Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.4% (228 of 234 strings)

Translation: Terminology/Terminology
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/terminology/terminology/nl/

po/nl.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-17 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-06 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: Ruud Bos <ruud.bos@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-06 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
 "terminology/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -669,18 +669,18 @@ msgid ""
 "Set the time of the animation that<br>takes places during tab switches,"
 "<br>be those done due to key bindings or <br>mouse wheel over the tabs panel"
 msgstr ""
-"Stel de tijd in van de animatie die<br>plaats vind tijdens het wisselen van "
+"Stel de tijd in van de animatie die<br>plaatsvindt tijdens het wisselen van "
 "tabbladen,<br>gedaan door sneltoetsen of<br>muiswiel over het tabbladenpaneel"
 
 #: src/bin/options_behavior.c:534
 msgid "Tab zoom/switch animation time:"
-msgstr "Animatietijd voor tabvergroting/wisseling:"
+msgstr "Animatietijd tabbladvergroting/-wisseling:"
 
 #: src/bin/options_behavior.c:542 src/bin/options_behavior.c:543
 #: src/bin/options_mouse.c:186 src/bin/options_mouse.c:187
 #, c-format
 msgid "%1.1f s"
-msgstr "%1.1f s"
+msgstr "%1.1f sec."
 
 #: src/bin/options.c:189
 msgid "Options"
@@ -721,12 +721,11 @@ msgstr "Website openen"
 #: src/bin/options_colors.c:131
 #, c-format
 msgid "<b>Author: </b>%s<br/><b>Website: </b>%s<br/><b>License: </b>%s"
-msgstr "<b>Auteur: </b>%s<br/><b>Website: </b>%s<br/><b>Licentie: </b>%s"
+msgstr "<b>Maker: </b>%s<br/><b>Website: </b>%s<br/><b>Licentie: </b>%s"
 
 #: src/bin/options_colors.c:226
-#, fuzzy
 msgid "Color schemes"
-msgstr "Kleuren"
+msgstr "Kleurenschema's"
 
 #: src/bin/options_colors.c:265
 #, c-format