forked from e16/e16
1
0
Fork 0

Update po.

SVN revision: 40953
This commit is contained in:
Kim Woelders 2009-06-07 20:01:03 +00:00
parent ff60719c9d
commit cbe99194b6
21 changed files with 323 additions and 432 deletions

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-14 20:43-0300\n"
"Last-Translator: Viktor Kojouharov\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "
msgid "Right"
msgstr "Äåñíèÿò"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
#, fuzzy
msgid "Desks"
msgstr "Ïîëå"
@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Ðàçìåíè ìÿñòîòî íà ïðîçîðöèòå"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "Ãðóïà %i"
@ -1237,42 +1237,42 @@ msgstr ""
"Ìîëÿ, êîðèãèðàéòå òàçè ñèòóàöèÿ è ñå îñèãóðåòå ÷å å èíñòàëèðàíà\n"
"ïðàâèëíî.\n"
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#, fuzzy
msgid "Themes"
msgstr "Íåêîðåêòíà òåìà"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
msgid "Border"
msgstr "Ðàìêè:"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
#, fuzzy
msgid "Window List"
msgstr "Ëèñò çà ïðîïóñêàíå íà ïðîçîðöè"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Îòèäè íà òîâà ïîëå"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "Ïîëå %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "Ïîêàæè/ñêðèé òàçè ãðóïà"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "Èãíîðèðàé òàçè ãðóïà"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "Ãðóïà %i"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bosnian\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-26 00:52+0200\n"
"Last-Translator: Kemal Šanjta <gomez@lugzdk.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Lijevo"
msgid "Right"
msgstr "Desno"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
#, fuzzy
msgid "Desks"
msgstr "Desktop"
@ -998,7 +998,7 @@ msgstr " Globalne osobine: "
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Swap prozor lokacije"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "Grupa %i"
@ -1243,44 +1243,44 @@ msgstr ""
"Molim popravite ovu situaciju i budite sigurni da je instaliran\n"
"ispravno.\n"
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#, fuzzy
msgid "Themes"
msgstr "Loŷa tema"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
#, fuzzy
msgid "Border"
msgstr "Rubovi:"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
#, fuzzy
msgid "Window List"
msgstr "Izbjegni listu prozora"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
#, fuzzy
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Idi na ovaj Desktop"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "Desktop %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "Pokaŵi/Sakrij ovu grupu"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "Ikonificiraj ovu grupu"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "Grupa %i"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-14 19:11+0100\n"
"Last-Translator: Kim Woelders <kim@woelders.dk>\n"
"Language-Team: Danish\n"
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Højre"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
msgid "Desks"
msgstr "Skriveborde"
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Globale indstillinger:"
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Ombyt vinduesplacering"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
@ -1134,40 +1134,40 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr "Forstørrelsesglas"
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
msgid "Themes"
msgstr "Tema"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
msgid "Border"
msgstr "Ramme"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
msgid "Window List"
msgstr "Vinduesliste"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Gå til dette skrivebord"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "Skrivebord %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "Vis/skjul denne gruppe"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "Ikonificér denne gruppe"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "Gruppe %i"

275
po/de.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-31 15:13+0100\n"
"Last-Translator: Peter Wehrfritz <peter.wehrfritz@web.de>\n"
"Language-Team: Enlightenment l10n <enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Enlightenment l10n <enlightenment-intl@lists.sourceforge."
"net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -49,14 +50,8 @@ msgstr ""
"Mandrake - mandrake@mandrake.net\n"
"Kim Woelders - kim@woelders.dk\n"
#: src/aclass.c:209
#: src/backgrounds.c:236
#: src/borders.c:641
#: src/buttons.c:181
#: src/cursors.c:170
#: src/iclass.c:337
#: src/tclass.c:113
#: src/tooltips.c:135
#: src/aclass.c:209 src/backgrounds.c:236 src/borders.c:641 src/buttons.c:181
#: src/cursors.c:170 src/iclass.c:337 src/tclass.c:113 src/tooltips.c:135
#, c-format
msgid "%u references remain\n"
msgstr "%u Referenzen verbleiben\n"
@ -193,8 +188,7 @@ msgstr "Enlightenment neu starten"
# src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
# src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
# src/setup.c:341 src/setup.c:403
#: src/alert.c:570
#: src/setup.c:168
#: src/alert.c:570 src/setup.c:168
msgid "Quit Enlightenment"
msgstr "Enlightenment verlassen"
@ -209,12 +203,8 @@ msgstr "Achtung!"
# src/settings.c:1460 src/settings.c:1522 src/settings.c:1610
# src/settings.c:2012 src/settings.c:3405 src/settings.c:3750
# src/settings.c:4048 src/settings.c:4186 src/snaps.c:547 src/sound.c:262
#: src/alert.c:583
#: src/dialog.c:844
#: src/dialog.c:2034
#: src/events.c:87
#: src/setup.c:157
#: src/sound.c:310
#: src/alert.c:583 src/dialog.c:844 src/dialog.c:2034 src/events.c:87
#: src/setup.c:157 src/sound.c:310
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -238,8 +228,7 @@ msgid "-NONE-"
msgstr "-/-"
# src/settings.c:2526 src/settings.c:2528
#: src/backgrounds.c:1695
#: src/backgrounds.c:1697
#: src/backgrounds.c:1695 src/backgrounds.c:1697
msgid ""
"No\n"
"Background"
@ -248,8 +237,7 @@ msgstr ""
"Hintergrund"
# src/settings.c:2713 src/settings.c:3281
#: src/backgrounds.c:1791
#: src/backgrounds.c:2221
#: src/backgrounds.c:1791 src/backgrounds.c:2221
#, c-format
msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i"
msgstr "Unbenutzte Hintergründe freigeben nach %2i:%02i:%02i"
@ -358,8 +346,7 @@ msgid "Enable background transparency compatibility mode"
msgstr "Verwende Kompatibilitätsmodus für Pseudodurchsichtigkeit"
# src/settings.c:2526 src/settings.c:2528
#: src/backgrounds.c:2238
#: src/mod-trans.c:204
#: src/backgrounds.c:2238 src/mod-trans.c:204
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
@ -405,8 +392,7 @@ msgstr ""
# src/config.c:1649 src/config.c:1896 src/config.c:1965 src/config.c:2060
# src/config.c:2316 src/config.c:2532 src/config.c:2795 src/config.c:2887
# src/config.c:2964 src/config.c:3065 src/config.c:3387
#: src/config.c:197
#: src/config.c:297
#: src/config.c:197 src/config.c:297
#, c-format
msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"\n"
msgstr "KONFIG: ignoriere überflüssige Daten in \"%s\"\n"
@ -416,8 +402,7 @@ msgstr "KONFIG: ignoriere überflüssige Daten in \"%s\"\n"
# src/config.c:1657 src/config.c:1902 src/config.c:1971 src/config.c:2068
# src/config.c:2322 src/config.c:2540 src/config.c:2801 src/config.c:3071
# src/config.c:3395
#: src/config.c:205
#: src/config.c:304
#: src/config.c:205 src/config.c:304
#, c-format
msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"\n"
msgstr "KONFIG: vermisse benötigte Daten in \"%s\"\n"
@ -516,23 +501,18 @@ msgstr "Einstellungen ..."
# src/settings.c:1524 src/settings.c:1612 src/settings.c:2014
# src/settings.c:3407 src/settings.c:3752 src/settings.c:4050
# src/settings.c:4188
#: src/container.c:1211
#: src/dialog.c:856
#: src/pager.c:1013
#: config/strings.c:30
#: src/container.c:1211 src/dialog.c:856 src/pager.c:1013 config/strings.c:30
#: config/strings.c:124
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
# src/iconify.c:2432
#: src/container.c:1216
#: config/strings.c:85
#: src/container.c:1216 config/strings.c:85
msgid "Create New Iconbox"
msgstr "Neue Iconbox erzeugen"
# src/settings.c:3643
#: src/container.c:1513
#: src/container.c:1586
#: src/container.c:1513 src/container.c:1586
#, c-format
msgid "Icon size: %2d"
msgstr "Icongröße: %2d"
@ -618,8 +598,7 @@ msgid "End"
msgstr "Ende"
# src/settings.c:3740
#: src/container.c:1660
#: src/focus.c:841
#: src/container.c:1660 src/focus.c:841
msgid "None"
msgstr "-/-"
@ -762,25 +741,18 @@ msgstr "Unten"
# src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
# src/settings.c:1896
#: src/desktops.c:2364
#: src/pager.c:1924
#: src/pager.c:1949
#: src/pager.c:1974
#: src/desktops.c:2366 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
msgid "Left"
msgstr "Links"
# src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
# src/settings.c:1903
#: src/desktops.c:2370
#: src/pager.c:1936
#: src/pager.c:1961
#: src/pager.c:1986
#: src/desktops.c:2372 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961 src/pager.c:1986
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
# src/snaps.c:453
#: src/desktops.c:2378
#: src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
msgid "Desks"
msgstr "Desktops"
@ -1066,10 +1038,7 @@ msgstr ""
"Auswahldialog\n"
# src/groups.c:603 src/groups.c:612 src/groups.c:620 src/settings.c:3872
#: src/groups.c:727
#: src/groups.c:736
#: src/groups.c:744
#: src/groups.c:925
#: src/groups.c:727 src/groups.c:736 src/groups.c:744 src/groups.c:925
msgid "Window Group Error"
msgstr "Fenstergruppen-Fehler"
@ -1131,44 +1100,37 @@ msgstr ""
" alle Gruppenmitglieder:"
# src/settings.c:3968 src/settings.c:4120
#: src/groups.c:872
#: src/groups.c:969
#: src/groups.c:872 src/groups.c:969
msgid "Changing Border Style"
msgstr "Änderung des Rahmenstils"
# src/settings.c:3978 src/settings.c:4128
#: src/groups.c:877
#: src/groups.c:974
#: src/groups.c:877 src/groups.c:974
msgid "Iconifying"
msgstr "Minimierung"
# src/settings.c:3988 src/settings.c:4136
#: src/groups.c:882
#: src/groups.c:979
#: src/groups.c:882 src/groups.c:979
msgid "Killing"
msgstr "Zerstören"
# src/settings.c:3998 src/settings.c:4144
#: src/groups.c:887
#: src/groups.c:984
#: src/groups.c:887 src/groups.c:984
msgid "Moving"
msgstr "Verschieben"
# src/settings.c:4008 src/settings.c:4152
#: src/groups.c:892
#: src/groups.c:989
#: src/groups.c:892 src/groups.c:989
msgid "Raising/Lowering"
msgstr "Anheben/Absenken"
# src/settings.c:4018 src/settings.c:4160
#: src/groups.c:897
#: src/groups.c:994
#: src/groups.c:897 src/groups.c:994
msgid "Sticking"
msgstr "Ankleben"
# src/settings.c:4028 src/settings.c:4168
#: src/groups.c:902
#: src/groups.c:999
#: src/groups.c:902 src/groups.c:999
msgid "Shading"
msgstr "Aufrollen"
@ -1212,9 +1174,7 @@ msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Fensterpositionen vertauschen"
# src/menus.c:2044
#: src/groups.c:1018
#: src/menus-misc.c:631
#: config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
@ -1358,15 +1318,11 @@ msgstr "Iconbox-Optionen"
msgid "Iconbox Settings"
msgstr "Iconbox-Einstellungen"
#: src/ipc.c:195
#: src/ipc.c:1472
#: src/ipc.c:1479
#: src/theme.c:369
#: src/ipc.c:195 src/ipc.c:1472 src/ipc.c:1479 src/theme.c:369
msgid "Message"
msgstr "Mitteilung"
#: src/ipc.c:1472
#: src/ipc.c:1479
#: src/ipc.c:1472 src/ipc.c:1479
#, c-format
msgid "e16 was built without %s support"
msgstr "e16 wurde ohne %s Unterstützung gebaut"
@ -1397,15 +1353,14 @@ msgstr ""
"\n"
# src/ipc.c:4741 src/ipc.c:4780
#: src/ipc.c:1829
#: src/ipc.c:1849
#: src/ipc.c:1861
#: src/ipc.c:1829 src/ipc.c:1849 src/ipc.c:1861
msgid "Commands currently available:\n"
msgstr "Momentan verfügbare Befehle:\n"
#: src/ipc.c:1847
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
msgstr "Verwenden Sie \"help full\" für die ausführliche Beschreibung der Befehl\n"
msgstr ""
"Verwenden Sie \"help full\" für die ausführliche Beschreibung der Befehl\n"
# src/ipc.c:4781
#: src/ipc.c:1848
@ -1413,8 +1368,7 @@ msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
msgstr "Verwende \"help <befehl>\" für eine detailliertere Beschreibung\n"
# src/ipc.c:4783
#: src/ipc.c:1850
#: src/ipc.c:1862
#: src/ipc.c:1850 src/ipc.c:1862
msgid " <command> : <description>\n"
msgstr " <Befehl> : <Beschreibung>\n"
@ -1479,51 +1433,48 @@ msgstr ""
"Bitte beheben Sie dieses Problem und sorgen Sie dafür, dass es\n"
"korrekt installiert ist.\n"
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr "Lupe"
# src/theme.c:354
#: src/menus-misc.c:443
#: config/strings.c:93
#: config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
msgid "Themes"
msgstr "Themen"
# src/snaps.c:437
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
msgid "Border"
msgstr "Rahmen"
# src/snaps.c:485
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
msgid "Window List"
msgstr "Fensterliste"
# src/menus.c:1947
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Zu diesem Desktop gehen"
# src/menus.c:1964
#: src/menus-misc.c:557
#: src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "Desktop %i"
# src/menus.c:2027
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "Diese Gruppe zeigen/verbergen"
# src/menus.c:2031
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "Diese Gruppe minimieren"
# src/menus.c:2044
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "Gruppe %i"
@ -1562,8 +1513,7 @@ msgstr ""
"Enlightenment Menü\n"
"Einstellungsdialog\n"
#: src/mod-trans.c:114
#: src/mod-trans.c:264
#: src/mod-trans.c:114 src/mod-trans.c:264
#, c-format
msgid "Theme transparency: %2d"
msgstr "Themadurchsichtigkeit: %2d"
@ -1600,10 +1550,7 @@ msgid "Tooltips:"
msgstr "Minihilfen:"
# src/settings.c:656 src/settings.c:663 src/settings.c:1757
#: src/mod-trans.c:176
#: src/settings.c:82
#: src/settings.c:87
#: src/settings.c:354
#: src/mod-trans.c:176 src/settings.c:82 src/settings.c:87 src/settings.c:354
msgid "Opaque"
msgstr "Opak"
@ -1631,22 +1578,17 @@ msgstr ""
"Einstellungsdialog\n"
# src/pager.c:1268
#: src/pager.c:1006
#: config/strings.c:49
#: config/strings.c:123
#: src/pager.c:1006 config/strings.c:49 config/strings.c:123
msgid "Window Options"
msgstr "Fensteroptionen"
# src/pager.c:1274
#: src/pager.c:1009
#: config/strings.c:51
#: config/strings.c:126
#: src/pager.c:1009 config/strings.c:51 config/strings.c:126
msgid "Iconify"
msgstr "Minimieren"
# src/pager.c:1280
#: src/pager.c:1017
#: config/strings.c:125
#: src/pager.c:1017 config/strings.c:125
msgid "Annihilate"
msgstr "Zerstören"
@ -1694,14 +1636,12 @@ msgid "Zoom On"
msgstr "Zoom an"
# src/settings.c:87 src/settings.c:192
#: src/pager.c:1813
#: src/pager.c:1904
#: src/pager.c:1813 src/pager.c:1904
msgid "Pager scanning speed:"
msgstr "Pager-Abtastgeschwindigkeit:"
# src/settings.c:88 src/settings.c:193
#: src/pager.c:1814
#: src/pager.c:1905
#: src/pager.c:1814 src/pager.c:1905
msgid "lines per second"
msgstr "Zeilen pro Sekunde"
@ -1753,9 +1693,7 @@ msgid "Mouse button to select and drag windows:"
msgstr "Mausknopf zum Auswählen und Ziehen von Fenstern:"
# src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
#: src/pager.c:1930
#: src/pager.c:1955
#: src/pager.c:1980
#: src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
msgid "Middle"
msgstr "Mitte"
@ -1897,30 +1835,22 @@ msgid "Resize Methods:"
msgstr "Größenänderungsmethoden:"
# src/settings.c:670 src/settings.c:677 src/settings.c:1772
#: src/settings.c:92
#: src/settings.c:97
#: src/settings.c:359
#: src/settings.c:92 src/settings.c:97 src/settings.c:359
msgid "Technical"
msgstr "Bemaßung"
# src/settings.c:684 src/settings.c:691 src/settings.c:1787
#: src/settings.c:102
#: src/settings.c:107
#: src/settings.c:364
#: src/settings.c:102 src/settings.c:107 src/settings.c:364
msgid "Box"
msgstr "Kasten"
# src/settings.c:698 src/settings.c:705 src/settings.c:1802
#: src/settings.c:112
#: src/settings.c:117
#: src/settings.c:369
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:369
msgid "Shaded"
msgstr "Schattiert"
# src/settings.c:712 src/settings.c:719 src/settings.c:1817
#: src/settings.c:122
#: src/settings.c:127
#: src/settings.c:374
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:374
msgid "Semi-Solid"
msgstr "Halbfest"
@ -2137,9 +2067,7 @@ msgid "Use saveunders to reduce window exposures"
msgstr "SaveUnders benutzen, um Fensterexposures zu reduzieren"
# src/settings.c:393
#: src/settings.c:570
#: config/strings.c:138
#: config/strings.c:154
#: src/settings.c:570 config/strings.c:138 config/strings.c:154
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Verschiedenes"
@ -2330,15 +2258,12 @@ msgid "Border style"
msgstr "Rahmenstil"
# src/snaps.c:445
#: src/snaps.c:833
#: config/strings.c:176
#: src/snaps.c:833 config/strings.c:176
msgid "Size"
msgstr "Größe"
# src/snaps.c:453
#: src/snaps.c:838
#: config/strings.c:92
#: config/strings.c:114
#: src/snaps.c:838 config/strings.c:92 config/strings.c:114
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
@ -2362,9 +2287,7 @@ msgstr "Stapelschicht"
msgid "Window List Skip"
msgstr "In Fensterliste überspringen"
#: src/snaps.c:864
#: config/strings.c:137
#: config/strings.c:164
#: src/snaps.c:864 config/strings.c:137 config/strings.c:164
msgid "Opacity"
msgstr "Deckkraft"
@ -2505,9 +2428,7 @@ msgstr ""
"Einstellungsdialog\n"
# src/comms.c:2214
#: src/systray.c:331
#: src/systray.c:431
#: src/systray.c:439
#: src/systray.c:331 src/systray.c:431 src/systray.c:439
msgid "Systray Error!"
msgstr "Systray-Fehler!"
@ -2623,8 +2544,7 @@ msgstr ""
"(auf jedem Desktop außer Desktop 0)"
# src/settings.c:830 src/settings.c:889
#: config/strings.c:6
#: config/strings.c:8
#: config/strings.c:6 config/strings.c:8
msgid "Switch Desktops"
msgstr "Desktop wechseln"
@ -2643,23 +2563,17 @@ msgstr "Zum vorherigen Desktop gehen."
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"
#: config/strings.c:11
#: config/strings.c:23
#: config/strings.c:26
#: config/strings.c:11 config/strings.c:23 config/strings.c:26
#: config/strings.c:29
msgid "Move this window."
msgstr "Verschiebe dieses Fenster."
#: config/strings.c:12
#: config/strings.c:14
#: config/strings.c:48
#: config/strings.c:12 config/strings.c:14 config/strings.c:48
msgid "Shade/Unshade this window."
msgstr "Dieses Fenster ein-/ausrollen."
# src/pager.c:1268
#: config/strings.c:13
#: config/strings.c:50
#: config/strings.c:53
#: config/strings.c:13 config/strings.c:50 config/strings.c:53
msgid "Show the Window Options menu."
msgstr "Fensteroptionen zeigen."
@ -2730,8 +2644,7 @@ msgstr "Dieses Fenster zerstören."
msgid "Maximize Height"
msgstr "Vertikal maximieren"
#: config/strings.c:34
#: config/strings.c:40
#: config/strings.c:34 config/strings.c:40
msgid "Toggle between maximum screen height and normal height."
msgstr "Vertikal maximieren/Normale Fensterhöhe"
@ -2739,8 +2652,7 @@ msgstr "Vertikal maximieren/Normale Fensterhöhe"
msgid "Maximize Width"
msgstr "Horizontal maximieren"
#: config/strings.c:36
#: config/strings.c:39
#: config/strings.c:36 config/strings.c:39
msgid "Toggle between maximum screen width and normal width."
msgstr "Horizontal maximieren/Normale Fensterbreite"
@ -2753,8 +2665,7 @@ msgid "Toggle between maximum screen size and normal size."
msgstr "Maximieren/Normale Fenstergröße"
# src/menus.c:1947
#: config/strings.c:41
#: config/strings.c:43
#: config/strings.c:41 config/strings.c:43
msgid "Send To Another Desktop"
msgstr "Zu einem anderen Desktop schicken"
@ -2776,8 +2687,7 @@ msgid "This button does nothing interesting."
msgstr "Dieser Button macht nichts besonderes."
# src/snaps.c:461
#: config/strings.c:47
#: config/strings.c:130
#: config/strings.c:47 config/strings.c:130
msgid "Shade/Unshade"
msgstr "Ein-/Ausrollen"
@ -2794,8 +2704,7 @@ msgstr "Mehr Buttons"
msgid "Show more buttons."
msgstr "Zeige weitere Buttons."
#: config/strings.c:56
#: config/strings.c:128
#: config/strings.c:56 config/strings.c:128
msgid "Raise"
msgstr "Anheben"
@ -2804,8 +2713,7 @@ msgstr "Anheben"
msgid "Raise this window to the top."
msgstr "Dieses Fenster in den Vordergrund heben."
#: config/strings.c:58
#: config/strings.c:129
#: config/strings.c:58 config/strings.c:129
msgid "Lower"
msgstr "Senken"
@ -2814,8 +2722,7 @@ msgid "Lower this window."
msgstr "Dieses Fenster senken"
# src/pager.c:1283
#: config/strings.c:60
#: config/strings.c:131
#: config/strings.c:60 config/strings.c:131
msgid "Stick/Unstick"
msgstr "Ankleben/Ablösen"
@ -2838,14 +2745,12 @@ msgstr "Benutzer-Menü anzeigen"
# src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
# src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
# src/setup.c:341 src/setup.c:403
#: config/strings.c:65
#: config/strings.c:67
#: config/strings.c:65 config/strings.c:67
msgid "Display Enlightenment Menu"
msgstr "Enlightenment-Menü anzeigen"
# src/settings.c:1503
#: config/strings.c:66
#: config/strings.c:71
#: config/strings.c:66 config/strings.c:71
msgid "Display Settings Menu"
msgstr "Einstellungsmenü anzeigen"
@ -2873,8 +2778,7 @@ msgid "Go Forward a Desktop"
msgstr "Eine Desktop vorwärts gehen"
# src/settings.c:2526 src/settings.c:2528
#: config/strings.c:78
#: config/strings.c:81
#: config/strings.c:78 config/strings.c:81
msgid "Backgrounds"
msgstr "Hintergründe"
@ -2914,51 +2818,39 @@ msgid "Enlightenment"
msgstr "Enlightenment"
# src/snaps.c:437
#: config/strings.c:90
#: config/strings.c:190
#: config/strings.c:90 config/strings.c:190
msgid "User Menus"
msgstr "Benutzer-Menüs"
# src/settings.c:393
#: config/strings.c:91
#: config/strings.c:112
#: config/strings.c:113
#: config/strings.c:91 config/strings.c:112 config/strings.c:113
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: config/strings.c:94
#: config/strings.c:101
#: config/strings.c:116
#: config/strings.c:94 config/strings.c:101 config/strings.c:116
msgid "Maintenance"
msgstr "Instandhaltung"
#: config/strings.c:95
#: config/strings.c:117
#: config/strings.c:95 config/strings.c:117
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
# src/actions.c:3282
#: config/strings.c:96
#: config/strings.c:118
#: config/strings.c:96 config/strings.c:118
msgid "About Enlightenment"
msgstr "Über Enlightenment"
#: config/strings.c:97
#: config/strings.c:119
#: config/strings.c:97 config/strings.c:119
msgid "About this theme"
msgstr "Über dieses Thema"
# src/alert.c:182
#: config/strings.c:98
#: config/strings.c:120
#: config/strings.c:194
#: config/strings.c:98 config/strings.c:120 config/strings.c:194
msgid "Restart"
msgstr "Neu starten"
# src/session.c:1184
#: config/strings.c:99
#: config/strings.c:121
#: config/strings.c:195
#: config/strings.c:99 config/strings.c:121 config/strings.c:195
msgid "Log Out"
msgstr "Abmelden "
@ -3216,4 +3108,3 @@ msgstr "Andere"
#: config/strings.c:193
msgid "Epplets"
msgstr "Epplets"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
"Last-Translator: Peter Kjellerstedt <pkj@axis.com>\n"
"Language-Team: American English <en@li.org>\n"
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
msgid "Right"
msgstr ""
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
msgid "Desks"
msgstr ""
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
msgid "Swap Window Locations"
msgstr ""
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
msgid "Groups"
msgstr ""
@ -1017,40 +1017,40 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
msgid "Themes"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
msgid "Border"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
msgid "Window List"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
msgid "Go to this Desktop"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16 0.99.99.003\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Olivier <eliovir@nospam.gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Maldekstre"
msgid "Right"
msgstr "Dekstre"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
msgid "Desks"
msgstr "Labortabloj"
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
msgid "Swap Window Locations"
msgstr ""
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
msgid "Groups"
msgstr "Grupoj"
@ -1039,40 +1039,40 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
msgid "Themes"
msgstr "Etosoj"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
msgid "Border"
msgstr "Rando"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
msgid "Window List"
msgstr "Fenestrolisto"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
msgid "Go to this Desktop"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-14 23:39+0100\n"
"Last-Translator: jacinto calvo sintes <netman2@seriousman.org>\n"
"Language-Team: \n"
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Izquierdo"
msgid "Right"
msgstr "Derecho"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
#, fuzzy
msgid "Desks"
msgstr "Escritorio"
@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Configuraciones Globales: "
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Solapar posiciones de Ventanas"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "Grupo %i"
@ -1246,42 +1246,42 @@ msgstr ""
"Por favor, rectifique esta situación y asegúrese de que DOX\n"
"se haya instalado correctamente.\n"
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#, fuzzy
msgid "Themes"
msgstr "Tema defectuoso"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
msgid "Border"
msgstr "Borde"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
#, fuzzy
msgid "Window List"
msgstr "Saltar Lista de Ventanas"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Ir a este Escritorio"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "Escritorio %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "Mostrar/Ocultar este grupo"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "Iconizar este grupo"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "Grupo %i"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16-0.16-0.99.99.901\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-15 16:33+0200\n"
"Last-Translator: Tristan D. <trinine@free.fr>\n"
"Language-Team: French <http://www.linuxmao.org>\n"
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
msgid "Desks"
msgstr "Bureaux multiples"
@ -987,7 +987,7 @@ msgstr " Réglages généraux: "
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Mettre en cache la position des fenêtres"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
@ -1218,40 +1218,40 @@ msgstr ""
"Veuillez rectifier cette erreur et vous assurer qu'il est\n"
"correctement installé.\n"
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr "Loupe"
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
msgid "Border"
msgstr "Bordures"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
msgid "Window List"
msgstr "Liste des fenêtres"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Aller vers ce Bureau"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "Bureau %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "Afficher/Masquer ce groupe"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "Icônifier ce groupe"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "Groupe %i"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
"Last-Translator: György Horák <dyuri@horak.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
#, fuzzy
msgid "Desks"
msgstr "Asztal"
@ -993,7 +993,7 @@ msgstr " Glob
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Ablak helyének cseréje"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "%i. csoport"
@ -1186,44 +1186,44 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#, fuzzy
msgid "Themes"
msgstr "Rossz téma"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
#, fuzzy
msgid "Border"
msgstr "Kerettípus"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
#, fuzzy
msgid "Window List"
msgstr "Ablaklista-kihagyás"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
#, fuzzy
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Ugrás erre az asztalra"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "%i. asztal"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "Csoport mutatása/elrejtése"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "Csoport kicsinyítése"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "%i. csoport"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 22:36+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Sinistra"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
msgid "Desks"
msgstr "Desktop"
@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Impostazioni globali: "
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Scambia posizione finestra"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"
@ -1225,40 +1225,40 @@ msgstr ""
"Si prega di rettificare questa situazione ed assicurarsi che\n"
"sia installato correttamente.\n"
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr "Ingranditore"
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
msgid "Themes"
msgstr "Tema"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
msgid "Border"
msgstr "Bordo"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
msgid "Window List"
msgstr "Lista finestre"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Vai a questo desktop"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "Desktop %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "Mostra/nascondi questo gruppo"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "Iconifica questo gruppo"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "Gruppo %i"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.8.15-0.01\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 19:45+0900\n"
"Last-Translator: Yasufumi Haga <yasufumi.haga@nifty.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@ -636,7 +636,7 @@ msgid "Right"
msgstr "右"
#
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
msgid "Desks"
msgstr "マルチデスクトップ"
@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid "Swap Window Locations"
msgstr "ウィンドウ位置を交換する"
#
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
msgid "Groups"
msgstr "グループ"
@ -1240,44 +1240,44 @@ msgstr ""
"致命的なエラーです。Enlightenment の実行を中止します。\n"
"この状況を修正し、正しくインストールされていることを確認して下さい。\n"
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr "拡大中"
#
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
msgid "Themes"
msgstr "テーマ"
#
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
msgid "Border"
msgstr "ボーダー"
#
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
msgid "Window List"
msgstr "ウィンドウリスト"
#
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "このデスクトップに移動"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "デスクトップ %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "このグループを表示する/隠す"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "このグループをアイコン化する"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "グループ %i"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.17.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-29 01:02:30+0900\n"
"Last-Translator: Michael Kim <lavnrose@e.sarang.net>\n"
"Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "왼쪽"
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
#, fuzzy
msgid "Desks"
msgstr "데스크탑"
@ -996,7 +996,7 @@ msgstr " 공통 설정: "
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "창 위치 바꿈"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "그룹 %i"
@ -1239,44 +1239,44 @@ msgstr ""
"이 문제를 고치시기를 바라며 dox가 인스톨이 제대로 되었는\n"
"지를 확인하시기 바랍니다.\n"
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#, fuzzy
msgid "Themes"
msgstr "잘못된 테마"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
#, fuzzy
msgid "Border"
msgstr "테두리"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
#, fuzzy
msgid "Window List"
msgstr "창 목록 건너뜀"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
#, fuzzy
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "이 데스크탑으로 가기"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "데스크탑 %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "이 그룹 보여주기/숨기기"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "이 그룹 아이콘화"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "그룹 %i"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-09 10:43+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
msgid "Desks"
msgstr "Skrivebord"
@ -972,7 +972,7 @@ msgstr " Globale innstillinger: "
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "La vinduer bytte plass"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
@ -1212,40 +1212,40 @@ msgstr ""
"Dette er en fatal feil og Enlightenment vil nekte og starte opp.\n"
"Vær vennlig og sjekk at dox er til stede og på rett plass.\n"
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
msgid "Themes"
msgstr "Tema"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
msgid "Border"
msgstr "Kant"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
msgid "Window List"
msgstr "Vinduliste"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Gå til dette skrivebordet"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "Skriverbord nr. %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "Vis/Skjul denne gruppa"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "Ikonifiser denne gruppa"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "Gruppe %i"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
"Last-Translator: Dènis Riedijk <ried@si.tn.tudelft.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
#, fuzzy
msgid "Desks"
msgstr "Desktop"
@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Venster Opties"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "Groep %i"
@ -1123,43 +1123,43 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
msgid "Themes"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
#, fuzzy
msgid "Border"
msgstr "Rand stijl"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
#, fuzzy
msgid "Window List"
msgstr "Venster Opties"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
#, fuzzy
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Ga naar deze desktop"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "Desktop %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "Toon/Verberg deze groep"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "Minimaliseer deze groep"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "Groep %i"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
"Last-Translator: Adam Kisiel <kisiel@if.pw.edu.pl>\n"
"Language-Team: Polshi <pl@li.org>\n"
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
#, fuzzy
msgid "Desks"
msgstr "Pulpit"
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr " Ustawienia globalne: "
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Zamiana po³o¿eñ okien"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "Grupa %i"
@ -1230,44 +1230,44 @@ msgstr ""
"zaistalowany poprawnie.\n"
"\n"
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#, fuzzy
msgid "Themes"
msgstr "Z³y wystrój"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
#, fuzzy
msgid "Border"
msgstr "Styl Obramowania"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
#, fuzzy
msgid "Window List"
msgstr "Pomijanie w Li¶cie Okien"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
#, fuzzy
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Przejd¼ do tego Pulpitu"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "Pulpit %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "Poka¿/Ukryj t± grupê"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "Zwiñ t± grupê do ikony"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "Grupa %i"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-07 16:35+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Vieira Pereira <gunsmithcat@ip.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
#, fuzzy
msgid "Desks"
msgstr "Desktop"
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Opções da Janela"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "Grupo %i"
@ -1217,44 +1217,44 @@ msgstr ""
"Por favor, rectifique esta situação e assegure-se que o dox\n"
"está instalado.\n"
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#, fuzzy
msgid "Themes"
msgstr "Tema Errado"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
#, fuzzy
msgid "Border"
msgstr "Tipo de janelas"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
#, fuzzy
msgid "Window List"
msgstr "Não aparecer na Lista de Janelas"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
#, fuzzy
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Ir para este Desktop"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "Desktop %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "Mostar/esconder este grupo"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "Minimizar este grupo"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "Grupo %i"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-24 16:22+0100\n"
"Last-Translator: Roberto S. Teixeira <robteix@zaz.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
#, fuzzy
msgid "Desks"
msgstr "Área de Trabalho"
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Opções de Janela"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "Grupo %i"
@ -1230,44 +1230,44 @@ msgstr ""
"Favor retificar essa situação e assegurar que o dox está\n"
"instalado corretamente.\n"
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#, fuzzy
msgid "Themes"
msgstr "Tema Ruim"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
#, fuzzy
msgid "Border"
msgstr "Estilo da Borda"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
#, fuzzy
msgid "Window List"
msgstr "Opções de Janela"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
#, fuzzy
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Ir para essa Área de Trabalho"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "Área de Trabalho %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "Exibir/Esconder esse grupo"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "Iconificar esse grupo"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "Grupo %i"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-14 20:43-0300\n"
"Last-Translator: sda <sda00@himki.net>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Левая"
msgid "Right"
msgstr "Правая"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
msgid "Desks"
msgstr "Рабочий стол"
@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Глобальные настройки:"
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Изменить расположение окна"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
msgid "Groups"
msgstr "Группы окон"
@ -1232,40 +1232,40 @@ msgstr ""
"Пожалуйста, разберитесь в ситуации и убедитесь, что\n"
"\"dox\" установлен правильно.\n"
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr "Экранная лупа"
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
msgid "Themes"
msgstr "Темы оформления рабочего стола"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
msgid "Border"
msgstr "Стиль рамки"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
msgid "Window List"
msgstr "Окно"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Перейти на этот рабочий стол"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "Рабочий стол %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "Показать/спрятать эту группу"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "Свернуть эту группу"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "Группа %i"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-04-10 17:30+0200\n"
"Last-Translator: Bernt Holmberg <bernt@grub01.physto.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "V
msgid "Right"
msgstr "Höger"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
#, fuzzy
msgid "Desks"
msgstr "Skrivbord"
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Fönsterval"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "Grupp %i"
@ -1229,44 +1229,44 @@ msgstr ""
"Var vänlig att korrigera detta, och kontrollera \n"
"att dox är korrekt installerad.\n"
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#, fuzzy
msgid "Themes"
msgstr "Felaktigt tema"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
#, fuzzy
msgid "Border"
msgstr "Ramstil"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
#, fuzzy
msgid "Window List"
msgstr "Fönsterlistignorering"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
#, fuzzy
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Gå till detta skrivbord"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "Skrivbord %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "Visa/gömma denna grupp"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "Ikonifiera denna grupp"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "Grupp %i"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-07-30 22:39+0200\n"
"Last-Translator: Fatih Demir <kabalak@gmx.net>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Sol"
msgid "Right"
msgstr "Sað"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
#, fuzzy
msgid "Desks"
msgstr "Masaüstü"
@ -990,7 +990,7 @@ msgstr " Genel ayarlar : "
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "Pencere yerlerini deðiþtir"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "Kitle %i"
@ -1235,44 +1235,44 @@ msgstr ""
"Lütfen bu duruma bir göz at ve dox'un doðruca yüklendiðini te'min et .\n"
"Dox Enlightenment'in yardým gösterme uygulamasýdýr .\n"
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#, fuzzy
msgid "Themes"
msgstr "Kütü görünüm"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
#, fuzzy
msgid "Border"
msgstr "Kenar tipi"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
#, fuzzy
msgid "Window List"
msgstr "Pencere çizgiyesinde kaydetme"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
#, fuzzy
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "Bu masaüstüne geç"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "Masaüstü %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "Bu kitleyi göster/gizle"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr "Bu kitleyi simgeleþtir"
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "Kitle %i"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 09:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-28 19:15+0800\n"
"Last-Translator: Aron Xu <aronmalache@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "左侧"
msgid "Right"
msgstr "右侧"
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:571
#: src/desktops.c:2380 src/menus-misc.c:582
msgid "Desks"
msgstr "桌面"
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr " 全局设置:"
msgid "Swap Window Locations"
msgstr "交换窗口位置"
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:631 config/strings.c:140
#: src/groups.c:1018 src/menus-misc.c:642 config/strings.c:140
msgid "Groups"
msgstr "分组"
@ -1054,40 +1054,40 @@ msgid ""
"correctly.\n"
msgstr ""
#: src/magwin.c:462
#: src/magwin.c:460
msgid "Magnifier"
msgstr "放大镜"
#: src/menus-misc.c:443 config/strings.c:93 config/strings.c:115
#: src/menus-misc.c:454 config/strings.c:93 config/strings.c:115
msgid "Themes"
msgstr "主题"
#: src/menus-misc.c:469
#: src/menus-misc.c:480
msgid "Border"
msgstr "边框"
#: src/menus-misc.c:531
#: src/menus-misc.c:542
msgid "Window List"
msgstr "窗口列表"
#: src/menus-misc.c:553
#: src/menus-misc.c:564
msgid "Go to this Desktop"
msgstr "转到此桌面"
#: src/menus-misc.c:557 src/menus-misc.c:653
#: src/menus-misc.c:568 src/menus-misc.c:664
#, c-format
msgid "Desktop %i"
msgstr "桌面 %i"
#: src/menus-misc.c:600
#: src/menus-misc.c:611
msgid "Show/Hide this group"
msgstr "显示/隐藏该组"
#: src/menus-misc.c:605
#: src/menus-misc.c:616
msgid "Iconify this group"
msgstr ""
#: src/menus-misc.c:616
#: src/menus-misc.c:627
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr "组 %i"