updating portuguese translations

SVN revision: 54864

src/modules/battery/module.desktop.in

@@ -10,7 +10,7 @@ Name[fr]=Batterie
 Name[hu]=Akkumulátor
 Name[it]=
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Bateria
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=Pil
 Name[zh_CN]=
@@ -26,7 +26,7 @@ Comment[fr]=Visualise l'état de la batterie.
 Comment[hu]=Nyomon követheted az akkumulátor töltöttségi szintjét.
 Comment[it]=Un modulo per visualizzare lo stato della batteria.
 Comment[ja]=
-Comment[pt]=
+Comment[pt]=Permite-lhe visualizar o estado da bateria
 Comment[pt_BR]=
 Comment[tr]=Pil durumunu görselleştiren alet.
 Comment[zh_CN]=

src/modules/bluez/module.desktop.in

@@ -2,6 +2,8 @@
 Type=Link
 Name=Bluetooth Manager
 Name[fr]=Gestionnaire Bluetooth
+Name[it]=Gestore Bluetooth
+Name[pt]=Gestor de bluetooth
 Icon=e-module-bluez
 Comment=
 Comment[fr]=

src/modules/clock/module.desktop.in

@@ -10,7 +10,7 @@ Name[fr]=Horloge
 Name[hu]=Óra
 Name[it]=
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Relógio
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=Saat
 Name[zh_CN]=
@@ -27,7 +27,7 @@ Comment[fr]=Une horloge simple et jolie.
 Comment[hu]=Egy szimpatikus, a pontos időt megjelenítő eszköz.
 Comment[it]=Un simpatico orologio per mostrare l'ora attuale.
 Comment[ja]=
-Comment[pt]=
+Comment[pt]=Um relógio para exibir a hora atual
 Comment[pt_BR]=
 Comment[tr]=Şu anki saati gösteren şık bir alet.
 Comment[zh_CN]=

src/modules/comp/module.desktop.in

@@ -5,4 +5,5 @@ Icon=e-module-comp
 Comment=
 Comment[fr]=Gestionnaire de composite intégré.
 Comment[it]=Composite manager per Enlightenment.
+Comment[pt]=Gestão de composição integrada
 X-Enlightenment-ModuleType=look

src/modules/conf/module.desktop.in

@@ -10,7 +10,7 @@ Name[fr]=Panneau de configuration
 Name[hu]=E17 Vezérlőpult
 Name[it]=Pannello di configurazione
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Painel de definições
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=Ayarlar Paneli
 Name[zh_CN]=

src/modules/conf_acpibindings/module.desktop.in

@@ -3,8 +3,10 @@ Type=Link
 Name=ACPI Bindings
 Name[fr]=Raccourcis ACPI
 Name[it]=Associazioni ACPI
+Name[pt]=Associações ACPI
 Icon=preferences-system-power-management
 Comment=Configure your ACPI bindings here.
 Comment[fr]=Permet de configurer vos raccourcis ACPI.
 Comment[it]=Configurate qui le vostre associazioni con ACPI.
+Comment[pt]=Permite-lhe configurar as associações ACPI
 X-Enlightenment-ModuleType=settings

src/modules/conf_applications/module.desktop.in

@@ -10,7 +10,7 @@ Name[fr]=Applications
 Name[hu]=Alkalmazások
 Name[it]=Applicazioni
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Aplicações
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=Uygulamalar
 Name[zh_CN]=
@@ -26,7 +26,7 @@ Comment[fr]=Concerne les applications dans l'IBar, celles à démarrer, à redé
 Comment[hu]=Itt beállíthatod az ibar, újraindítandó, automatikusan induló alkalmazásokat.
 Comment[it]=Consente la configurazione delle applicazioni per l'avvio, il riavvio e la barra Ibar.
 Comment[ja]=
-Comment[pt]=
+Comment[pt]=Permite-lhe configurar as aplicações Ibar, Reiniciar e Arranque
 Comment[pt_BR]=
 Comment[tr]=IBar, Açılış ve Yeniden Başlat uygulamalarının yapılandırılmasına izin verir.
 Comment[zh_CN]=

src/modules/conf_borders/module.desktop.in

@@ -10,7 +10,7 @@ Name[fr]=Bordures
 Name[hu]=Ablakkeret
 Name[it]=Bordi
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Contornos
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=Sınırlar
 Name[zh_CN]=
@@ -26,7 +26,7 @@ Comment[fr]=Permet de choisir le style de bordure par défaut.
 Comment[hu]=Beállíthatod az alapértelmezett ablakkeret stílust.
 Comment[it]=Usato per selezionare uno stile di bordo predefinito.
 Comment[ja]=
-Comment[pt]=
+Comment[pt]=Permite-lhe escolher o estilo dos contornos
 Comment[pt_BR]=
 Comment[tr]=Öntanımlı sınır biçimini seçmekte kullanılır.
 Comment[zh_CN]=

src/modules/conf_clientlist/module.desktop.in

@@ -10,7 +10,7 @@ Name[fr]=Menu de la liste des fenêtres
 Name[hu]=Ablaklista
 Name[it]=Menù lista client
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Menu da lista de clientes
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=İstemci Listesi Menüsü
 Name[zh_CN]=
@@ -26,7 +26,7 @@ Comment[fr]=Personnalisation du menu de la liste des fenêtres.
 Comment[hu]=Itt az ablaklista beállításokat végezheted el.
 Comment[it]=Consente la personalizzazione del menù con la lista dei client.
 Comment[ja]=
-Comment[pt]=
+Comment[pt]=Permite-lhe a personalização do menu da lista de clientes
 Comment[pt_BR]=
 Comment[tr]=İstemci listesi menüsünün özelleştirilmesine izin verir.
 Comment[zh_CN]=

src/modules/conf_colors/module.desktop.in

@@ -9,7 +9,7 @@ Name[fr]=Couleurs
 Name[hu]=Színek
 Name[it]=Colori
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Cores
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=Renkler
 Name[zh_CN]=
@@ -24,7 +24,7 @@ Comment[fr]=Permet de personnaliser les classes de couleurs.
 Comment[hu]=Itt szín beállításokat végezhetsz.
 Comment[it]=Usato per la personalizzazione delle classi di colore.
 Comment[ja]=
-Comment[pt]=
+Comment[pt]=Permite-lhe personalizar as classes das cores
 Comment[pt_BR]=
 Comment[tr]=Renkleri özelleştirmekte kullanılır.
 Comment[zh_CN]=

src/modules/conf_desk/module.desktop.in

@@ -9,7 +9,7 @@ Name[fr]=Bureau
 Name[hu]=Munkaasztal
 Name[it]=Desktop
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Ambiente de trabalho
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=Masaüstü
 Name[zh_CN]=
@@ -24,7 +24,7 @@ Comment[fr]=Permet de définir le nom et le fond d'écran de chaque bureau virtu
 Comment[hu]=Itt a munkaasztalod beállításait végezheted el. Beállíthatod a háttérképet és kezelheted a virtuális munkaasztalokat.
 Comment[it]=Usato per configurare il nome e lo sfondo per ogni singolo desktop virtuale.
 Comment[ja]=
-Comment[pt]=
+Comment[pt]=Permite-lhe configurar o nome e a imagem de cada ambiente de trabalho
 Comment[pt_BR]=
 Comment[tr]=Masaüstü adı ve her sanal masaüstüne ait duvarkağıtlarını yapılandırır.
 Comment[zh_CN]=

src/modules/conf_desklock/module.desktop.in

@@ -9,7 +9,7 @@ Name[fr]=Verrouillage de l'écran
 Name[hu]=Képernyő zárolása
 Name[it]=Bloccaschermo
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Bloqueio do ecrã
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=Ekran Kilidi
 Name[zh_CN]=
@@ -24,7 +24,7 @@ Comment[fr]=Configure le verrouillage de l'écran intégré.
 Comment[hu]=A beépített asztal zároló beállításai.
 Comment[it]=Configura il bloccaschermo integrato.
 Comment[ja]=
-Comment[pt]=
+Comment[pt]=Permite-lhe configurar o bloqueio do ecrã
 Comment[pt_BR]=
 Comment[tr]=Dahili masaüstü kilidini yapılandırır.
 Comment[zh_CN]=

src/modules/conf_desks/module.desktop.in

@@ -9,7 +9,7 @@ Name[fr]=Bureaux virtuels
 Name[hu]=Virtuális munkaasztalok
 Name[it]=Desktop virtuali
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Ambientes virtuais
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=Sanal Masaüstleri
 Name[zh_CN]=
@@ -24,7 +24,7 @@ Comment[fr]=Configure les propriétés des bureaux virtuels.
 Comment[hu]=Virtuális munkaasztalok beállítása.
 Comment[it]=Configura le proprietà dei desktop virtuali.
 Comment[ja]=
-Comment[pt]=
+Comment[pt]=Permite-lhe configurar as propriedades dos ambientes virtuais
 Comment[pt_BR]=
 Comment[tr]=Sanal masaüstü özelliklerini yapılandırır.
 Comment[zh_CN]=

src/modules/conf_dialogs/module.desktop.in

@@ -9,7 +9,7 @@ Name[fr]=Boîtes de dialogue
 Name[hu]=Párbeszédablakok
 Name[it]=Finestre di dialogo
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Diálogos
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=Diyaloglar
 Name[zh_CN]=
@@ -24,7 +24,7 @@ Comment[fr]=Configure les propriétés par défaut des boîtes de dialogue.
 Comment[hu]=Alapértelmezett bárbeszédablak beállítások.
 Comment[it]=Configura le proprietà predefinite per le finestre di dialogo.
 Comment[ja]=
-Comment[pt]=
+Comment[pt]=Permite-lhe configurar as propriedades dos diálogos
 Comment[pt_BR]=
 Comment[tr]=Öntanımlı pencere özelliklerini yapılandırır.
 Comment[zh_CN]=

src/modules/conf_display/module.desktop.in

@@ -9,7 +9,7 @@ Name[fr]=Résolution de l'écran
 Name[hu]=Képernyő felbontása
 Name[it]=Risoluzione schermo
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Resolução do ecrã
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=Ekran Çözünürlüğü
 Name[zh_CN]=
@@ -24,7 +24,7 @@ Comment[fr]=Permet de configurer la résolution de l'écran.
 Comment[hu]=Segítségével beállíthatod a képernyőd felbontását.
 Comment[it]=Usato per configurare la risoluzione del vostro schermo.
 Comment[ja]=
-Comment[pt]=
+Comment[pt]=Permite-lhe configurar a resolução do ecrã
 Comment[pt_BR]=
 Comment[tr]=Ekranınızın çözünürlüğünü yapılandırır.
 Comment[zh_CN]=

src/modules/conf_dpms/module.desktop.in

@@ -9,7 +9,7 @@ Name[fr]=Gestion de l'énergie
 Name[hu]=Energiakezelés
 Name[it]=Gestione energetica
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Gestão de energia
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=Güç Yönetimi
 Name[zh_CN]=
@@ -24,7 +24,7 @@ Comment[fr]=Paramétrage du DPMS.
 Comment[hu]=DPMS beállítások elvégzése.
 Comment[it]=Configura le impostazioni DPMS del vostro sistema.
 Comment[ja]=
-Comment[pt]=
+Comment[pt]=Permite-lhe configurar as definições de energia do seu sistema
 Comment[pt_BR]=
 Comment[tr]=Sisteminizin DPMS ayarlarını yapılandırır.
 Comment[zh_CN]=