updating german translations

SVN revision: 57698

src/modules/msgbus/module.desktop.in

@@ -3,7 +3,7 @@ Type=Link
 Name=DBus Extension
 Name[ru]=Расширение DBus
 Name[cs]=DBus rozšíření
-Name[de]=
+Name[de]=Erweiterung für D-Bus
 Name[eo]=DBus kromaĵo
 Name[es]=Extensión DBus
 Name[fr]=Extension DBus

src/modules/ofono/module.desktop.in

@@ -3,6 +3,7 @@ Type=Link
 Name=Mobile Modems Manager
 Name[ru]=Менеджер мобильных модемов
 Name[pt_BR]=Gerenciador de modems móveis
+Name[de]=Verwaltung für mobile Modems
 Name[es]=Gerenciador de modems moviles
 Name[it]=Gestore di modem mobili
 Name[fr]=Gestionnaire de modems mobiles
@@ -12,6 +13,7 @@ Icon=e-module-ofono
 Comment=Control mobile modems.
 Comment[ru]=Позволяет контролировать мобильные модемы.
 Comment[pt_BR]=Controla modems móveis.
+Comment[de]=Mobile Modems kontrollieren.
 Comment[es]=Controla modems móviles
 Comment[it]=Controlla i modem mobili.
 Comment[fr]=Contrôle des modems mobiles.

src/modules/pager/module.desktop.in

@@ -3,6 +3,7 @@ Type=Link
 Name=Pager
 Name[ru]=Пейджер
 Name[cs]=Přepínač ploch
+Name[de]=Pager
 Name[eo]=Tabulpaĝilo
 Name[hu]=Lapozó
 Name[tr]=Sayfalayıcı
@@ -12,7 +13,7 @@ X-Enlightenment-ModuleType=utils
 Comment=Gadget to allow you to visualize your virtual desktops and the windows they contain.
 Comment[ru]=Гаджет для показа виртуальных столов и окон, которые они содержат.
 Comment[cs]=Gadget pro zobrazení/přepínání virtuálních ploch a oken, které obsahují.
-Comment[de]=
+Comment[de]=Visualisiert die virtuellen Desktops und die enthaltenen Fenster.
 Comment[eo]=Vidigi siajn virtualajn labortablojn kaj ties fenestrojn.
 Comment[es]=Dispositivo que permite visualizar los escritorios virtuales y las ventanas que contienen.
 Comment[fr]=Visualise les bureaux virtuels et les fenêtres qu'ils contiennent.

src/modules/start/module.desktop.in

@@ -3,6 +3,7 @@ Type=Link
 Name=Start
 Name[ru]=Меню запуска
 Name[cs]=Start menu
+Name[de]=Startmenü
 Name[el]=Μενού εκκίνησης
 Name[eo]=Starto
 Name[hu]=Start menü
@@ -14,7 +15,7 @@ X-Enlightenment-ModuleType=utils
 Comment=E17's "Start" button equivalent.
 Comment[ru]=Эквивалент кнопки "Пуск" под E17.
 Comment[cs]=E17 Start menu.
-Comment[de]=
+Comment[de]=Startmenü in E17.
 Comment[el]=Το κουμπί για το μενού εκκίνησης του E17.
 Comment[eo]=Ekvivalenta "starto"-butono por E17.
 Comment[es]=El equivalente al botón "Inicio" en E17.

src/modules/syscon/module.desktop.in

@@ -3,6 +3,7 @@ Type=Link
 Name=System Controls
 Name[ru]=Система управления
 Name[cs]=Ovládací prvky
+Name[de]=Abmeldedialog
 Name[eo]=Kontroloj de sistemo
 Name[it]=Controlli di sistema
 Name[hu]=Rendszer felügyelő
@@ -13,6 +14,7 @@ Icon=e-module-syscon
 Comment=This module provides a unified popup<br>dialog for all the system actions<br>in Enlightenment.
 Comment[ru]=Этот модуль обеспечивает единое<br>диалоговое окно для всех действий<br>системы в Enlightenment.
 Comment[cs]=Poskytuje dialog pro všechny<br>systémové akce v Enlightenmentu.
+Comment[de]=Stellt einen vereinheitlichten Popup-Dialog<br>für alle Systemaktionen in Enlightenment<br>zur Verfügung.
 Comment[eo]=Tiu modulo vidigas ŝprucfenestron<br>kunigantan ĉiujn sistemajn agadojn<br> en Enlightenment.
 Comment[it]=Questo modulo fornisce una finestra di dialogo popup<br>unificata per tutte le azioni di sistema in Enlightenment.
 Comment[hu]=Ez a modul egy felugró ablakocskát<br>biztosít, amely segítségével az<br>e17 folyamatait kísérhetjük figyelemmel

src/modules/systray/module.desktop.in

@@ -6,12 +6,14 @@ Name[el]=Ενδείξεις συστήματος
 Name[eo]=Taskopleto
 Name[fr]=Zone de notification
 Name[cs]=Upozorňovací oblast
+Name[de]=Systemleiste
 Name[tr]=Sistem Çekmecesi
 Name[pt]=Área de notificação
 Icon=e-module-systray
 Comment=system tray that hold applications icons like Skype, Pidgin, Kopete and others.
 Comment[ru]=Системная панель задач, которая держит иконки приложений типа Skype, Pidgin, Kopete и других.
 Comment[cs]=spravuje aplikace jako Skype, Pidgin, Kopete a jiné.
+Comment[de]=Systemleiste, die Anwendungen wie Skype, Pidgin, Kopete und andere enthält.
 Comment[el]=Μια μπάρα ενδείξεων που εμφανίζει εφαρμογές όπως το Skype, το Pidgin, το Kopete και άλλα.
 Comment[eo]=zono kiu vidigas la piktogramojn de aplikaĵoj kiel Skajpo, Pidgin, Kopete kaj aliaj.
 Comment[fr]=Une zone qui reçoit les icones des applications comme Skype, Pidgin, Kopete et autres.

src/modules/temperature/module.desktop.in

@@ -3,6 +3,7 @@ Type=Link
 Name=Temperature
 Name[ru]=Температура
 Name[cs]=Teplota
+Name[de]=Temperatur
 Name[eo]=Temperaturo
 Name[hu]=Hőmérséklet
 Name[fr]=Température
@@ -12,6 +13,7 @@ Icon=e-module-temperature
 Comment=Temperature monitor.
 Comment[ru]=Измеряет и показывает температуру системы.
 Comment[cs]=Měřič teploty.
+Comment[de]=Temperaturmonitor.
 Comment[eo]=Elrigardi temperaturon.
 Comment[hu]=Egy hőmérséklet monitorozó modul.
 Comment[it]=Monitor per le temperature.

src/modules/winlist/module.desktop.in

@@ -3,6 +3,7 @@ Type=Link
 Name=Window Switcher List
 Name[ru]=Список переключения окон
 Name[cs]=Přepínač oken
+Name[de]=Fensterwechsel-Liste
 Name[el]=Λίστα εναλλαγής παραθύρων
 Name[eo]=Interŝanĝilo de fenestroj
 Name[hu]=Ablak lista/váltó
@@ -14,6 +15,7 @@ Icon=e-module-winlist
 Comment=A module to show the list of client applications presently running.
 Comment[ru]=Модуль для показа списка запущенных приложений (список клиентов).
 Comment[cs]=Modul pro zobrazení seznamu běžících aplikací.
+Comment[de]=Zeigt eine Liste aktuell laufender Client-Anwendungen.
 Comment[el]=Ένα άρθρωμα που εμφανίζει τη λίστα των εφαρμογών που εκτελούνται.
 Comment[eo]=Vidigi liston de klientaj aplikaĵoj nune funkciantaj.
 Comment[hu]=A modul megmutatja az éppen futó alkalmazások ablakainak listáját.

src/modules/wizard/module.desktop.in

@@ -3,6 +3,7 @@ Type=Link
 Name=First Run Wizard
 Name[ru]=Мастер первого запуска
 Name[cs]=Průvodce prvním spuštěním
+Name[de]=Assistent zum erstmaligen Einrichten
 Name[eo]=Asistanto de unua lanĉo
 Name[hu]=Első indítás varázsló
 Name[it]=Wizard prima esecuzione
@@ -12,6 +13,7 @@ Icon=e-module-wizard
 Comment=<title>First Run Wizard</title><br>The first run wizard will help configure E, when E is started for the first time.<br><urgent>WARNING!!! DO NOT USE!!!</urgent>
 Comment[ru]=<title>Мастер первого запуска</title><br>Этот модуль поможет сконфигурировать E17 при запуске в первый раз.<br><urgent>ВНИМАНИЕ!!! НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ!!!</urgent>
 Comment[cs]=<title>Průvodce prvním spuštěním</title><br>Průvodce, který pomůže nastavit E17 při prvním spuštění.<br><urgent>VAROVÁNÍ!!! NEPOUŽÍVEJTE!!! Aktivován pouze při prvním spuštění!</urgent>
+Comment[de]=<title>Assistent zum erstmaligen Einrichten</title><br>Dieser Assistent hilft beim erstmaligen Einrichten von E.<br><urgent>WARNUNG!!! NICHT VERWENDEN!!!</urgent>
 Comment[eo]=<title>Asistanto de unua lanĉo</title><br>La asistanto de unua lanĉo helpos vi agordi E17, kiam E17 startiĝos je la unua fojo.<br><urgent>ATENTU!!! NE UZI!!!</urgent>
 Comment[hu]=<title>Első indítás varázsló</title><br>Ez a varázsló segítséget nyújt a számodra az E beállításához.<br><urgent>FIGYELEM!!! NE HASZNÁLD!!!</urgent>
 Comment[it]=<title>Wizard prima esecuzione</title><br>Wizard che aiuta a configurare E17 la prima volta che questo viene avviato.<br><urgent>ATTENZIONE!!! NON USARE!!!</urgent>