parent
d05e3c5711
commit
7242707c82
129
po/es.po
129
po/es.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
|
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 13:59+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 08:39+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 14:55+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 14:55+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Arévalo <adri58@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Arévalo <adri58@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <>\n"
|
"Language-Team: Spanish <>\n"
|
||||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Acerca de Enlightenment"
|
||||||
#: src/modules/conf/e_conf.c:179
|
#: src/modules/conf/e_conf.c:179
|
||||||
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:877
|
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:877
|
||||||
#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:452
|
#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:452
|
||||||
#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2528 src/modules/mixer/app_mixer.c:520
|
#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2528 src/modules/mixer/app_mixer.c:550
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Cerrar"
|
msgstr "Cerrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea hibernar el equipo?"
|
||||||
#: src/bin/e_actions.c:2982 src/bin/e_actions.c:2987 src/bin/e_actions.c:2992
|
#: src/bin/e_actions.c:2982 src/bin/e_actions.c:2987 src/bin/e_actions.c:2992
|
||||||
#: src/bin/e_actions.c:3278 src/bin/e_actions.c:3282 src/bin/e_actions.c:3287
|
#: src/bin/e_actions.c:3278 src/bin/e_actions.c:3282 src/bin/e_actions.c:3287
|
||||||
#: src/bin/e_actions.c:3293 src/bin/e_actions.c:3299 src/bin/e_actions.c:3305
|
#: src/bin/e_actions.c:3293 src/bin/e_actions.c:3299 src/bin/e_actions.c:3305
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:986
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:987
|
||||||
msgid "Window : Actions"
|
msgid "Window : Actions"
|
||||||
msgstr "Ventana: Acciones"
|
msgstr "Ventana: Acciones"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Saltar a la ventana... o al inicio..."
|
||||||
#: src/modules/backlight/e_mod_main.c:493
|
#: src/modules/backlight/e_mod_main.c:493
|
||||||
#: src/modules/conf_display/e_mod_main.c:17
|
#: src/modules/conf_display/e_mod_main.c:17
|
||||||
#: src/modules/conf_randr/e_mod_main.c:19 src/modules/ibox/e_mod_config.c:135
|
#: src/modules/conf_randr/e_mod_main.c:19 src/modules/ibox/e_mod_config.c:135
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:744 src/modules/shot/e_mod_main.c:979
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:745 src/modules/shot/e_mod_main.c:980
|
||||||
msgid "Screen"
|
msgid "Screen"
|
||||||
msgstr "Pantalla"
|
msgstr "Pantalla"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Seleccionar"
|
||||||
#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:319
|
#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:319
|
||||||
#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:378
|
#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:378
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:291 src/modules/shot/e_mod_main.c:542
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:291 src/modules/shot/e_mod_main.c:542
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:568 src/modules/shot/e_mod_main.c:803
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:568 src/modules/shot/e_mod_main.c:804
|
||||||
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:529
|
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:529
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "No se pueden cambiar los permisos: %s"
|
||||||
#: src/bin/e_fm_prop.c:390 src/bin/e_shelf.c:1123 src/bin/e_shelf.c:2363
|
#: src/bin/e_fm_prop.c:390 src/bin/e_shelf.c:1123 src/bin/e_shelf.c:2363
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_config.c:493
|
#: src/modules/comp/e_mod_config.c:493
|
||||||
#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:316
|
#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:316
|
||||||
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:186
|
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:192
|
||||||
#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:152
|
#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:152
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nombre:"
|
msgstr "Nombre:"
|
||||||
|
|
@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Tamaño, posición y bloqueos"
|
||||||
#: src/bin/e_int_border_remember.c:609 src/modules/conf/e_mod_main.c:252
|
#: src/bin/e_int_border_remember.c:609 src/modules/conf/e_mod_main.c:252
|
||||||
#: src/modules/everything/evry_gadget.c:644
|
#: src/modules/everything/evry_gadget.c:644
|
||||||
#: src/modules/everything/evry_plug_aggregator.c:313
|
#: src/modules/everything/evry_plug_aggregator.c:313
|
||||||
#: src/modules/everything/evry_view.c:1618 src/modules/shot/e_mod_main.c:748
|
#: src/modules/everything/evry_view.c:1618 src/modules/shot/e_mod_main.c:749
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Todo"
|
msgstr "Todo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4227,7 +4227,7 @@ msgid "Mount status:"
|
||||||
msgstr "Estado de montaje"
|
msgstr "Estado de montaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/bin/e_widget_filepreview.c:335 src/modules/comp/e_mod_config.c:487
|
#: src/bin/e_widget_filepreview.c:335 src/modules/comp/e_mod_config.c:487
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:394
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:424
|
||||||
msgid "Type:"
|
msgid "Type:"
|
||||||
msgstr "Tipo:"
|
msgstr "Tipo:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4497,26 +4497,26 @@ msgstr "Días"
|
||||||
msgid "Toggle calendar"
|
msgid "Toggle calendar"
|
||||||
msgstr "ALternar calendario"
|
msgstr "ALternar calendario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3700 src/modules/comp/e_mod_comp.c:3722
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3710 src/modules/comp/e_mod_comp.c:3732
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4135 src/modules/comp/e_mod_comp.c:4145
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4145 src/modules/comp/e_mod_comp.c:4155
|
||||||
msgid "Compositor Error"
|
msgid "Compositor Error"
|
||||||
msgstr "Error de composición"
|
msgstr "Error de composición"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3701
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3711
|
||||||
msgid "Another compositor is already running<br>on your display server."
|
msgid "Another compositor is already running<br>on your display server."
|
||||||
msgstr "Ya hay otro compositor de ventanas ejecutándose"
|
msgstr "Ya hay otro compositor de ventanas ejecutándose"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3723
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3733
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your display server does not support the<br>compositor overlay window. This "
|
"Your display server does not support the<br>compositor overlay window. This "
|
||||||
"is needed<br>for it to function."
|
"is needed<br>for it to function."
|
||||||
msgstr "Su tarjeta gráfica no soporta la composición de ventanas."
|
msgstr "Su tarjeta gráfica no soporta la composición de ventanas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3797
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3807
|
||||||
msgid "Compositor Warning"
|
msgid "Compositor Warning"
|
||||||
msgstr "Error de composición"
|
msgstr "Error de composición"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3798
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3808
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your display driver does not support OpenGL, or<br>no OpenGL engines were "
|
"Your display driver does not support OpenGL, or<br>no OpenGL engines were "
|
||||||
"compiled or installed for<br>Evas or Ecore-Evas. Falling back to software "
|
"compiled or installed for<br>Evas or Ecore-Evas. Falling back to software "
|
||||||
|
|
@ -4525,7 +4525,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"O el controlador de vídeo no soporta OpenGL, <br>o Evas/Ecore-Evas fué "
|
"O el controlador de vídeo no soporta OpenGL, <br>o Evas/Ecore-Evas fué "
|
||||||
"compilado sin soporte para OpenGL."
|
"compilado sin soporte para OpenGL."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4136
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your display server does not support XComposite,<br>or Ecore-X was built "
|
"Your display server does not support XComposite,<br>or Ecore-X was built "
|
||||||
"without XComposite support.<br>Note that for composite support you will also "
|
"without XComposite support.<br>Note that for composite support you will also "
|
||||||
|
|
@ -4535,7 +4535,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"con soporte para esa característica. También necesitará soporte para XRender "
|
"con soporte para esa característica. También necesitará soporte para XRender "
|
||||||
"y XFixes en Ecore y X11."
|
"y XFixes en Ecore y X11."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4146
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4156
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your display server does not support XDamage<br>or Ecore was built without "
|
"Your display server does not support XDamage<br>or Ecore was built without "
|
||||||
"XDamage support."
|
"XDamage support."
|
||||||
|
|
@ -4685,7 +4685,7 @@ msgstr "Marcas"
|
||||||
msgid "Del"
|
msgid "Del"
|
||||||
msgstr "Eliminar"
|
msgstr "Eliminar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_config.c:1100 src/modules/mixer/app_mixer.c:415
|
#: src/modules/comp/e_mod_config.c:1100 src/modules/mixer/app_mixer.c:445
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -5150,7 +5150,7 @@ msgid "Wrap desktops around when flipping"
|
||||||
msgstr "Envolver escritorios cuando se voltean"
|
msgstr "Envolver escritorios cuando se voltean"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desks.c:200
|
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desks.c:200
|
||||||
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:192
|
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:198
|
||||||
msgid "Desktop Window Profile"
|
msgid "Desktop Window Profile"
|
||||||
msgstr "Perfil de ventana de escritorio"
|
msgstr "Perfil de ventana de escritorio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -5186,23 +5186,23 @@ msgstr "%1.1f s"
|
||||||
msgid "Flip Animation"
|
msgid "Flip Animation"
|
||||||
msgstr "Animación de cambio"
|
msgstr "Animación de cambio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:53
|
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:54
|
||||||
msgid "Desk Settings"
|
msgid "Desk Settings"
|
||||||
msgstr "Opciones de escritorio"
|
msgstr "Opciones de escritorio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:185
|
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:191
|
||||||
msgid "Desktop Name"
|
msgid "Desktop Name"
|
||||||
msgstr "Nombre de escritorio"
|
msgstr "Nombre de escritorio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:193
|
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:199
|
||||||
msgid "Profile Name:"
|
msgid "Profile Name:"
|
||||||
msgstr "Nombre del perfil:"
|
msgstr "Nombre del perfil:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:200
|
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:206
|
||||||
msgid "Desktop Wallpaper"
|
msgid "Desktop Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Fondo de pantalla"
|
msgstr "Fondo de pantalla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:206
|
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:212
|
||||||
#: src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:184
|
#: src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:184
|
||||||
msgid "Set"
|
msgid "Set"
|
||||||
msgstr "Asignar"
|
msgstr "Asignar"
|
||||||
|
|
@ -5600,6 +5600,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Add Signal Binding"
|
msgid "Add Signal Binding"
|
||||||
msgstr "Atajos de los bordes"
|
msgstr "Atajos de los bordes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_signalbindings.c:645
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source:"
|
||||||
|
msgstr "Mover origen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_signalbindings.c:650
|
||||||
|
msgid "Signal:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_signalbindings.c:804
|
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_signalbindings.c:804
|
||||||
#: src/modules/conf_edgebindings/e_mod_main.c:25
|
#: src/modules/conf_edgebindings/e_mod_main.c:25
|
||||||
msgid "Signal Bindings"
|
msgid "Signal Bindings"
|
||||||
|
|
@ -5613,7 +5622,7 @@ msgstr "Configuración de atajos de los bordes"
|
||||||
#: src/modules/conf_edgebindings/e_mod_main.c:17
|
#: src/modules/conf_edgebindings/e_mod_main.c:17
|
||||||
#: src/modules/conf_interaction/e_mod_main.c:17
|
#: src/modules/conf_interaction/e_mod_main.c:17
|
||||||
#: src/modules/conf_keybindings/e_mod_main.c:17
|
#: src/modules/conf_keybindings/e_mod_main.c:17
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:281 src/modules/mixer/app_mixer.c:299
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:308 src/modules/mixer/app_mixer.c:326
|
||||||
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:71
|
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:71
|
||||||
msgid "Input"
|
msgid "Input"
|
||||||
msgstr "Entrada"
|
msgstr "Entrada"
|
||||||
|
|
@ -6357,13 +6366,13 @@ msgid "e.g. Saving to disk"
|
||||||
msgstr "por ejemplo: Guardar al disco"
|
msgstr "por ejemplo: Guardar al disco"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:235
|
#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:235
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:730
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:731
|
||||||
#: src/modules/notification/e_mod_config.c:96
|
#: src/modules/notification/e_mod_config.c:96
|
||||||
msgid "Low"
|
msgid "Low"
|
||||||
msgstr "Baja"
|
msgstr "Baja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:274
|
#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:274
|
||||||
#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:124 src/modules/shot/e_mod_main.c:728
|
#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:124 src/modules/shot/e_mod_main.c:729
|
||||||
msgid "Medium"
|
msgid "Medium"
|
||||||
msgstr "Medio"
|
msgstr "Medio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6375,7 +6384,7 @@ msgid "%.0f s"
|
||||||
msgstr "%.0f s"
|
msgstr "%.0f s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:313
|
#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:313
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:726
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:727
|
||||||
msgid "High"
|
msgid "High"
|
||||||
msgstr "Alta"
|
msgstr "Alta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6946,53 +6955,53 @@ msgstr "Opciones de escalado"
|
||||||
msgid "DPI Scaling"
|
msgid "DPI Scaling"
|
||||||
msgstr "Escalado DPI"
|
msgstr "Escalado DPI"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:300
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:301
|
||||||
msgid "Don't Scale"
|
msgid "Don't Scale"
|
||||||
msgstr "No escalar"
|
msgstr "No escalar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:303
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:304
|
||||||
msgid "Scale relative to screen DPI"
|
msgid "Scale relative to screen DPI"
|
||||||
msgstr "Escalar en relación a los DPI de la pantalla"
|
msgstr "Escalar en relación a los DPI de la pantalla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:308
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:309
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Base DPI (Currently %i DPI)"
|
msgid "Base DPI (Currently %i DPI)"
|
||||||
msgstr "DPI base (Actualmente %i DPI)"
|
msgstr "DPI base (Actualmente %i DPI)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:312
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:313
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%1.0f DPI"
|
msgid "%1.0f DPI"
|
||||||
msgstr "%1.0f DPI"
|
msgstr "%1.0f DPI"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:316
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:317
|
||||||
msgid "Custom scaling factor"
|
msgid "Custom scaling factor"
|
||||||
msgstr "Factor de escalado personalizado"
|
msgstr "Factor de escalado personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:319
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:320
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%1.2f x"
|
msgid "%1.2f x"
|
||||||
msgstr "%1.2f x"
|
msgstr "%1.2f x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:323
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:324
|
||||||
#: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_geometry.c:213
|
#: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_geometry.c:213
|
||||||
msgid "Policy"
|
msgid "Policy"
|
||||||
msgstr "Política"
|
msgstr "Política"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:328
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:329
|
||||||
msgid "Minimum"
|
msgid "Minimum"
|
||||||
msgstr "Minima"
|
msgstr "Minima"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:331
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:332
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:338
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:339
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%1.2f times"
|
msgid "%1.2f times"
|
||||||
msgstr "%1.2f veces"
|
msgstr "%1.2f veces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:335
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:336
|
||||||
msgid "Maximum"
|
msgid "Maximum"
|
||||||
msgstr "Maxima"
|
msgstr "Maxima"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:342
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:343
|
||||||
msgid "Constraints"
|
msgid "Constraints"
|
||||||
msgstr "Restricciones"
|
msgstr "Restricciones"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -7767,7 +7776,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Dropshadow Settings"
|
msgid "Dropshadow Settings"
|
||||||
msgstr "Preferencias de sombreado"
|
msgstr "Preferencias de sombreado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:106 src/modules/shot/e_mod_main.c:720
|
#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:106 src/modules/shot/e_mod_main.c:721
|
||||||
msgid "Quality"
|
msgid "Quality"
|
||||||
msgstr "Calidad"
|
msgstr "Calidad"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -9384,47 +9393,47 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Enable Taskbar"
|
msgid "Enable Taskbar"
|
||||||
msgstr "Activar barra de tareas"
|
msgstr "Activar barra de tareas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:165
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:192
|
||||||
msgid "Capture"
|
msgid "Capture"
|
||||||
msgstr "Captura"
|
msgstr "Captura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:167
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:194
|
||||||
msgid "Playback"
|
msgid "Playback"
|
||||||
msgstr "Reproducción"
|
msgstr "Reproducción"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:287
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:314
|
||||||
msgid "Output"
|
msgid "Output"
|
||||||
msgstr "Salida"
|
msgstr "Salida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:363
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:393
|
||||||
msgid "Cards"
|
msgid "Cards"
|
||||||
msgstr "Tarjetas"
|
msgstr "Tarjetas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:376 src/modules/mixer/conf_gadget.c:279
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:406 src/modules/mixer/conf_gadget.c:279
|
||||||
msgid "Channels"
|
msgid "Channels"
|
||||||
msgstr "Canales"
|
msgstr "Canales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:386
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:416
|
||||||
msgid "Card:"
|
msgid "Card:"
|
||||||
msgstr "Tarjeta:"
|
msgstr "Tarjeta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:390
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:420
|
||||||
msgid "Channel:"
|
msgid "Channel:"
|
||||||
msgstr "Canal:"
|
msgstr "Canal:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:398
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:428
|
||||||
msgid "Left:"
|
msgid "Left:"
|
||||||
msgstr "Izquierda:"
|
msgstr "Izquierda:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:403
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:433
|
||||||
msgid "Right:"
|
msgid "Right:"
|
||||||
msgstr "Derecha:"
|
msgstr "Derecha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:408 src/modules/mixer/e_mod_main.c:697
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:438 src/modules/mixer/e_mod_main.c:697
|
||||||
msgid "Mute"
|
msgid "Mute"
|
||||||
msgstr "Silenciar"
|
msgstr "Silenciar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:411 src/modules/mixer/conf_gadget.c:195
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:441 src/modules/mixer/conf_gadget.c:195
|
||||||
msgid "Lock Sliders"
|
msgid "Lock Sliders"
|
||||||
msgstr "Bloquear deslizadores"
|
msgstr "Bloquear deslizadores"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -9832,7 +9841,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Select screenshot save location"
|
msgid "Select screenshot save location"
|
||||||
msgstr "Seleccione donde guardar la captura de pantalla "
|
msgstr "Seleccione donde guardar la captura de pantalla "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:289 src/modules/shot/e_mod_main.c:799
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:289 src/modules/shot/e_mod_main.c:800
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guardar"
|
msgstr "Guardar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -9925,32 +9934,32 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:668
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:669
|
||||||
msgid "Where to put Screenshot..."
|
msgid "Where to put Screenshot..."
|
||||||
msgstr "Dónde poner la captura de pantalla..."
|
msgstr "Dónde poner la captura de pantalla..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:724
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:725
|
||||||
msgid "Perfect"
|
msgid "Perfect"
|
||||||
msgstr "Perfecto"
|
msgstr "Perfecto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:801
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:802
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
msgstr "Compartir"
|
msgstr "Compartir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:938 src/modules/shot/e_mod_main.c:986
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:939 src/modules/shot/e_mod_main.c:987
|
||||||
msgid "Take Shot"
|
msgid "Take Shot"
|
||||||
msgstr "Take Shot"
|
msgstr "Take Shot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:949 src/modules/shot/e_mod_main.c:979
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:950 src/modules/shot/e_mod_main.c:980
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:990
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:991
|
||||||
msgid "Take Screenshot"
|
msgid "Take Screenshot"
|
||||||
msgstr "Capturar Pantalla"
|
msgstr "Capturar Pantalla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:967
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:968
|
||||||
msgid "Shot Error"
|
msgid "Shot Error"
|
||||||
msgstr "Error"
|
msgstr "Error"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:968
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:969
|
||||||
msgid "Cannot initialize network"
|
msgid "Cannot initialize network"
|
||||||
msgstr "No se puede inicializar la red"
|
msgstr "No se puede inicializar la red"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
572
po/fr_CH.po
572
po/fr_CH.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
48
po/it.po
48
po/it.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
|
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 20:53+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 08:39+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 20:53+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 20:53+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Informazioni su Enlightenment"
|
||||||
#: src/modules/conf/e_conf.c:179
|
#: src/modules/conf/e_conf.c:179
|
||||||
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:877
|
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:877
|
||||||
#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:452
|
#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:452
|
||||||
#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2528 src/modules/mixer/app_mixer.c:520
|
#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2528 src/modules/mixer/app_mixer.c:550
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Chiudi"
|
msgstr "Chiudi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4312,7 +4312,7 @@ msgid "Mount status:"
|
||||||
msgstr "Stato del montaggio:"
|
msgstr "Stato del montaggio:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/bin/e_widget_filepreview.c:335 src/modules/comp/e_mod_config.c:487
|
#: src/bin/e_widget_filepreview.c:335 src/modules/comp/e_mod_config.c:487
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:394
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:424
|
||||||
msgid "Type:"
|
msgid "Type:"
|
||||||
msgstr "Tipo:"
|
msgstr "Tipo:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4582,16 +4582,16 @@ msgstr "Giorni"
|
||||||
msgid "Toggle calendar"
|
msgid "Toggle calendar"
|
||||||
msgstr "Commuta calendario"
|
msgstr "Commuta calendario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3699 src/modules/comp/e_mod_comp.c:3721
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3710 src/modules/comp/e_mod_comp.c:3732
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4134 src/modules/comp/e_mod_comp.c:4144
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4145 src/modules/comp/e_mod_comp.c:4155
|
||||||
msgid "Compositor Error"
|
msgid "Compositor Error"
|
||||||
msgstr "Errore del compositor"
|
msgstr "Errore del compositor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3700
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3711
|
||||||
msgid "Another compositor is already running<br>on your display server."
|
msgid "Another compositor is already running<br>on your display server."
|
||||||
msgstr "Un altro compositor è in<br>esecuzione sul server grafico."
|
msgstr "Un altro compositor è in<br>esecuzione sul server grafico."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3722
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3733
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your display server does not support the<br>compositor overlay window. This "
|
"Your display server does not support the<br>compositor overlay window. This "
|
||||||
"is needed<br>for it to function."
|
"is needed<br>for it to function."
|
||||||
|
|
@ -4599,11 +4599,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Il server grafico non supporta la finestra<br>sovrapposta del compositor. "
|
"Il server grafico non supporta la finestra<br>sovrapposta del compositor. "
|
||||||
"Questa è<br>necessaria per il suo funzionamento."
|
"Questa è<br>necessaria per il suo funzionamento."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3796
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3807
|
||||||
msgid "Compositor Warning"
|
msgid "Compositor Warning"
|
||||||
msgstr "Avvertimento del compositor"
|
msgstr "Avvertimento del compositor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3797
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3808
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your display driver does not support OpenGL, or<br>no OpenGL engines were "
|
"Your display driver does not support OpenGL, or<br>no OpenGL engines were "
|
||||||
"compiled or installed for<br>Evas or Ecore-Evas. Falling back to software "
|
"compiled or installed for<br>Evas or Ecore-Evas. Falling back to software "
|
||||||
|
|
@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"installato per Evas o Ecore-Evas. Si ripiega<br>\n"
|
"installato per Evas o Ecore-Evas. Si ripiega<br>\n"
|
||||||
"sul motore software."
|
"sul motore software."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4135
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your display server does not support XComposite,<br>or Ecore-X was built "
|
"Your display server does not support XComposite,<br>or Ecore-X was built "
|
||||||
"without XComposite support.<br>Note that for composite support you will also "
|
"without XComposite support.<br>Note that for composite support you will also "
|
||||||
|
|
@ -4625,7 +4625,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"XComposite è necessario<br>anche il supporto per XRender e XFixes<br>in X11 "
|
"XComposite è necessario<br>anche il supporto per XRender e XFixes<br>in X11 "
|
||||||
"e in Ecore."
|
"e in Ecore."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4145
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4156
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your display server does not support XDamage<br>or Ecore was built without "
|
"Your display server does not support XDamage<br>or Ecore was built without "
|
||||||
"XDamage support."
|
"XDamage support."
|
||||||
|
|
@ -4773,7 +4773,7 @@ msgstr "Flag"
|
||||||
msgid "Del"
|
msgid "Del"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_config.c:1100 src/modules/mixer/app_mixer.c:415
|
#: src/modules/comp/e_mod_config.c:1100 src/modules/mixer/app_mixer.c:445
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modifica"
|
msgstr "Modifica"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -5709,7 +5709,7 @@ msgstr "Impostazione associazioni con segnali"
|
||||||
#: src/modules/conf_edgebindings/e_mod_main.c:17
|
#: src/modules/conf_edgebindings/e_mod_main.c:17
|
||||||
#: src/modules/conf_interaction/e_mod_main.c:17
|
#: src/modules/conf_interaction/e_mod_main.c:17
|
||||||
#: src/modules/conf_keybindings/e_mod_main.c:17
|
#: src/modules/conf_keybindings/e_mod_main.c:17
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:281 src/modules/mixer/app_mixer.c:299
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:308 src/modules/mixer/app_mixer.c:326
|
||||||
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:71
|
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:71
|
||||||
msgid "Input"
|
msgid "Input"
|
||||||
msgstr "Input"
|
msgstr "Input"
|
||||||
|
|
@ -9481,47 +9481,47 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Enable Taskbar"
|
msgid "Enable Taskbar"
|
||||||
msgstr "Abilita taskbar"
|
msgstr "Abilita taskbar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:165
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:192
|
||||||
msgid "Capture"
|
msgid "Capture"
|
||||||
msgstr "Cattura"
|
msgstr "Cattura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:167
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:194
|
||||||
msgid "Playback"
|
msgid "Playback"
|
||||||
msgstr "Riproduzione"
|
msgstr "Riproduzione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:287
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:314
|
||||||
msgid "Output"
|
msgid "Output"
|
||||||
msgstr "Output"
|
msgstr "Output"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:363
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:393
|
||||||
msgid "Cards"
|
msgid "Cards"
|
||||||
msgstr "Schede"
|
msgstr "Schede"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:376 src/modules/mixer/conf_gadget.c:279
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:406 src/modules/mixer/conf_gadget.c:279
|
||||||
msgid "Channels"
|
msgid "Channels"
|
||||||
msgstr "Canali"
|
msgstr "Canali"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:386
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:416
|
||||||
msgid "Card:"
|
msgid "Card:"
|
||||||
msgstr "Scheda:"
|
msgstr "Scheda:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:390
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:420
|
||||||
msgid "Channel:"
|
msgid "Channel:"
|
||||||
msgstr "Canale:"
|
msgstr "Canale:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:398
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:428
|
||||||
msgid "Left:"
|
msgid "Left:"
|
||||||
msgstr "Sinistro:"
|
msgstr "Sinistro:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:403
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:433
|
||||||
msgid "Right:"
|
msgid "Right:"
|
||||||
msgstr "Destro:"
|
msgstr "Destro:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:408 src/modules/mixer/e_mod_main.c:697
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:438 src/modules/mixer/e_mod_main.c:697
|
||||||
msgid "Mute"
|
msgid "Mute"
|
||||||
msgstr "Muto"
|
msgstr "Muto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:411 src/modules/mixer/conf_gadget.c:195
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:441 src/modules/mixer/conf_gadget.c:195
|
||||||
msgid "Lock Sliders"
|
msgid "Lock Sliders"
|
||||||
msgstr "Blocca cursori"
|
msgstr "Blocca cursori"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
57
po/pt_BR.po
57
po/pt_BR.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: e17\n"
|
"Project-Id-Version: e17\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 16:07-0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 08:39+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 16:46-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 16:46-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vinícius dos Santos Oliveira <vini.ipsmaker@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vinícius dos Santos Oliveira <vini.ipsmaker@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
|
||||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Sobre o Enlightenment"
|
||||||
#: src/modules/conf/e_conf.c:179
|
#: src/modules/conf/e_conf.c:179
|
||||||
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:877
|
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:877
|
||||||
#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:452
|
#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:452
|
||||||
#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2528 src/modules/mixer/app_mixer.c:520
|
#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2528 src/modules/mixer/app_mixer.c:550
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Fechar"
|
msgstr "Fechar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4235,7 +4235,7 @@ msgid "Mount status:"
|
||||||
msgstr "Estado:"
|
msgstr "Estado:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/bin/e_widget_filepreview.c:335 src/modules/comp/e_mod_config.c:487
|
#: src/bin/e_widget_filepreview.c:335 src/modules/comp/e_mod_config.c:487
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:394
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:424
|
||||||
msgid "Type:"
|
msgid "Type:"
|
||||||
msgstr "Tipo:"
|
msgstr "Tipo:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4505,16 +4505,16 @@ msgstr "Dias"
|
||||||
msgid "Toggle calendar"
|
msgid "Toggle calendar"
|
||||||
msgstr "Mostrar calendário"
|
msgstr "Mostrar calendário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3699 src/modules/comp/e_mod_comp.c:3721
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3710 src/modules/comp/e_mod_comp.c:3732
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4134 src/modules/comp/e_mod_comp.c:4144
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4145 src/modules/comp/e_mod_comp.c:4155
|
||||||
msgid "Compositor Error"
|
msgid "Compositor Error"
|
||||||
msgstr "Erro de compositor"
|
msgstr "Erro de compositor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3700
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3711
|
||||||
msgid "Another compositor is already running<br>on your display server."
|
msgid "Another compositor is already running<br>on your display server."
|
||||||
msgstr "Já existe um gestor de composição<br>em execução na sua tela."
|
msgstr "Já existe um gestor de composição<br>em execução na sua tela."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3722
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3733
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your display server does not support the<br>compositor overlay window. This "
|
"Your display server does not support the<br>compositor overlay window. This "
|
||||||
"is needed<br>for it to function."
|
"is needed<br>for it to function."
|
||||||
|
|
@ -4522,11 +4522,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"A sua tela não tem suporte a janelas sobrepostas do compositor<br>Tal "
|
"A sua tela não tem suporte a janelas sobrepostas do compositor<br>Tal "
|
||||||
"suporte é necessário para a função"
|
"suporte é necessário para a função"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3796
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3807
|
||||||
msgid "Compositor Warning"
|
msgid "Compositor Warning"
|
||||||
msgstr "Aviso de compositor"
|
msgstr "Aviso de compositor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3797
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3808
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your display driver does not support OpenGL, or<br>no OpenGL engines were "
|
"Your display driver does not support OpenGL, or<br>no OpenGL engines were "
|
||||||
"compiled or installed for<br>Evas or Ecore-Evas. Falling back to software "
|
"compiled or installed for<br>Evas or Ecore-Evas. Falling back to software "
|
||||||
|
|
@ -4535,7 +4535,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"O controlador gráfico não tem suporte OpenGL ou<br> o OpenGL não foi "
|
"O controlador gráfico não tem suporte OpenGL ou<br> o OpenGL não foi "
|
||||||
"compilado ou instalado para<br>o Evas ou Ecore-Evas."
|
"compilado ou instalado para<br>o Evas ou Ecore-Evas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4135
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your display server does not support XComposite,<br>or Ecore-X was built "
|
"Your display server does not support XComposite,<br>or Ecore-X was built "
|
||||||
"without XComposite support.<br>Note that for composite support you will also "
|
"without XComposite support.<br>Note that for composite support you will also "
|
||||||
|
|
@ -4545,7 +4545,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"sem o suporte a XComposite<br>Para ter suporte à extensão também precisa de "
|
"sem o suporte a XComposite<br>Para ter suporte à extensão também precisa de "
|
||||||
"suporte ao<br>XRender e XFixes no X11 e no Ecore"
|
"suporte ao<br>XRender e XFixes no X11 e no Ecore"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4145
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4156
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your display server does not support XDamage<br>or Ecore was built without "
|
"Your display server does not support XDamage<br>or Ecore was built without "
|
||||||
"XDamage support."
|
"XDamage support."
|
||||||
|
|
@ -4693,7 +4693,7 @@ msgstr "Marcas"
|
||||||
msgid "Del"
|
msgid "Del"
|
||||||
msgstr "Apagar"
|
msgstr "Apagar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_config.c:1100 src/modules/mixer/app_mixer.c:415
|
#: src/modules/comp/e_mod_config.c:1100 src/modules/mixer/app_mixer.c:445
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -5606,6 +5606,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Add Signal Binding"
|
msgid "Add Signal Binding"
|
||||||
msgstr "Adicionar associação de sinal"
|
msgstr "Adicionar associação de sinal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_signalbindings.c:645
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source:"
|
||||||
|
msgstr "Mover fonte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_signalbindings.c:650
|
||||||
|
msgid "Signal:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_signalbindings.c:804
|
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_signalbindings.c:804
|
||||||
#: src/modules/conf_edgebindings/e_mod_main.c:25
|
#: src/modules/conf_edgebindings/e_mod_main.c:25
|
||||||
msgid "Signal Bindings"
|
msgid "Signal Bindings"
|
||||||
|
|
@ -5618,7 +5627,7 @@ msgstr "Definições da associação de sinais"
|
||||||
#: src/modules/conf_edgebindings/e_mod_main.c:17
|
#: src/modules/conf_edgebindings/e_mod_main.c:17
|
||||||
#: src/modules/conf_interaction/e_mod_main.c:17
|
#: src/modules/conf_interaction/e_mod_main.c:17
|
||||||
#: src/modules/conf_keybindings/e_mod_main.c:17
|
#: src/modules/conf_keybindings/e_mod_main.c:17
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:281 src/modules/mixer/app_mixer.c:299
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:308 src/modules/mixer/app_mixer.c:326
|
||||||
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:71
|
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:71
|
||||||
msgid "Input"
|
msgid "Input"
|
||||||
msgstr "Entrada"
|
msgstr "Entrada"
|
||||||
|
|
@ -9377,47 +9386,47 @@ msgstr "Uma barra de tarefas pode<br>mostrar as janelas e aplicações abertas."
|
||||||
msgid "Enable Taskbar"
|
msgid "Enable Taskbar"
|
||||||
msgstr "Habilitar Barra de tarefas"
|
msgstr "Habilitar Barra de tarefas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:165
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:192
|
||||||
msgid "Capture"
|
msgid "Capture"
|
||||||
msgstr "Captura"
|
msgstr "Captura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:167
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:194
|
||||||
msgid "Playback"
|
msgid "Playback"
|
||||||
msgstr "Reprodução"
|
msgstr "Reprodução"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:287
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:314
|
||||||
msgid "Output"
|
msgid "Output"
|
||||||
msgstr "Saída"
|
msgstr "Saída"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:363
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:393
|
||||||
msgid "Cards"
|
msgid "Cards"
|
||||||
msgstr "Placas"
|
msgstr "Placas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:376 src/modules/mixer/conf_gadget.c:279
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:406 src/modules/mixer/conf_gadget.c:279
|
||||||
msgid "Channels"
|
msgid "Channels"
|
||||||
msgstr "Canais"
|
msgstr "Canais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:386
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:416
|
||||||
msgid "Card:"
|
msgid "Card:"
|
||||||
msgstr "Placa:"
|
msgstr "Placa:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:390
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:420
|
||||||
msgid "Channel:"
|
msgid "Channel:"
|
||||||
msgstr "Canal:"
|
msgstr "Canal:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:398
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:428
|
||||||
msgid "Left:"
|
msgid "Left:"
|
||||||
msgstr "Esquerda:"
|
msgstr "Esquerda:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:403
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:433
|
||||||
msgid "Right:"
|
msgid "Right:"
|
||||||
msgstr "Direita:"
|
msgstr "Direita:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:408 src/modules/mixer/e_mod_main.c:697
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:438 src/modules/mixer/e_mod_main.c:697
|
||||||
msgid "Mute"
|
msgid "Mute"
|
||||||
msgstr "Silenciar"
|
msgstr "Silenciar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:411 src/modules/mixer/conf_gadget.c:195
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:441 src/modules/mixer/conf_gadget.c:195
|
||||||
msgid "Lock Sliders"
|
msgid "Lock Sliders"
|
||||||
msgstr "Bloquear controles"
|
msgstr "Bloquear controles"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
106
po/ru.po
106
po/ru.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
|
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 19:07+0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 08:39+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 19:10+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 19:10+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Igor Murzov <e-mail@date.by>\n"
|
"Last-Translator: Igor Murzov <e-mail@date.by>\n"
|
||||||
"Language-Team: ru <enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>\n"
|
"Language-Team: ru <enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Об Enlightenment"
|
||||||
#: src/modules/conf/e_conf.c:179
|
#: src/modules/conf/e_conf.c:179
|
||||||
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:877
|
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:877
|
||||||
#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:452
|
#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:452
|
||||||
#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2528 src/modules/mixer/app_mixer.c:520
|
#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2528 src/modules/mixer/app_mixer.c:550
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Закрыть"
|
msgstr "Закрыть"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Действительно хотите перевести систем
|
||||||
#: src/bin/e_actions.c:2982 src/bin/e_actions.c:2987 src/bin/e_actions.c:2992
|
#: src/bin/e_actions.c:2982 src/bin/e_actions.c:2987 src/bin/e_actions.c:2992
|
||||||
#: src/bin/e_actions.c:3278 src/bin/e_actions.c:3282 src/bin/e_actions.c:3287
|
#: src/bin/e_actions.c:3278 src/bin/e_actions.c:3282 src/bin/e_actions.c:3287
|
||||||
#: src/bin/e_actions.c:3293 src/bin/e_actions.c:3299 src/bin/e_actions.c:3305
|
#: src/bin/e_actions.c:3293 src/bin/e_actions.c:3299 src/bin/e_actions.c:3305
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:986
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:987
|
||||||
msgid "Window : Actions"
|
msgid "Window : Actions"
|
||||||
msgstr "Окно : Действия"
|
msgstr "Окно : Действия"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Перейти к окну... или запуск..."
|
||||||
#: src/modules/backlight/e_mod_main.c:493
|
#: src/modules/backlight/e_mod_main.c:493
|
||||||
#: src/modules/conf_display/e_mod_main.c:17
|
#: src/modules/conf_display/e_mod_main.c:17
|
||||||
#: src/modules/conf_randr/e_mod_main.c:19 src/modules/ibox/e_mod_config.c:135
|
#: src/modules/conf_randr/e_mod_main.c:19 src/modules/ibox/e_mod_config.c:135
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:744 src/modules/shot/e_mod_main.c:979
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:745 src/modules/shot/e_mod_main.c:980
|
||||||
msgid "Screen"
|
msgid "Screen"
|
||||||
msgstr "Экран"
|
msgstr "Экран"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Выбрать"
|
||||||
#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:319
|
#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:319
|
||||||
#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:378
|
#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:378
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:291 src/modules/shot/e_mod_main.c:542
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:291 src/modules/shot/e_mod_main.c:542
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:568 src/modules/shot/e_mod_main.c:803
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:568 src/modules/shot/e_mod_main.c:804
|
||||||
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:529
|
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:529
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Отменить"
|
msgstr "Отменить"
|
||||||
|
|
@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "Размер, позицию и замки"
|
||||||
#: src/bin/e_int_border_remember.c:609 src/modules/conf/e_mod_main.c:252
|
#: src/bin/e_int_border_remember.c:609 src/modules/conf/e_mod_main.c:252
|
||||||
#: src/modules/everything/evry_gadget.c:644
|
#: src/modules/everything/evry_gadget.c:644
|
||||||
#: src/modules/everything/evry_plug_aggregator.c:313
|
#: src/modules/everything/evry_plug_aggregator.c:313
|
||||||
#: src/modules/everything/evry_view.c:1618 src/modules/shot/e_mod_main.c:748
|
#: src/modules/everything/evry_view.c:1618 src/modules/shot/e_mod_main.c:749
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Все"
|
msgstr "Все"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4231,7 +4231,7 @@ msgid "Mount status:"
|
||||||
msgstr "Статус:"
|
msgstr "Статус:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/bin/e_widget_filepreview.c:335 src/modules/comp/e_mod_config.c:487
|
#: src/bin/e_widget_filepreview.c:335 src/modules/comp/e_mod_config.c:487
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:394
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:424
|
||||||
msgid "Type:"
|
msgid "Type:"
|
||||||
msgstr "Тип:"
|
msgstr "Тип:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4501,26 +4501,26 @@ msgstr "Количество дней"
|
||||||
msgid "Toggle calendar"
|
msgid "Toggle calendar"
|
||||||
msgstr "Переключить календарь"
|
msgstr "Переключить календарь"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3700 src/modules/comp/e_mod_comp.c:3722
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3710 src/modules/comp/e_mod_comp.c:3732
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4135 src/modules/comp/e_mod_comp.c:4145
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4145 src/modules/comp/e_mod_comp.c:4155
|
||||||
msgid "Compositor Error"
|
msgid "Compositor Error"
|
||||||
msgstr "Ошибка композитного менеджера"
|
msgstr "Ошибка композитного менеджера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3701
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3711
|
||||||
msgid "Another compositor is already running<br>on your display server."
|
msgid "Another compositor is already running<br>on your display server."
|
||||||
msgstr "На этом экране уже запущен другой<br>композитный менеджер."
|
msgstr "На этом экране уже запущен другой<br>композитный менеджер."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3723
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3733
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your display server does not support the<br>compositor overlay window. This "
|
"Your display server does not support the<br>compositor overlay window. This "
|
||||||
"is needed<br>for it to function."
|
"is needed<br>for it to function."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3797
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3807
|
||||||
msgid "Compositor Warning"
|
msgid "Compositor Warning"
|
||||||
msgstr "Предупреждение композитного менеджера"
|
msgstr "Предупреждение композитного менеджера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3798
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:3808
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your display driver does not support OpenGL, or<br>no OpenGL engines were "
|
"Your display driver does not support OpenGL, or<br>no OpenGL engines were "
|
||||||
"compiled or installed for<br>Evas or Ecore-Evas. Falling back to software "
|
"compiled or installed for<br>Evas or Ecore-Evas. Falling back to software "
|
||||||
|
|
@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"собран<br>или установлен для Evas или Ecore-Evas<br>Осуществляется возврат "
|
"собран<br>или установлен для Evas или Ecore-Evas<br>Осуществляется возврат "
|
||||||
"на программную отрисовку."
|
"на программную отрисовку."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4136
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your display server does not support XComposite,<br>or Ecore-X was built "
|
"Your display server does not support XComposite,<br>or Ecore-X was built "
|
||||||
"without XComposite support.<br>Note that for composite support you will also "
|
"without XComposite support.<br>Note that for composite support you will also "
|
||||||
|
|
@ -4540,7 +4540,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"без поддержки XComposite.<br>Заметьте, что для поддержки композитного "
|
"без поддержки XComposite.<br>Заметьте, что для поддержки композитного "
|
||||||
"режима<br>вам также понадобится поддержка XRender и XFixes<br>в X11 и Ecore"
|
"режима<br>вам также понадобится поддержка XRender и XFixes<br>в X11 и Ecore"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4146
|
#: src/modules/comp/e_mod_comp.c:4156
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your display server does not support XDamage<br>or Ecore was built without "
|
"Your display server does not support XDamage<br>or Ecore was built without "
|
||||||
"XDamage support."
|
"XDamage support."
|
||||||
|
|
@ -4688,7 +4688,7 @@ msgstr "Флаги"
|
||||||
msgid "Del"
|
msgid "Del"
|
||||||
msgstr "Удалить"
|
msgstr "Удалить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/comp/e_mod_config.c:1100 src/modules/mixer/app_mixer.c:415
|
#: src/modules/comp/e_mod_config.c:1100 src/modules/mixer/app_mixer.c:445
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Изменить"
|
msgstr "Изменить"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -5623,7 +5623,7 @@ msgstr "Настройки привязок сигналов"
|
||||||
#: src/modules/conf_edgebindings/e_mod_main.c:17
|
#: src/modules/conf_edgebindings/e_mod_main.c:17
|
||||||
#: src/modules/conf_interaction/e_mod_main.c:17
|
#: src/modules/conf_interaction/e_mod_main.c:17
|
||||||
#: src/modules/conf_keybindings/e_mod_main.c:17
|
#: src/modules/conf_keybindings/e_mod_main.c:17
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:281 src/modules/mixer/app_mixer.c:299
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:308 src/modules/mixer/app_mixer.c:326
|
||||||
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:71
|
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:71
|
||||||
msgid "Input"
|
msgid "Input"
|
||||||
msgstr "Ввод"
|
msgstr "Ввод"
|
||||||
|
|
@ -6375,13 +6375,13 @@ msgid "e.g. Saving to disk"
|
||||||
msgstr "(например, сохранение на диск)"
|
msgstr "(например, сохранение на диск)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:235
|
#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:235
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:730
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:731
|
||||||
#: src/modules/notification/e_mod_config.c:96
|
#: src/modules/notification/e_mod_config.c:96
|
||||||
msgid "Low"
|
msgid "Low"
|
||||||
msgstr "Низкий"
|
msgstr "Низкий"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:274
|
#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:274
|
||||||
#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:124 src/modules/shot/e_mod_main.c:728
|
#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:124 src/modules/shot/e_mod_main.c:729
|
||||||
msgid "Medium"
|
msgid "Medium"
|
||||||
msgstr "Средний"
|
msgstr "Средний"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6393,7 +6393,7 @@ msgid "%.0f s"
|
||||||
msgstr "%.0f с"
|
msgstr "%.0f с"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:313
|
#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:313
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:726
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:727
|
||||||
msgid "High"
|
msgid "High"
|
||||||
msgstr "Высокий"
|
msgstr "Высокий"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6954,53 +6954,53 @@ msgstr "Настройки масштаба"
|
||||||
msgid "DPI Scaling"
|
msgid "DPI Scaling"
|
||||||
msgstr "Согласно DPI"
|
msgstr "Согласно DPI"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:300
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:301
|
||||||
msgid "Don't Scale"
|
msgid "Don't Scale"
|
||||||
msgstr "Не масштабировать"
|
msgstr "Не масштабировать"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:303
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:304
|
||||||
msgid "Scale relative to screen DPI"
|
msgid "Scale relative to screen DPI"
|
||||||
msgstr "Масштабировать относительно разрешения экрана"
|
msgstr "Масштабировать относительно разрешения экрана"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:308
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:309
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Base DPI (Currently %i DPI)"
|
msgid "Base DPI (Currently %i DPI)"
|
||||||
msgstr "Базовое разрешение (Текущее %i DPI)"
|
msgstr "Базовое разрешение (Текущее %i DPI)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:312
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:313
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%1.0f DPI"
|
msgid "%1.0f DPI"
|
||||||
msgstr "%1.0f DPI"
|
msgstr "%1.0f DPI"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:316
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:317
|
||||||
msgid "Custom scaling factor"
|
msgid "Custom scaling factor"
|
||||||
msgstr "Пользовательский масштабный коэффициент"
|
msgstr "Пользовательский масштабный коэффициент"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:319
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:320
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%1.2f x"
|
msgid "%1.2f x"
|
||||||
msgstr "%1.2f x"
|
msgstr "%1.2f x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:323
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:324
|
||||||
#: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_geometry.c:213
|
#: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_geometry.c:213
|
||||||
msgid "Policy"
|
msgid "Policy"
|
||||||
msgstr "Политика"
|
msgstr "Политика"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:328
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:329
|
||||||
msgid "Minimum"
|
msgid "Minimum"
|
||||||
msgstr "Минимум"
|
msgstr "Минимум"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:331
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:332
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:338
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:339
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "%1.2f times"
|
msgid "%1.2f times"
|
||||||
msgstr "%1.2f x"
|
msgstr "%1.2f x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:335
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:336
|
||||||
msgid "Maximum"
|
msgid "Maximum"
|
||||||
msgstr "Максимум"
|
msgstr "Максимум"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:342
|
#: src/modules/conf_theme/e_int_config_scale.c:343
|
||||||
msgid "Constraints"
|
msgid "Constraints"
|
||||||
msgstr "Ограничения"
|
msgstr "Ограничения"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -7771,7 +7771,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Dropshadow Settings"
|
msgid "Dropshadow Settings"
|
||||||
msgstr "Параметры отброса тени"
|
msgstr "Параметры отброса тени"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:106 src/modules/shot/e_mod_main.c:720
|
#: src/modules/dropshadow/e_mod_config.c:106 src/modules/shot/e_mod_main.c:721
|
||||||
msgid "Quality"
|
msgid "Quality"
|
||||||
msgstr "Уровень качества"
|
msgstr "Уровень качества"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -9393,47 +9393,47 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Enable Taskbar"
|
msgid "Enable Taskbar"
|
||||||
msgstr "Включить панель задач"
|
msgstr "Включить панель задач"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:165
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:192
|
||||||
msgid "Capture"
|
msgid "Capture"
|
||||||
msgstr "Захват"
|
msgstr "Захват"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:167
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:194
|
||||||
msgid "Playback"
|
msgid "Playback"
|
||||||
msgstr "Воспроизведение"
|
msgstr "Воспроизведение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:287
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:314
|
||||||
msgid "Output"
|
msgid "Output"
|
||||||
msgstr "Выход"
|
msgstr "Выход"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:363
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:393
|
||||||
msgid "Cards"
|
msgid "Cards"
|
||||||
msgstr "Карты"
|
msgstr "Карты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:376 src/modules/mixer/conf_gadget.c:279
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:406 src/modules/mixer/conf_gadget.c:279
|
||||||
msgid "Channels"
|
msgid "Channels"
|
||||||
msgstr "Каналы"
|
msgstr "Каналы"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:386
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:416
|
||||||
msgid "Card:"
|
msgid "Card:"
|
||||||
msgstr "Карта:"
|
msgstr "Карта:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:390
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:420
|
||||||
msgid "Channel:"
|
msgid "Channel:"
|
||||||
msgstr "Канал:"
|
msgstr "Канал:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:398
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:428
|
||||||
msgid "Left:"
|
msgid "Left:"
|
||||||
msgstr "Левый:"
|
msgstr "Левый:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:403
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:433
|
||||||
msgid "Right:"
|
msgid "Right:"
|
||||||
msgstr "Правый:"
|
msgstr "Правый:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:408 src/modules/mixer/e_mod_main.c:697
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:438 src/modules/mixer/e_mod_main.c:697
|
||||||
msgid "Mute"
|
msgid "Mute"
|
||||||
msgstr "Без звука"
|
msgstr "Без звука"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:411 src/modules/mixer/conf_gadget.c:195
|
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:441 src/modules/mixer/conf_gadget.c:195
|
||||||
msgid "Lock Sliders"
|
msgid "Lock Sliders"
|
||||||
msgstr "Фиксировать каналы"
|
msgstr "Фиксировать каналы"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -9834,7 +9834,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Select screenshot save location"
|
msgid "Select screenshot save location"
|
||||||
msgstr "Выберите место сохранения снимка"
|
msgstr "Выберите место сохранения снимка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:289 src/modules/shot/e_mod_main.c:799
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:289 src/modules/shot/e_mod_main.c:800
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Сохранить"
|
msgstr "Сохранить"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -9928,32 +9928,32 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Подтвердить"
|
msgstr "Подтвердить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:668
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:669
|
||||||
msgid "Where to put Screenshot..."
|
msgid "Where to put Screenshot..."
|
||||||
msgstr "Где разместить снимок..."
|
msgstr "Где разместить снимок..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:724
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:725
|
||||||
msgid "Perfect"
|
msgid "Perfect"
|
||||||
msgstr "Идеальный"
|
msgstr "Идеальный"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:801
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:802
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
msgstr "Поделиться"
|
msgstr "Поделиться"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:938 src/modules/shot/e_mod_main.c:986
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:939 src/modules/shot/e_mod_main.c:987
|
||||||
msgid "Take Shot"
|
msgid "Take Shot"
|
||||||
msgstr "Сделать снимок"
|
msgstr "Сделать снимок"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:949 src/modules/shot/e_mod_main.c:979
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:950 src/modules/shot/e_mod_main.c:980
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:990
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:991
|
||||||
msgid "Take Screenshot"
|
msgid "Take Screenshot"
|
||||||
msgstr "Сделать снимок экрана"
|
msgstr "Сделать снимок экрана"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:967
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:968
|
||||||
msgid "Shot Error"
|
msgid "Shot Error"
|
||||||
msgstr "Ошибка снимка"
|
msgstr "Ошибка снимка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:968
|
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:969
|
||||||
msgid "Cannot initialize network"
|
msgid "Cannot initialize network"
|
||||||
msgstr "Не удалось инициализировать сеть"
|
msgstr "Не удалось инициализировать сеть"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
571
po/zh_CN.po
571
po/zh_CN.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
563
po/zh_TW.po
563
po/zh_TW.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue