όταν Αλλάξει"
#~ msgid "Ephoto Image Viewer"
#~ msgstr "Προβολέας Εικόνων Ephoto"
#~ msgid "Menu|File|Save Image"
#~ msgstr "Μενού|Αρχείο|Αποθήκευση Εικόνας"
#~ msgid "Menu|Actions"
#~ msgstr "Μενού|Ενέργειες"
#~ msgid "Menu|Actions|Zoom In"
#~ msgstr "Μενού|Ενέργειες|Εστίαση"
#~ msgid "Menu|Actions|Zoom Out"
#~ msgstr "Μενού|Ενέργειες|Σμίκρυνση"
#, fuzzy
#~ msgid "Menu|Actions|Zoom To Fit"
#~ msgstr "Μενού|Ενέργειες|Εστίαση για Προσαρμογή"
#: src/ephoto_viewer.c:400
msgid "In"
msgstr "Εστίαση +"
#~ msgid "Menu|Actions|Zoom 1:1"
#~ msgstr "Μενού|Ενέργειες|Εστίαση 1:1"
#: src/ephoto_viewer.c:410
msgid "Out"
msgstr "Εστίαση -"
#~ msgid "In"
#~ msgstr "Εστίαση +"
#: src/ephoto_viewer.c:440
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"
#~ msgid "Out"
#~ msgstr "Εστίαση -"
#: src/ephoto_viewer.c:450
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"
#~ msgid "Left"
#~ msgstr "Αριστερά"
#~ msgid "Right"
#~ msgstr "Δεξιά"

129
po/eo.po
Unescape View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-10 16:11+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-23 20:28+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-10 22:49+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@ -19,87 +19,98 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /usr/portage/distfiles/cvs-src/e17/apps/ephoto/src\n"
#: src/bin/ephoto_exif.c:103
#: src/bin/ephoto_exif.c:95
msgid "No Exif Data Exists"
msgstr "Neniu EXIF-datumo ekzistas"
#: src/bin/ephoto_list_view.c:96
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
#: src/bin/ephoto_list_view.c:98
msgid "Pixels"
msgstr "Rastrumeroj"
#: src/bin/ephoto_list_view.c:100
msgid "Size"
msgstr "Grando"
#: src/bin/ephoto_main.c:115
msgid "Normal View"
msgstr "Normala Vidigo"
#: src/bin/ephoto_main.c:123
msgid "List View"
msgstr "Listorigardo"
#: src/bin/ephoto_main.c:131
msgid "Single View"
msgstr "Unuopa Vidigo"
#: src/bin/ephoto_main.c:139
msgid "Move to edit view"
msgstr "Ŝanĝi al redakta vidigo"
#: src/bin/ephoto_main.c:151
msgid "You do not have libexif 0.6.13"
msgstr "Vi ne havas libexif 0.6.13"
#: src/bin/ephoto_main.c:157
msgid "View Exif Data"
msgstr "Vidi EXIF-datumojn"
#: src/bin/ephoto_main.c:164
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr "Baskuli Plenekranen"
#: src/bin/ephoto_main.c:172
msgid "Start a Slideshow"
msgstr "Eki Bildoprezentadon"
#: src/bin/ephoto_utils.c:9
#: src/bin/ephoto_utils.c:10
#, c-format
msgid "%'.0f Bytes"
msgstr "%'.0f Bytes"
#: src/bin/ephoto_utils.c:14
#: src/bin/ephoto_utils.c:15
#, c-format
msgid "%'.0f KB"
msgstr "%'.0f KB"
#: src/bin/ephoto_utils.c:20
#: src/bin/ephoto_utils.c:21
#, c-format
msgid "%'.0f MB"
msgstr "%'.0f MB"
#: src/bin/ephoto_utils.c:25
#: src/bin/ephoto_utils.c:26
#, c-format
msgid "%'.1f GB"
msgstr "%'.1f GB"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:33 src/bin/ephoto_edit_view.c:72
#: src/bin/ephoto_single_view.c:92
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto_single_view.c:100
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto_single_view.c:108
msgid "Rotate Left"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto_single_view.c:116
msgid "Rotate Right"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto_single_view.c:124
msgid "Flip Horizontally"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto_single_view.c:132
msgid "Flip Vertically"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto_single_view.c:140
msgid "Advanced Tools"
msgstr "Plidetalaj Iloj"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:148
msgid "Previous Image"
msgstr "Antaŭa Bildo"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:39 src/bin/ephoto_edit_view.c:76
#: src/bin/ephoto_single_view.c:156
msgid "Next Image"
msgstr "Sekva Bildo"
#: src/bin/ephoto_edit_view.c:42
msgid "Standard Tools"
msgstr "Defaŭlta Iloj"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nomo"
#: src/bin/ephoto_edit_view.c:50
msgid "Advanced Tools"
msgstr "Plidetalaj Iloj"
#~ msgid "Pixels"
#~ msgstr "Rastrumeroj"
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Grando"
#~ msgid "Normal View"
#~ msgstr "Normala Vidigo"
#~ msgid "List View"
#~ msgstr "Listorigardo"
#~ msgid "Single View"
#~ msgstr "Unuopa Vidigo"
#~ msgid "Move to edit view"
#~ msgstr "Ŝanĝi al redakta vidigo"
#~ msgid "You do not have libexif 0.6.13"
#~ msgstr "Vi ne havas libexif 0.6.13"
#~ msgid "View Exif Data"
#~ msgstr "Vidi EXIF-datumojn"
#~ msgid "Toggle Fullscreen"
#~ msgstr "Baskuli Plenekranen"
#~ msgid "Start a Slideshow"
#~ msgstr "Eki Bildoprezentadon"
#~ msgid "Standard Tools"
#~ msgstr "Defaŭlta Iloj"

292
po/fr.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ephoto 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-20 22:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-23 20:28+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-12 12:16+0400\n"
"Last-Translator: batden <batden@orange.fr>\n"
"Language-Team: French <FR_fr>\n"
@ -15,195 +15,195 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/ephoto.c:52
#: src/ephoto_viewer.c:253
msgid "Menu|File"
msgstr "Men|Fichier"
#: src/bin/ephoto_exif.c:95
msgid "No Exif Data Exists"
msgstr ""
#: src/ephoto.c:60
#: src/ephoto_viewer.c:271
msgid "Menu|File|Exit"
msgstr "Menu|Fichier|Quitter"
#: src/bin/ephoto_utils.c:10
#, c-format
msgid "%'.0f Bytes"
msgstr ""
#: src/ephoto.c:68
msgid "Menu|Albums"
msgstr "Menu|Albums"
#: src/bin/ephoto_utils.c:15
#, c-format
msgid "%'.0f KB"
msgstr ""
#: src/ephoto.c:76
msgid "Menu|Albums|Add Album"
msgstr "Menu|Albums|Ajouter un album"
#: src/bin/ephoto_utils.c:21
#, c-format
msgid "%'.0f MB"
msgstr ""
#: src/ephoto.c:86
msgid "Menu|Albums|Remove Album"
msgstr "Menu|Albums|Supprimer un album"
#: src/bin/ephoto_utils.c:26
#, c-format
msgid "%'.1f GB"
msgstr ""
#: src/ephoto.c:93
msgid "Menu|Viewer"
msgstr "Menu|Visionner"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:92
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: src/ephoto.c:101
msgid "Menu|Viewer|Image Viewer"
msgstr "Menu|Visionner|Visionneuse"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:100
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: src/ephoto.c:109
msgid "Menu|Slideshow"
msgstr "Men|Diaporama"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:108
#, fuzzy
msgid "Rotate Left"
msgstr "Menu|Actions|Pivoter sur la gauche"
#: src/ephoto.c:118
msgid "Menu|Slideshow|Configure Slideshow"
msgstr "Menu|Diaporama|Configurer le diaporama"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:116
#, fuzzy
msgid "Rotate Right"
msgstr "Menu|Actions|Pivoter sur la droite"
#: src/ephoto.c:129
msgid "Menu|Slideshow|Start Slideshow"
msgstr "Menu|Diaporama|Démarrer le diaporama"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:124
#, fuzzy
msgid "Flip Horizontally"
msgstr "Menu|Actions|Renverser horizontalement"
#: src/ephoto.c:170
msgid " Location:"
msgstr " Emplacement:"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:132
#, fuzzy
msgid "Flip Vertically"
msgstr "Menu|Actions|Renverser verticalement"
#: src/ephoto.c:216
msgid "Albums"
msgstr "Albums"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:140
msgid "Advanced Tools"
msgstr ""
#: src/ephoto_callbacks.c:218
msgid "Add an Album"
msgstr "Ajouter un album"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:148
msgid "Previous Image"
msgstr ""
#: src/ephoto_callbacks.c:231
msgid "Enter the new album name:"
msgstr "Entrer le nom du nouvel album:"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:156
msgid "Next Image"
msgstr ""
#: src/ephoto_callbacks.c:243
msgid "Enter the new album description:"
msgstr "Entrer la description du nouvel album:"
#~ msgid "Menu|File"
#~ msgstr "Men|Fichier"
#: src/ephoto_callbacks.c:263
#: src/ephoto_slideshow.c:493
msgid "save"
msgstr "enregistrer"
#~ msgid "Menu|File|Exit"
#~ msgstr "Menu|Fichier|Quitter"
#: src/ephoto_callbacks.c:272
#: src/ephoto_slideshow.c:503
msgid "cancel"
msgstr "annuler"
#~ msgid "Menu|Albums"
#~ msgstr "Menu|Albums"
#: src/ephoto_slideshow.c:115
msgid "Ephoto Slideshow"
msgstr "Diaporama Ephoto"
#~ msgid "Menu|Albums|Add Album"
#~ msgstr "Menu|Albums|Ajouter un album"
#: src/ephoto_slideshow.c:329
msgid "Slideshow Configuration"
msgstr "Configuration du diaporama"
#~ msgid "Menu|Albums|Remove Album"
#~ msgstr "Menu|Albums|Supprimer un album"
#: src/ephoto_slideshow.c:348
msgid "Window Size"
msgstr "Taille de la fenêtre"
#~ msgid "Menu|Viewer"
#~ msgstr "Menu|Visionner"
#: src/ephoto_slideshow.c:361
msgid "Fullscreen"
msgstr "Plein écran"
#~ msgid "Menu|Viewer|Image Viewer"
#~ msgstr "Menu|Visionner|Visionneuse"
#: src/ephoto_slideshow.c:369
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
#~ msgid "Menu|Slideshow"
#~ msgstr "Men|Diaporama"
#: src/ephoto_slideshow.c:384
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
#~ msgid "Menu|Slideshow|Configure Slideshow"
#~ msgstr "Menu|Diaporama|Configurer le diaporama"
#: src/ephoto_slideshow.c:398
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
#~ msgid "Menu|Slideshow|Start Slideshow"
#~ msgstr "Menu|Diaporama|Démarrer le diaporama"
#: src/ephoto_slideshow.c:412
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
#~ msgid " Location:"
#~ msgstr " Emplacement:"
#: src/ephoto_slideshow.c:419
msgid "Loop Slideshow"
msgstr "Diaporama en boucle"
#~ msgid "Albums"
#~ msgstr "Albums"
#: src/ephoto_slideshow.c:426
msgid "Random Order"
msgstr "Ordre aléatoire "
#~ msgid "Add an Album"
#~ msgstr "Ajouter un album"
#: src/ephoto_slideshow.c:439
msgid "Image Size"
msgstr "Taille de l'image"
#~ msgid "Enter the new album name:"
#~ msgstr "Entrer le nom du nouvel album:"
#: src/ephoto_slideshow.c:446
msgid "Zoom Images to Fill Window"
msgstr "Redimensionner les images à la taille de la fenêtre"
#~ msgid "Enter the new album description:"
#~ msgstr "Entrer la description du nouvel album:"
#: src/ephoto_slideshow.c:453
msgid "Keep Aspect"
msgstr "Conserver l'aspect"
#~ msgid "save"
#~ msgstr "enregistrer"
#: src/ephoto_slideshow.c:460
msgid "Transitions"
msgstr "Transitions"
#~ msgid "cancel"
#~ msgstr "annuler"
#: src/ephoto_slideshow.c:478
msgid "Show File Name On Change"
msgstr "Afficher le nom du fichier lors du changement"
#~ msgid "Ephoto Slideshow"
#~ msgstr "Diaporama Ephoto"
#: src/ephoto_viewer.c:235
msgid "Ephoto Image Viewer"
msgstr "Visionneuse Ephoto"
#~ msgid "Slideshow Configuration"
#~ msgstr "Configuration du diaporama"
#: src/ephoto_viewer.c:261
msgid "Menu|File|Save Image"
msgstr "Menu|Fichier|Enregistrer l'image"
#~ msgid "Window Size"
#~ msgstr "Taille de la fenêtre"
#: src/ephoto_viewer.c:279
msgid "Menu|Actions"
msgstr "Menu|Actions"
#~ msgid "Fullscreen"
#~ msgstr "Plein écran"
#: src/ephoto_viewer.c:287
msgid "Menu|Actions|Zoom In"
msgstr "Menu|Actions|Zoomer"
#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "Personnalisé"
#: src/ephoto_viewer.c:297
msgid "Menu|Actions|Zoom Out"
msgstr "Menu|Actions|Dézoomer"
#~ msgid "Width"
#~ msgstr "Largeur"
#: src/ephoto_viewer.c:307
msgid "Menu|Actions|Zoom To Fit"
msgstr "Menu|Actions|Remplir la fenêtre"
#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Hauteur"
#: src/ephoto_viewer.c:317
msgid "Menu|Actions|Zoom 1:1"
msgstr "Taille normale"
#~ msgid "Order"
#~ msgstr "Ordre"
#: src/ephoto_viewer.c:328
msgid "Menu|Actions|Flip Horizontally"
msgstr "Menu|Actions|Renverser horizontalement"
#~ msgid "Loop Slideshow"
#~ msgstr "Diaporama en boucle"
#: src/ephoto_viewer.c:338
msgid "Menu|Actions|Flip Vertically"
msgstr "Menu|Actions|Renverser verticalement"
#~ msgid "Random Order"
#~ msgstr "Ordre aléatoire "
#: src/ephoto_viewer.c:348
msgid "Menu|Actions|Rotate Left"
msgstr "Menu|Actions|Pivoter sur la gauche"
#~ msgid "Image Size"
#~ msgstr "Taille de l'image"
#: src/ephoto_viewer.c:358
msgid "Menu|Actions|Rotate Right"
msgstr "Menu|Actions|Pivoter sur la droite"
#~ msgid "Zoom Images to Fill Window"
#~ msgstr "Redimensionner les images à la taille de la fenêtre"
#~ msgid "Keep Aspect"
#~ msgstr "Conserver l'aspect"
#~ msgid "Transitions"
#~ msgstr "Transitions"
#~ msgid "Show File Name On Change"
#~ msgstr "Afficher le nom du fichier lors du changement"
#~ msgid "Ephoto Image Viewer"
#~ msgstr "Visionneuse Ephoto"
#~ msgid "Menu|File|Save Image"
#~ msgstr "Menu|Fichier|Enregistrer l'image"
#~ msgid "Menu|Actions"
#~ msgstr "Menu|Actions"
#~ msgid "Menu|Actions|Zoom In"
#~ msgstr "Menu|Actions|Zoomer"
#~ msgid "Menu|Actions|Zoom Out"
#~ msgstr "Menu|Actions|Dézoomer"
#~ msgid "Menu|Actions|Zoom To Fit"
#~ msgstr "Menu|Actions|Remplir la fenêtre"
#: src/ephoto_viewer.c:400
msgid "In"
msgstr "Zoom +"
#~ msgid "Menu|Actions|Zoom 1:1"
#~ msgstr "Taille normale"
#: src/ephoto_viewer.c:410
msgid "Out"
msgstr "Zoom -"
#~ msgid "In"
#~ msgstr "Zoom +"
#: src/ephoto_viewer.c:440
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
#~ msgid "Out"
#~ msgstr "Zoom -"
#: src/ephoto_viewer.c:450
msgid "Right"
msgstr "Droite"
#~ msgid "Left"
#~ msgstr "Gauche"
#~ msgid "Right"
#~ msgstr "Droite"

133
po/hu.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ephoto\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-22 18:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-23 20:28+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-02 18:45+0100\n"
"Last-Translator: Lisovszki <lisovszki@gmail.com>\n"
"Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@ -16,87 +16,98 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/bin/ephoto_list_view.c:96
msgid "Name"
msgstr "Név"
#: src/bin/ephoto_list_view.c:98
msgid "Pixels"
msgstr "Képpontok"
#: src/bin/ephoto_list_view.c:100
msgid "Size"
msgstr "Méret"
#: src/bin/ephoto_exif.c:95
msgid "No Exif Data Exists"
msgstr "Nem létezik exif adat"
#: src/bin/ephoto_main.c:115
msgid "Normal View"
msgstr "Normál nézet"
#: src/bin/ephoto_utils.c:10
#, c-format
msgid "%'.0f Bytes"
msgstr "%'.0f Bájt"
#: src/bin/ephoto_main.c:123
msgid "List View"
msgstr "Lista nézet"
#: src/bin/ephoto_utils.c:15
#, c-format
msgid "%'.0f KB"
msgstr "%'.0f KB"
#: src/bin/ephoto_main.c:131
msgid "Single View"
msgstr "Egyablakos nézet"
#: src/bin/ephoto_utils.c:21
#, c-format
msgid "%'.0f MB"
msgstr "%'.0f MB"
#: src/bin/ephoto_main.c:139
msgid "Move to edit view"
msgstr "Szerkesztői nézet"
#: src/bin/ephoto_utils.c:26
#, c-format
msgid "%'.1f GB"
msgstr "%'.1f GB"
#: src/bin/ephoto_main.c:151
msgid "You do not have libexif 0.6.13"
msgstr "Nincs libexif 0.6.13-ad"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:92
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto_main.c:157
msgid "View Exif Data"
msgstr "Exif adat megtekintése"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:100
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto_main.c:164
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr "Váltás teljes képernyőre"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:108
msgid "Rotate Left"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto_main.c:172
msgid "Start a Slideshow"
msgstr "Diavetítés indítása"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:116
msgid "Rotate Right"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto_exif.c:103
msgid "No Exif Data Exists"
msgstr "Nem létezik exif adat"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:124
msgid "Flip Horizontally"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto_edit_view.c:42
msgid "Standard Tools"
msgstr "Szabványos eszközök"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:132
msgid "Flip Vertically"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto_edit_view.c:50
#: src/bin/ephoto_single_view.c:140
msgid "Advanced Tools"
msgstr "Speciális eszközök"
#: src/bin/ephoto_edit_view.c:72 src/bin/ephoto_single_view.c:33
#: src/bin/ephoto_single_view.c:148
msgid "Previous Image"
msgstr "Előző kép"
#: src/bin/ephoto_edit_view.c:76 src/bin/ephoto_single_view.c:39
#: src/bin/ephoto_single_view.c:156
msgid "Next Image"
msgstr "Következő kép"
#: src/bin/ephoto_utils.c:9
#, c-format
msgid "%'.0f Bytes"
msgstr "%'.0f Bájt"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Név"
#: src/bin/ephoto_utils.c:14
#, c-format
msgid "%'.0f KB"
msgstr "%'.0f KB"
#~ msgid "Pixels"
#~ msgstr "Képpontok"
#: src/bin/ephoto_utils.c:20
#, c-format
msgid "%'.0f MB"
msgstr "%'.0f MB"
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Méret"
#: src/bin/ephoto_utils.c:25
#, c-format
msgid "%'.1f GB"
msgstr "%'.1f GB"
#~ msgid "Normal View"
#~ msgstr "Normál nézet"
#~ msgid "List View"
#~ msgstr "Lista nézet"
#~ msgid "Single View"
#~ msgstr "Egyablakos nézet"
#~ msgid "Move to edit view"
#~ msgstr "Szerkesztői nézet"
#~ msgid "You do not have libexif 0.6.13"
#~ msgstr "Nincs libexif 0.6.13-ad"
#~ msgid "View Exif Data"
#~ msgstr "Exif adat megtekintése"
#~ msgid "Toggle Fullscreen"
#~ msgstr "Váltás teljes képernyőre"
#~ msgid "Start a Slideshow"
#~ msgstr "Diavetítés indítása"
#~ msgid "Standard Tools"
#~ msgstr "Szabványos eszközök"

155
po/it.po
Unescape View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ephoto\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 18:47+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-23 20:28+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-21 18:54+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -14,98 +14,107 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/bin/ephoto_edit_view.c:36
msgid "Standard Tools"
msgstr "Strumenti standard"
#: src/bin/ephoto_exif.c:95
msgid "No Exif Data Exists"
msgstr "Nessun dato Exif"
#: src/bin/ephoto_utils.c:10
#, c-format
msgid "%'.0f Bytes"
msgstr "%'.0f Byte"
#: src/bin/ephoto_utils.c:15
#, c-format
msgid "%'.0f KB"
msgstr "%'.0f KB"
#: src/bin/ephoto_utils.c:21
#, c-format
msgid "%'.0f MB"
msgstr "%'.0f MB"
#: src/bin/ephoto_utils.c:26
#, c-format
msgid "%'.1f GB"
msgstr "%'.1f GB"
#: src/bin/ephoto_single_view.c:92
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: src/bin/ephoto_single_view.c:100