vtorri
/
terminology
forked from enlightenment/terminology
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (244 of 244 strings)

Co-authored-by: Philippe Jean Guillaumie <similar@orange.fr>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/terminology/terminology/fr/
Translation: Terminology/Terminology
This commit is contained in:
Philippe Jean Guillaumie 2020-09-20 11:39:53 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 3ce4f6fdc0
commit f78ae0f661
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/fr.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 0.6.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-17 21:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-20 09:39+0000\n"
"Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <similar@orange.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
"terminology/fr/>\n"
@ -48,12 +48,12 @@ msgid ""
"it.<br><br>Copyright © 2012-%d by:<br><br>%s<br><br>Distributed under the 2-"
"clause BSD license detailed below:<br><br>%s"
msgstr ""
"<b>Terminology %s</b><br>Pourquoi les terminaux devraient être ennuyeux ?"
"<br><br>Ce terminal a été écrit pour Enlightenment, pour utiliser les EFL et "
"repousser les limites de ce que devrait être un terminal moderne. Nous "
"espérons que vous l'apprécierez.<br><br>Copyright © 2012-%d par :<br><br>"
"%s<br><br>Distribué sous licence BSD 2-clauses détaillée ci-dessous :<br><br>"
"%s"
"<b>Terminology %s</b><br>Pourquoi les terminaux devraient-ils être ennuyeux "
"?<br><br>Ce terminal a été écrit pour Enlightenment, afin d'utiliser les EFL "
"et repousser les limites de ce que devrait être un terminal moderne. Nous "
"espérons que vous l'apprécierez.<br><br>Copyright © 2012-%d par :"
"<br><br>%s<br><br>Distribué sous licence BSD 2-clauses détaillée ci-dessous "
":<br><br>%s"
#: src/bin/controls.c:376
msgid "Controls"
@ -348,7 +348,6 @@ msgid "Set icon name"
msgstr "Définir le nom de l'icône"
#: src/bin/main.c:465
#, fuzzy
msgid "Set font (NAME/SIZE for scalable, NAME for bitmap)"
msgstr "Définir la police (NOM / TAILLE si variable, NOM pour bitmap)"