enlightenment-module-tclock/po/fi.po

# Tclock module (e17), Finnish translation
# This file is put in the public domain.
# Jani väyrynen <janivayrynen@gmail.com>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tclock module (e17)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-22 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-23 01:50+0200\n"
"Last-Translator: Jani väyrynen <janivayrynen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <janivayrynen@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: e_mod_config.c:44
msgid "Tclock Configuration"
msgstr "T-kellon asetukset"

#: e_mod_config.c:91
msgid "Top"
msgstr "Ylärivi"

#: e_mod_config.c:93
msgid "Show Top Line"
msgstr "Näytä ylärivi"

#: e_mod_config.c:101 e_mod_config.c:115 e_mod_config.c:126
msgid "Consult strftime(3) for format syntax"
msgstr "Katso strftime(3) oikealle aikaformaatille"

#: e_mod_config.c:105
msgid "Bottom"
msgstr "Alarivi"

#: e_mod_config.c:107
msgid "Show Bottom Line"
msgstr "Näytä alarivi"

#: e_mod_config.c:119
msgid "Tool Tip"
msgstr "Työkaluvihje"

#: e_mod_config.c:120
msgid "Show Tooltip"
msgstr "Näytä työkaluvihje"

#: e_mod_main.c:141
msgid "TClock"
msgstr "T-kello"

#: e_mod_main.c:186
msgid "Configuration"
msgstr "Asetukset"