Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 84.5% (197 of 233 strings)

Co-authored-by: E-Akcaer <gurbetcii_@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/terminology/terminology/tr/
Translation: Terminology/Terminology
pull/4/head
E-Akcaer 8 months ago committed by Hosted Weblate
parent 77ae427a14
commit ba1522be56
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
  1. 16
      po/tr.po

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-17 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-27 09:56+0000\n"
"Last-Translator: E-Akcaer <gurbetcii_@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
"terminology/tr/>\n"
@ -253,8 +253,9 @@ msgid "Change title"
msgstr "Başlığı değiştir"
#: src/bin/keyin.c:695 src/bin/keyin.c:696
#, fuzzy
msgid "Toggle whether input goes to all visible terminals"
msgstr ""
msgstr "Girdinin tüm görünür uçbirimlere gidip gitmemesini değiştir"
#: src/bin/keyin.c:699
msgid "Font size"
@ -374,8 +375,9 @@ msgstr ""
"açıklama kılavuz sayfasında bulunmaktadır"
#: src/bin/main.c:493
#, fuzzy
msgid "Run the shell as a login shell"
msgstr ""
msgstr "Kabuğu, açılış kabuğu olarak çalıştır"
#: src/bin/main.c:495
msgid "Set mute mode for video playback"
@ -390,8 +392,9 @@ msgid "Set visual bell mode"
msgstr "Görsel uyarı zili kipini ayarla"
#: src/bin/main.c:501
#, fuzzy
msgid "Go into the fullscreen mode from the start"
msgstr ""
msgstr "Başlangıçta tam ekran kipine gir"
#: src/bin/main.c:503
msgid "Start iconified"
@ -418,8 +421,9 @@ msgid "Do not exit when the command process exits"
msgstr "Komut süreci bitmeden çıkma"
#: src/bin/main.c:515
#, fuzzy
msgid "Force single executable if multi-instance is enabled"
msgstr ""
msgstr "Çoklu örnek etkinse tekli çalıştırmaya zorla"
#: src/bin/main.c:517
msgid "Set TERM to 'xterm-256color' instead of 'xterm'"
@ -1032,4 +1036,4 @@ msgstr "İptal"
#: src/bin/win.c:7434
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr ""
msgstr "Terminology teması bulunamadı! 'ninja install' işlemini unuttunuz mu?"

Loading…
Cancel
Save