updating french and italian translations

SVN revision: 63886

po/it.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-03 19:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 08:01-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 18:02+0200\n"
 "Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -779,7 +779,8 @@ msgstr "OK"
 #: ../src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper_import.c:349
 #: ../src/modules/conf_theme/e_int_config_theme_import.c:124
 #: ../src/modules/fileman/e_int_config_mime_edit.c:304
-#: ../src/modules/syscon/e_syscon.c:94 ../src/modules/connman/e_mod_main.c:300
+#: ../src/modules/syscon/e_syscon.c:118
+#: ../src/modules/connman/e_mod_main.c:300
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -3685,8 +3686,8 @@ msgid "%1.0f ticks"
 msgstr "%1.0f tick"
 
 #: ../src/modules/battery/e_mod_config.c:217
-msgid "Suspend when below:"
-msgstr "Sospendi quando sotto:"
+msgid "Hibernate when below:"
+msgstr "Iberna quando sotto:"
 
 #: ../src/modules/battery/e_mod_config.c:219
 #: ../src/modules/battery/e_mod_config.c:238
@@ -4738,16 +4739,16 @@ msgstr ""
 "Enlightenment non ha potuto importare la configurazione<br>a causa di un "
 "errore di copia."
 
-#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:580
+#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:593
 #: ../src/modules/conf_intl/e_mod_main.c:20
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Localizzazione"
 
-#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:876
+#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:889
 msgid "Possible Locale problems"
 msgstr "Possibili problemi di localizzazione"
 
-#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:877
+#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:890
 #, c-format
 msgid ""
 "You have some extra locale environment<br>variables set that may interfere "
@@ -4756,31 +4757,31 @@ msgid ""
 "variables that may affect you are<br>as follows:<br>%s"
 msgstr ""
 "Attualmente sono impostate alcune variabili<br>d'ambiente extra per la "
-"localizzazione che<br>potrebbero interferire con la corretta<br>"
-"visualizzazione della lingua scelta.<br>Se non volete che questo si verifichi"
-"<br>rimuovete le variabili tramite l'apposita<br>voce del pannello impostazioni."
-"<br>Le variabili in questione sono le seguenti:<br>%s"
+"localizzazione che<br>potrebbero interferire con la "
+"corretta<br>visualizzazione della lingua scelta.<br>Se non volete che questo "
+"si verifichi<br>rimuovete le variabili tramite l'apposita<br>voce del "
+"pannello impostazioni.<br>Le variabili in questione sono le seguenti:<br>%s"
 
-#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:932
-#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:1024
+#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:945
+#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:1037
 msgid "Language Selector"
 msgstr "Selettore lingua"
 
-#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:963
-#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:1414
+#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:976
+#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:1427
 #: ../src/modules/conf_menus/e_int_config_menus.c:169
 #: ../src/modules/wizard/page_010.c:151
 msgid "System Default"
 msgstr "Predefinito dal sistema"
 
 #. Locale selector
-#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:997
-#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:1075
+#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:1010
+#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:1088
 msgid "Locale Selected"
 msgstr "Localizzazione selezionata"
 
-#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:998
-#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:1076
+#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:1011
+#: ../src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:1089
 msgid "Locale"
 msgstr "Localizzazione"