hugok
/
e16
forked from e16/e16
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

Japanese translation update (Yasufumi Haga). 

SVN revision: 34080
This commit is contained in:
Kim Woelders 2008-03-22 14:40:50 +00:00
parent ee1d129bdd
commit 4afbbb03ea
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
po/ja.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n" "Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-12 23:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-12 23:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-28 11:14+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-19 20:00+0900\n"
"Last-Translator: Yasufumi Haga <yasufumi.haga@nifty.com>\n" "Last-Translator: Yasufumi Haga <yasufumi.haga@nifty.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1730,16 +1730,15 @@ msgstr "
#: src/settings.c:317 #: src/settings.c:317
msgid "Place windows manually" msgid "Place windows manually"
msgstr "ウィンドウ配置は手動で行う" msgstr "手動でウィンドウを配置する"
#: src/settings.c:322 #: src/settings.c:322
msgid "Place windows under mouse" msgid "Place windows under mouse"
msgstr "マウスのある位置にウィンドウを配置する" msgstr "マウスのある位置にウィンドウを配置する"
#: src/settings.c:327 #: src/settings.c:327
#, fuzzy
msgid "Center windows when desk is full" msgid "Center windows when desk is full"
msgstr "他のデスクトップのウィンドウもフォーカスリストに含める" msgstr "デスクトップが一杯ならウィンドウを中央に配置する"
#: src/settings.c:332 #: src/settings.c:332
msgid "Slide windows in when they appear" msgid "Slide windows in when they appear"