hugok
/
e16
forked from e16/e16
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

French translation update (Tristan D.). 

SVN revision: 29485
This commit is contained in:
Kim Woelders 2007-04-12 19:22:37 +00:00
parent 4b5c9ee943
commit bdaca49b49
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/fr.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n" "Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-25 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-25 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-17 10:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-12 19:12+0200\n"
"Last-Translator: Tristan D. <trinine@free.fr>\n" "Last-Translator: Tristan D. <trinine@free.fr>\n"
"Language-Team: français <fr@li.org>\n" "Language-Team: français <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -735,21 +735,20 @@ msgid "Wrap virtual desktops around"
msgstr "Placer les bureaux virtuels en boucle" msgstr "Placer les bureaux virtuels en boucle"
#: src/desktops.c:2639 #: src/desktops.c:2639
#, fuzzy
msgid "Edge Flip Mode:" msgid "Edge Flip Mode:"
msgstr "Mode du Pager:" msgstr "Bords sensitifs et mode de glissement:"
#: src/desktops.c:2642 #: src/desktops.c:2642
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "" msgstr "Glissement désactivé"
#: src/desktops.c:2647 #: src/desktops.c:2647
msgid "On" msgid "On"
msgstr "" msgstr "Glissement activé"
#: src/desktops.c:2652 #: src/desktops.c:2652
msgid "Only when moving window" msgid "Only when moving window"
msgstr "" msgstr "Seulement lors des déplacements de fenêtre"
#: src/desktops.c:2658 #: src/desktops.c:2658
msgid "Resistance at edge of screen:\n" msgid "Resistance at edge of screen:\n"
@ -826,7 +825,7 @@ msgstr "Le focus suit la souris"
#: src/focus.c:725 #: src/focus.c:725
msgid "Focus follows pointer sloppily" msgid "Focus follows pointer sloppily"
msgstr "Le focus suit lentement la souris" msgstr "Le focus suit la souris (sauf sur une zone vide du bureau)"
#: src/focus.c:731 #: src/focus.c:731
msgid "Focus follows mouse clicks" msgid "Focus follows mouse clicks"