web news/ko: Updated some Korean translations for news.

SVN revision: 81720
This commit is contained in:
Daniel Juyung Seo 2012-12-26 17:11:27 +00:00
parent 5ca745f19c
commit a435ac8a18
6 changed files with 21 additions and 29 deletions

View File

@ -1,13 +1,12 @@
New E17 <b>Release</b>: BETA
Mike Blumenkrantz (zmike)
E17 베타 배포
마이크 블루멘크란츠 (zmike)
michael.blumenkrantz@gmail.com
<p>
After over a decade of development, E17 has finally reached beta status.
Big thanks to everyone who helped it to get this far.
10여년간의 개발 과정 끝에, E17이 드디어 베타에 이르렀습니다. 여기까지 오게 해준 많은 분들에게 감사를 전합니다.
<br><br>
Changelog:
변경 내역:
<li>Translation updates</li>
<li>Solaris build fixes</li>
<li>Improved performance during secure deletion</li>

View File

@ -1,12 +1,12 @@
New E17 <b>Release</b>: GAMMA
Mike Blumenkrantz (zmike)
E17 감마 배포
마이크 블루멘크란츠 (zmike)
michael.blumenkrantz@gmail.com
<p>
This release of E17 is also known as <b>"The Hulk"</b> for obvious reasons.
이번 배포 판은 말할 것도 없이 "헐크"라고 불립니다. (역자주: 감마 버전이기 때문에 헐크라고 별명을 지은 것 같습니다.)
<br><br>
Changelog:
변경 내역:
<li>Translation updates</li>
<li>Clock and cpufreq gadgets now consume less cpu</li>
<li>Slider widget can no longer explode the stack</li>

View File

@ -1,12 +1,12 @@
New E17 <b>Release</b>: LUCKY
Mike Blumenkrantz (zmike)
E17 럭키 배포
마이크 블루멘크란츠 (zmike)
michael.blumenkrantz@gmail.com
<p>
This beta release of E17, <b>LUCKY RUBBER DUCKY</b>, has a much better name than what was originally proposed.
이번 배포 버전은 처음 제안된 것 보다 별명이 훨씬 좋습니다 : 행운의 고무 오리 (역자주: 고무로 만들어진 오리 인형을 의미하는 것 같습니다.)
<br><br>
Changelog:
변경 내역:
<li>EFL requirements now bumped to 1.7.3</li>
<li>Translation updates</li>
<li>Wallpaper previews now maintain aspect ratio when dialog is resized</li>

View File

@ -1,5 +1,5 @@
Terminology 0.2
Carsten Haitzler
칼슨 하이츨러
raster@rasterman.com
<p>

View File

@ -1,13 +1,12 @@
New E17 <b>Release</b>: OMEGA
Mike Blumenkrantz (zmike)
E17 오메가 배포
마이크 블루멘크란츠 (zmike)
michael.blumenkrantz@gmail.com
<p>
Today's release candidate of E17, <b>OMEGA 12</b>, is the last pre-release;
on Friday we will see the final release of Enlightenment DR 0.17.
오늘의 배포 버전 <b>오메가 12</b>는 공식 배포 이전에 나오는 마지막 배포 버전입니다. 이번주 금요일에 Enlightenment DR 0.17 공식 배포 버전을 만나실 수 있습니다.
<br><br>
Changelog:
변경 내역:
<li>Translation updates</li>
<li>Compile fixes on non-linux platforms</li>
<li>Restoring default keybindings now restores all of the default keybindings</li>

View File

@ -1,17 +1,11 @@
New EFL stable release: 1.7.4
Luis Felipe Strano Moraes (lfelipe)
EFL 1.7.4 배포
루이스 펠리페 스트라노 모라에스 (lfelipe)
luis.strano@gmail.com
<p>
The Enlightenment Release Team is happy to announce a new series of updates to
the EFL. The 1.7.4 series has quite a few bugs fixed and is recommended for all
developers and users, as it will be the minimum version required by any upcoming
releases to be made by the Enlightenment project in the short future.
Please read the ChangeLog and NEWS files from each specific tarball in order to
get more information about what has been fixed. This release corresponds with
SVN revision 81558.
새로운 EFL 버전을 배포하게 되어 기쁩니다. EFL 1.7.4 버전은 버그가 많이 수정되었기 때문에 개발자나 사용자들에게 추천해드리며 이 버전은 곧 배포가 될 Enlightenment 프로젝트의 기반이 됩니다.
어떤 버그가 수정되었는지 더 많은 정보를 얻으시려면 각 압축 파일에 있는 ChangeLog나 NEWS 파일을 보시기 바랍니다. EFL 1.7.4 버전은 SVN 리비전 81558을 기반으로 만들어졌습니다.
</p>
<p><ul>