enlightenment
/
enlightenment-module-tclock
7
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

updating french translations 

SVN revision: 40347
This commit is contained in:
Massimo Maiurana 2009-04-24 16:09:36 +00:00
parent dc957248e3
commit 152add37c2
1 changed files with 20 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
po/fr.po
View File

@ -1,58 +1,57 @@
# Tclock module (e17), French translation # Tclock module (e17), French translation.
# This file is put in the public domain. # This file is put in the public domain.
# # batden <batden@orange.fr>, 2009.
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tclock module (e17)\n" "Project-Id-Version: Tclock module\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-11 21:39+0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-22 21:20+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-24 17:00+0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-24 10:58+0400\n"
"Last-Translator: batden <batden@orange.fr>\n" "Last-Translator: batden <batden@orange.fr>\n"
"Language-Team: Enlightenment i18n French <enlightenment-intl@lists." "Language-Team: French <Enlightenment i18n French>\n"
"sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
"X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
#: ../e_mod_config.c:45 #: e_mod_config.c:45
msgid "Tclock Configuration" msgid "Tclock Configuration"
msgstr "Configuration de l'horloge numérique" msgstr "Configuration de l'horloge numérique"
#: ../e_mod_config.c:94 #: e_mod_config.c:97
msgid "Top" msgid "Top"
msgstr "Haut" msgstr "Haut"
#: ../e_mod_config.c:96 #: e_mod_config.c:99
msgid "Show Top Line" msgid "Show Top Line"
msgstr "Afficher la ligne supérieure" msgstr "Afficher la ligne supérieure"
#: ../e_mod_config.c:104 ../e_mod_config.c:118 ../e_mod_config.c:132 #: e_mod_config.c:107 e_mod_config.c:121 e_mod_config.c:135
msgid "Consult strftime(3) for format syntax" msgid "Consult strftime(3) for format syntax"
msgstr "Consulter strftime(3) pour la syntaxe" msgstr ""
"Consulter strftime(3) (pages de manuel de développement) pour la syntaxe"
#: ../e_mod_config.c:108 #: e_mod_config.c:111
msgid "Bottom" msgid "Bottom"
msgstr "Bas" msgstr "Bas"
#: ../e_mod_config.c:110 #: e_mod_config.c:113
msgid "Show Bottom Line" msgid "Show Bottom Line"
msgstr "Afficher la ligne inférieure" msgstr "Afficher la ligne inférieure"
#: ../e_mod_config.c:122 #: e_mod_config.c:125
msgid "Tool Tip" msgid "Tool Tip"
msgstr "Info-bulle" msgstr "Info-bulle"
#: ../e_mod_config.c:124 #: e_mod_config.c:127
msgid "Show Tooltip" msgid "Show Tooltip"
msgstr "Afficher l'info-bulle" msgstr "Afficher l'info-bulle"
#: ../e_mod_main.c:141 #: e_mod_main.c:140
msgid "TClock" msgid "TClock"
msgstr "TClock" msgstr "TClock"
#: ../e_mod_main.c:186 #: e_mod_main.c:184
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "Configuration" msgstr "Configuration"