updating various translations

SVN revision: 57327

po/fr.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enlightenment DR17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-21 06:42+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-25 06:42+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-21 12:28+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-25 13:26+0400\n"
 "Last-Translator: batden <batden@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <pourunmondesansgourou@gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "À propos de Enlightenment"
 #: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:845
 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme_web.c:129
 #: src/modules/conf_wallpaper/e_int_config_wallpaper_web.c:237
-#: src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:450
+#: src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:447
 #: src/modules/fileman/e_fwin.c:2011
 #: src/modules/illume/e_mod_win.c:173
 #: src/modules/mixer/app_mixer.c:514
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Activer/Désactiver l'épinglage"
 #: src/bin/e_actions.c:3066
 #: src/bin/e_fm.c:3247
 #: src/bin/e_fm.c:3252
-#: src/bin/e_fm.c:9937
+#: src/bin/e_fm.c:9948
 #: src/bin/e_fm_device.c:332
 #: src/bin/e_fm_device.c:356
 #: src/bin/e_fm_device.c:635
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Appliquer"
 
 #: src/bin/e_configure.c:28
 #: src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:21
-#: src/modules/everything/e_mod_main.c:88
+#: src/modules/everything/e_mod_main.c:68
 #: src/modules/everything-apps/e_mod_main.c:1309
 #: src/modules/everything-files/e_mod_main.c:1596
 #: src/modules/gadman/e_mod_main.c:25
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Fichier desktop"
 #: src/modules/conf_performance/e_int_config_performance.c:115
 #: src/modules/everything/evry_config.c:379
 #: src/modules/everything/evry_config.c:463
-#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:476
+#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:472
 #: src/modules/everything-files/e_mod_main.c:1488
 #: src/modules/pager/e_mod_config.c:126
 #: src/modules/pager/e_mod_config.c:213
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Exécuter dans un terminal"
 
 #: src/bin/e_eap_editor.c:786
 msgid "Show in Menus"
-msgstr "Montrer dans les menus"
+msgstr "Afficher dans les menus"
 
 #: src/bin/e_eap_editor.c:789
 #: src/bin/e_int_border_remember.c:757
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Vignette"
 
 #: src/bin/e_fm_prop.c:432
 #: src/modules/conf_desklock/e_int_config_desklock.c:300
-#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:490
+#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:486
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"
 
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Create Icon"
 msgstr "Créer un icone"
 
 #: src/bin/e_int_border_menu.c:99
-#: src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:457
+#: src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:454
 msgid "Send to Desktop"
 msgstr "Envoyer sur le bureau"
 
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgid "More..."
 msgstr "Plus…"
 
 #: src/bin/e_int_border_menu.c:193
-#: src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:436
+#: src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:433
 msgid "Iconify"
 msgstr "Minimiser"
 
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Taille, position et verrous"
 
 #: src/bin/e_int_border_remember.c:625
 #: src/modules/conf/e_mod_main.c:245
-#: src/modules/everything/evry_plug_aggregator.c:333
+#: src/modules/everything/evry_plug_aggregator.c:334
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgstr "Enlightenment n'a pas pu importer cette configuration,<br>à cause d'une
 
 #: src/modules/conf_imc/e_mod_main.c:17
 #: src/modules/conf_intl/e_mod_main.c:17
-#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:500
+#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:496
 #: src/modules/wizard/page_010.c:139
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
@@ -6268,25 +6268,28 @@ msgstr "Très claire"
 msgid "Dropshadow"
 msgstr "Ombre portée"
 
-#: src/modules/everything/e_mod_main.c:79
+#: src/modules/everything/e_mod_main.c:59
-#: src/modules/everything/e_mod_main.c:195
+#: src/modules/everything/e_mod_main.c:193
 msgid "Everything Launcher"
 msgstr "Lanceur Omni"
 
-#: src/modules/everything/e_mod_main.c:80
+#: src/modules/everything/e_mod_main.c:60
-#: src/modules/everything/e_mod_main.c:196
+msgid "Show Everything Launcher"
-msgid "Show Everything Dialog"
+msgstr "Afficher Omni"
-msgstr "Afficher la boîte de dialogue d'Omni"
 
-#: src/modules/everything/e_mod_main.c:91
+#: src/modules/everything/e_mod_main.c:71
 msgid "Everything Configuration"
 msgstr "Configuration d'Omni"
 
-#: src/modules/everything/e_mod_main.c:385
+#: src/modules/everything/e_mod_main.c:194
+msgid "Show Everything Dialog"
+msgstr "Afficher la boîte de dialogue d'Omni"
+
+#: src/modules/everything/e_mod_main.c:383
 msgid "Everything Module"
 msgstr "Module Omni"
 
-#: src/modules/everything/e_mod_main.c:567
+#: src/modules/everything/e_mod_main.c:565
 msgid "Run Everything"
 msgstr "Omni"
 
@@ -6446,7 +6449,7 @@ msgstr "Actions"
 msgid "Items"
 msgstr "Éléments"
 
-#: src/modules/everything/evry_plug_aggregator.c:345
+#: src/modules/everything/evry_plug_aggregator.c:346
 msgid "No plugins loaded"
 msgstr "Aucun greffon activé"
 
@@ -6514,34 +6517,34 @@ msgstr "Commande du terminal"
 msgid "Sudo GUI"
 msgstr "Interface graphique sudo"
 
-#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:398
+#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:394
 msgid "Spell Checker"
 msgstr "Correcteur orthographique"
 
-#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:462
+#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:458
-#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:595
+#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:591
-#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:614
+#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:610
 msgid "Everything Aspell"
 msgstr "Omni aspell"
 
-#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:481
+#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:477
 msgid "Spell checker"
 msgstr "Correcteur orthographique"
 
-#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:484
+#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:480
 msgid "Aspell"
 msgstr "Aspell"
 
-#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:487
+#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:483
 msgid "Hunspell"
 msgstr "Hunspell"
 
-#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:494
+#: src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:490
 #: src/modules/fileman/e_fwin.c:2085
 msgid "Custom Command"
 msgstr "Commande personnalisée"
 
-#: src/modules/everything-calc/e_mod_main.c:246
+#: src/modules/everything-calc/e_mod_main.c:255
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculatrice"
 
@@ -6604,11 +6607,11 @@ msgstr "Vider le cache"
 msgid "Show Dialog"
 msgstr "Afficher la boîte de dialogue"
 
-#: src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:428
+#: src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:425
 msgid "Switch to Window"
 msgstr "Aller vers la fenêtre"
 
-#: src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:443
+#: src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:440
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Activer/Désactiver le plein écran"
 
@@ -6674,11 +6677,11 @@ msgstr "Utiliser des critères de sélection alternatifs"
 
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:265
 msgid "Show Icon Extension"
-msgstr "Montrer l'extension des icones"
+msgstr "Afficher l'extension des icones"
 
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:268
 msgid "Show Full Path"
-msgstr "Montrer le chemin d'accès complet"
+msgstr "Afficher le chemin d'accès complet"
 
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:271
 msgid "Show Desktop Icons"
@@ -6686,7 +6689,7 @@ msgstr "Afficher les icones du bureau"
 
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:274
 msgid "Show Toolbar"
-msgstr "Montrer la barre d'outils"
+msgstr "Afficher la barre d'outils"
 
 #: src/modules/fileman/e_mod_config.c:278
 #: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:803
@@ -6983,7 +6986,7 @@ msgstr "Étiquettes de l'icone"
 #: src/modules/ibar/e_mod_config.c:120
 #: src/modules/ibox/e_mod_config.c:97
 msgid "Show Icon Label"
-msgstr "Montrer l'étiquette de l'icone"
+msgstr "Afficher l'étiquette de l'icone"
 
 #: src/modules/ibar/e_mod_config.c:126
 msgid "Display App Name"

po/it.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-21 20:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-25 20:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-21 20:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-25 20:22+0100\n"
 "Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Commuta stato attaccata"
 #: src/bin/e_actions.c:2897 src/bin/e_actions.c:2899 src/bin/e_actions.c:2901
 #: src/bin/e_actions.c:2903 src/bin/e_actions.c:2905 src/bin/e_actions.c:2907
 #: src/bin/e_actions.c:2909 src/bin/e_actions.c:3061 src/bin/e_actions.c:3066
-#: src/bin/e_fm.c:3247 src/bin/e_fm.c:3252 src/bin/e_fm.c:9937
+#: src/bin/e_fm.c:3247 src/bin/e_fm.c:3252 src/bin/e_fm.c:9948
 #: src/bin/e_fm_device.c:332 src/bin/e_fm_device.c:356
 #: src/bin/e_fm_device.c:635 src/bin/e_fm_device.c:662
 #: src/bin/e_int_menus.c:144 src/bin/e_int_shelf_config.c:247
@@ -904,7 +904,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Applica"
 
 #: src/bin/e_configure.c:28 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:21
-#: src/modules/everything/e_mod_main.c:88
+#: src/modules/everything/e_mod_main.c:68
 #: src/modules/everything-apps/e_mod_main.c:1309
 #: src/modules/everything-files/e_mod_main.c:1596
 #: src/modules/gadman/e_mod_main.c:25 src/modules/mixer/e_mod_main.c:1100
@@ -6472,25 +6472,28 @@ msgstr "Molto chiara"
 msgid "Dropshadow"
 msgstr "Dropshadow"
 
-#: src/modules/everything/e_mod_main.c:79
+#: src/modules/everything/e_mod_main.c:59
-#: src/modules/everything/e_mod_main.c:195
+#: src/modules/everything/e_mod_main.c:193
 msgid "Everything Launcher"
 msgstr "Pannello di Everything"
 
-#: src/modules/everything/e_mod_main.c:80
+#: src/modules/everything/e_mod_main.c:60
-#: src/modules/everything/e_mod_main.c:196
+msgid "Show Everything Launcher"
-msgid "Show Everything Dialog"
+msgstr "Mostra lanciatore Everything"
-msgstr "Mostra finestra di dialogo di Everything"
 
-#: src/modules/everything/e_mod_main.c:91
+#: src/modules/everything/e_mod_main.c:71
 msgid "Everything Configuration"
 msgstr "Configurazione di Everything"
 
-#: src/modules/everything/e_mod_main.c:385
+#: src/modules/everything/e_mod_main.c:194
+msgid "Show Everything Dialog"
+msgstr "Mostra finestra di dialogo di Everything"
+
+#: src/modules/everything/e_mod_main.c:383
 msgid "Everything Module"
 msgstr "Modulo Everything"
 
-#: src/modules/everything/e_mod_main.c:567
+#: src/modules/everything/e_mod_main.c:565
 msgid "Run Everything"
 msgstr "Pannello di Everything"
 

po/pt.po

@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-18 04:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-23 22:01-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:36-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-24 20:15-0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Sobre o Enlightenment"
 #: ../src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:845
 #: ../src/modules/conf_theme/e_int_config_theme_web.c:129
 #: ../src/modules/conf_wallpaper/e_int_config_wallpaper_web.c:237
-#: ../src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:450
+#: ../src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:447
 #: ../src/modules/fileman/e_fwin.c:2011
 #: ../src/modules/illume/e_mod_win.c:173
 #: ../src/modules/mixer/app_mixer.c:514
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Alternar modo fixado"
 #: ../src/bin/e_actions.c:3066
 #: ../src/bin/e_fm.c:3247
 #: ../src/bin/e_fm.c:3252
-#: ../src/bin/e_fm.c:9937
+#: ../src/bin/e_fm.c:9948
 #: ../src/bin/e_fm_device.c:332
 #: ../src/bin/e_fm_device.c:356
 #: ../src/bin/e_fm_device.c:635
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Aplicar"
 
 #: ../src/bin/e_configure.c:28
 #: ../src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:21
-#: ../src/modules/everything/e_mod_main.c:88
+#: ../src/modules/everything/e_mod_main.c:68
 #: ../src/modules/everything-apps/e_mod_main.c:1309
 #: ../src/modules/everything-files/e_mod_main.c:1596
 #: ../src/modules/gadman/e_mod_main.c:25
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Ficheiro \"desktop\""
 #: ../src/modules/conf_performance/e_int_config_performance.c:115
 #: ../src/modules/everything/evry_config.c:379
 #: ../src/modules/everything/evry_config.c:463
-#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:476
+#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:472
 #: ../src/modules/everything-files/e_mod_main.c:1488
 #: ../src/modules/pager/e_mod_config.c:126
 #: ../src/modules/pager/e_mod_config.c:213
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Miniatura"
 
 #: ../src/bin/e_fm_prop.c:432
 #: ../src/modules/conf_desklock/e_int_config_desklock.c:300
-#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:490
+#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:486
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgid "Create Icon"
 msgstr "Criar ícone"
 
 #: ../src/bin/e_int_border_menu.c:99
-#: ../src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:457
+#: ../src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:454
 msgid "Send to Desktop"
 msgstr "Enviar para a área de trabalho"
 
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgid "More..."
 msgstr "Mais..."
 
 #: ../src/bin/e_int_border_menu.c:193
-#: ../src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:436
+#: ../src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:433
 msgid "Iconify"
 msgstr "Minimizar"
 
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "Tamanho, posição e bloqueios"
 
 #: ../src/bin/e_int_border_remember.c:625
 #: ../src/modules/conf/e_mod_main.c:245
-#: ../src/modules/everything/evry_plug_aggregator.c:333
+#: ../src/modules/everything/evry_plug_aggregator.c:334
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
@@ -4785,7 +4785,6 @@ msgid "Enable icon theme"
 msgstr "Ativar tema de ícones"
 
 #: ../src/modules/conf_icon_theme/e_int_config_icon_themes.c:276
-#| msgid "This overrides general theme"
 msgid "Icons override general theme"
 msgstr "Os ícones substituem o tema geral"
 
@@ -4857,7 +4856,7 @@ msgstr "O Enlightenment não conseguiu importar a configuração<br>devido a err
 
 #: ../src/modules/conf_imc/e_mod_main.c:17
 #: ../src/modules/conf_intl/e_mod_main.c:17
-#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:500
+#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:496
 #: ../src/modules/wizard/page_010.c:139
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -6338,25 +6337,29 @@ msgstr "Muito leve"
 msgid "Dropshadow"
 msgstr "Sombra na retaguarda"
 
-#: ../src/modules/everything/e_mod_main.c:79
+#: ../src/modules/everything/e_mod_main.c:59
-#: ../src/modules/everything/e_mod_main.c:195
+#: ../src/modules/everything/e_mod_main.c:193
 msgid "Everything Launcher"
 msgstr "Everything - Lançador"
 
-#: ../src/modules/everything/e_mod_main.c:80
+#: ../src/modules/everything/e_mod_main.c:60
-#: ../src/modules/everything/e_mod_main.c:196
+#| msgid "Everything Launcher"
-msgid "Show Everything Dialog"
+msgid "Show Everything Launcher"
-msgstr "Mostrar janela Everything"
+msgstr "Mostrar Everything - Lançador"
 
-#: ../src/modules/everything/e_mod_main.c:91
+#: ../src/modules/everything/e_mod_main.c:71
 msgid "Everything Configuration"
 msgstr "Everything - Configuração"
 
-#: ../src/modules/everything/e_mod_main.c:385
+#: ../src/modules/everything/e_mod_main.c:194
+msgid "Show Everything Dialog"
+msgstr "Mostrar janela Everything"
+
+#: ../src/modules/everything/e_mod_main.c:383
 msgid "Everything Module"
 msgstr "Módulo Everything"
 
-#: ../src/modules/everything/e_mod_main.c:567
+#: ../src/modules/everything/e_mod_main.c:565
 msgid "Run Everything"
 msgstr "Executar Everything"
 
@@ -6519,7 +6522,7 @@ msgstr "Ações"
 msgid "Items"
 msgstr "Itens"
 
-#: ../src/modules/everything/evry_plug_aggregator.c:345
+#: ../src/modules/everything/evry_plug_aggregator.c:346
 msgid "No plugins loaded"
 msgstr "Sem \"plug-ins\" carregados"
 
@@ -6589,34 +6592,34 @@ msgstr "Comando do terminal"
 msgid "Sudo GUI"
 msgstr "Interface Sudo"
 
-#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:398
+#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:394
 msgid "Spell Checker"
 msgstr "Corretor ortográfico"
 
-#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:462
+#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:458
-#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:595
+#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:591
-#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:614
+#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:610
 msgid "Everything Aspell"
 msgstr "Everything - Aspell"
 
-#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:481
+#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:477
 msgid "Spell checker"
 msgstr "Corretor ortográfico"
 
-#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:484
+#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:480
 msgid "Aspell"
 msgstr "Aspell"
 
-#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:487
+#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:483
 msgid "Hunspell"
 msgstr "Hunspell"
 
-#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:494
+#: ../src/modules/everything-aspell/e_mod_main.c:490
 #: ../src/modules/fileman/e_fwin.c:2085
 msgid "Custom Command"
 msgstr "Comando personalizado"
 
-#: ../src/modules/everything-calc/e_mod_main.c:246
+#: ../src/modules/everything-calc/e_mod_main.c:255
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculadora"
 
@@ -6682,11 +6685,11 @@ msgstr "Limpar \"cache\""
 msgid "Show Dialog"
 msgstr "Mostrar janela"
 
-#: ../src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:428
+#: ../src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:425
 msgid "Switch to Window"
 msgstr "Mudar para a janela"
 
-#: ../src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:443
+#: ../src/modules/everything-windows/e_mod_main.c:440
 msgid "Toggle Fullscreen"
 msgstr "Trocar para ecrã completo"