parent
d6b0b1cf7f
commit
a544864127
144
po/ar.po
144
po/ar.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-27 11:43+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-08-27 11:43+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: MaXeR <Unknown>\n"
|
"Last-Translator: MaXeR <Unknown>\n"
|
||||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -376,104 +376,122 @@ msgstr "إغلاق"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "حجم الأيقونة: %2d"
|
msgstr "حجم الأيقونة: %2d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "خلفية شفافة"
|
msgstr "خلفية شفافة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "إخفاء الحدود الداخلية"
|
msgstr "إخفاء الحدود الداخلية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "اعد التحجيم تلقائياً ليتناسب مع الأيقونات"
|
msgstr "اعد التحجيم تلقائياً ليتناسب مع الأيقونات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "الوضع:"
|
msgstr "الوضع:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "أفقي"
|
msgstr "أفقي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "اليسار / الأعلى"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "ابدأ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "عمودي"
|
msgstr "عمودي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "اليسار / الأعلى"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "اليمين / الأسفل"
|
msgstr "اليمين / الأسفل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "ابدأ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "النهاية"
|
msgstr "النهاية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "بدون"
|
msgstr "بدون"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "عرض اسمءا الأيقونات"
|
msgstr "عرض اسمءا الأيقونات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "لا يعمل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "صندوق"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr "سرعة الخفوت:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -549,11 +567,11 @@ msgstr "أعلى"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "أسفل"
|
msgstr "أسفل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "يسار"
|
msgstr "يسار"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "يمين"
|
msgstr "يمين"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -583,10 +601,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr "لا يعمل"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "يعمل"
|
msgstr "يعمل"
|
||||||
|
|
@ -1228,75 +1242,75 @@ msgstr "عطّل التكبير"
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr "فعّل التكبير"
|
msgstr "فعّل التكبير"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "سطر في الثانية"
|
msgstr "سطر في الثانية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "بسيط"
|
msgstr "بسيط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr "تحديث حي"
|
msgstr "تحديث حي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "الوسط"
|
msgstr "الوسط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "اعدادات البيجر"
|
msgstr "اعدادات البيجر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1389,10 +1403,6 @@ msgstr "طرق تغيير الحجم:"
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "التقنية"
|
msgstr "التقنية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "صندوق"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "مضلل"
|
msgstr "مضلل"
|
||||||
|
|
|
||||||
149
po/bg.po
149
po/bg.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.7\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.7\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-14 20:43-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2004-09-14 20:43-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Viktor Kojouharov\n"
|
"Last-Translator: Viktor Kojouharov\n"
|
||||||
"Language-Team: Bulgarian\n"
|
"Language-Team: Bulgarian\n"
|
||||||
|
|
@ -428,106 +428,124 @@ msgstr "
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "Ñúçäàé íîâ Iconbox"
|
msgstr "Ñúçäàé íîâ Iconbox"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Ðàçìåð íà èêîíàòà: %2d"
|
msgstr "Ðàçìåð íà èêîíàòà: %2d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Ïðîçðà÷åí ôîí"
|
msgstr "Ïðîçðà÷åí ôîí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "Ñêðèè âúòðåøíàòà ðàìêà"
|
msgstr "Ñêðèè âúòðåøíàòà ðàìêà"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "Ðèñóâàé áàçîâàòà êàðòèíà çàä èêîíèòå"
|
msgstr "Ðèñóâàé áàçîâàòà êàðòèíà çàä èêîíèòå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "Ñêðéé ïëúçãà÷èòå êîãàòî íå ñà íóæíè"
|
msgstr "Ñêðéé ïëúçãà÷èòå êîãàòî íå ñà íóæíè"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "Àâòîìàòè÷íî ïðîìåíåòå ðàçìåðà çà äà ñå ñúáåðàò èêîíèòå"
|
msgstr "Àâòîìàòè÷íî ïðîìåíåòå ðàçìåðà çà äà ñå ñúáåðàò èêîíèòå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "Èçðàâíÿâàíå íà îïîðàòà ïðè àâòîìàòè÷íî ïðîìåíÿíå íà ðàçìåðà:"
|
msgstr "Èçðàâíÿâàíå íà îïîðàòà ïðè àâòîìàòè÷íî ïðîìåíÿíå íà ðàçìåðà:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Îðèåíòàöèÿ:"
|
msgstr "Îðèåíòàöèÿ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "Ñòðàíà íà ïëúçãà÷à:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "Ñòðåëêè:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Õîðèçîíòàëíà"
|
msgstr "Õîðèçîíòàëíà"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Ëÿâà / îòãîðå"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr " íà÷àëîòî"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Âåðòèêàëíà"
|
msgstr "Âåðòèêàëíà"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "Ñòðàíà íà ïëúçãà÷à:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Ëÿâà / îòãîðå"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Äÿñíà / äîëó"
|
msgstr "Äÿñíà / äîëó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "Ñòðåëêè:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr " íà÷àëîòî"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "Â 2-òà êðàÿ"
|
msgstr "Â 2-òà êðàÿ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "Â êðàÿ"
|
msgstr "Â êðàÿ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Íèêúäå"
|
msgstr "Íèêúäå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Ïîêàçâàé èìåíà íà èêîíè"
|
msgstr "Ïîêàçâàé èìåíà íà èêîíè"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "Àíèìèðàé êîãàòî ñêðèâàòå êúì òîçè Iconbox"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Êóòèÿ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr "Áúðçèíà íà èç÷åçâàíå\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ïîâåäåíèå íà èìåíàòà íà èêîíè\n"
|
"Ïîâåäåíèå íà èìåíàòà íà èêîíè\n"
|
||||||
"(àêî åäíàòà îïåðàöèÿ íå óñïåå, îïèòàé ñëåäâàùàòà):"
|
"(àêî åäíàòà îïåðàöèÿ íå óñïåå, îïèòàé ñëåäâàùàòà):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr "Ñíèìàé ïðîçîðöè, Èçïîëçâàé èêîíè îò ïðîãðàìè, èçïîëçâàé Å èêîíè"
|
msgstr "Ñíèìàé ïðîçîðöè, Èçïîëçâàé èêîíè îò ïðîãðàìè, èçïîëçâàé Å èêîíè"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Èçïîëçâàé èêîíè îò ïðîãðàìè, Èçïîëçâàé Å èêîíè, Ñíèìàé ïðîçîðö"
|
msgstr "Èçïîëçâàé èêîíè îò ïðîãðàìè, Èçïîëçâàé Å èêîíè, Ñíèìàé ïðîçîðö"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Èçïîëçâàé Å èêîíè, Ñíèìàé ïðîçîðöè"
|
msgstr "Èçïîëçâàé Å èêîíè, Ñíèìàé ïðîçîðöè"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -623,11 +641,11 @@ msgstr "
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Îòäîëó"
|
msgstr "Îòäîëó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Ëåâèÿò"
|
msgstr "Ëåâèÿò"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Äåñíèÿò"
|
msgstr "Äåñíèÿò"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -660,10 +678,6 @@ msgstr "
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1427,77 +1441,77 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Ñêîðîñò íà ñêàíèðàíå íà Pager-a:"
|
msgstr "Ñêîðîñò íà ñêàíèðàíå íà Pager-a:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "ëèíèè â ñåêóíäà"
|
msgstr "ëèíèè â ñåêóíäà"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Âêëþ÷è Pager-à"
|
msgstr "Âêëþ÷è Pager-à"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Âúëíåíèå"
|
msgstr "Âúëíåíèå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Ïðàâè ìàëêè èçîáðàæåíèÿ íà åêðàíà"
|
msgstr "Ïðàâè ìàëêè èçîáðàæåíèÿ íà åêðàíà"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Ïëàâíè âèñîêîêà÷åñòâåíè ñíèìêè â ñíèìêîâ ðåæèì"
|
msgstr "Ïëàâíè âèñîêîêà÷åñòâåíè ñíèìêè â ñíèìêîâ ðåæèì"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Óâåëè÷àâàé ïðîçîðöèòå â Pager-à êîãàòî ìèøêàòà ïðåìèíàâà íàä òÿõ"
|
msgstr "Óâåëè÷àâàé ïðîçîðöèòå â Pager-à êîãàòî ìèøêàòà ïðåìèíàâà íàä òÿõ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Ïîêàçâàé çàãëàâèåòî íà ïðîçîðåöà, êîãàòî ìèøêàòà ìèíå íàä íåãî"
|
msgstr "Ïîêàçâàé çàãëàâèåòî íà ïðîçîðåöà, êîãàòî ìèøêàòà ìèíå íàä íåãî"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Íåïðåêúñíàòî ñêàíèðàéòå åêðàíà çà ïðîìåíè"
|
msgstr "Íåïðåêúñíàòî ñêàíèðàéòå åêðàíà çà ïðîìåíè"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Êîé áóòîí íà ìèøêàòà èçáèðà è âëå÷å ïðîçîðöè:"
|
msgstr "Êîé áóòîí íà ìèøêàòà èçáèðà è âëå÷å ïðîçîðöè:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Ñðåäíèÿò"
|
msgstr "Ñðåäíèÿò"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Êîé áóòîí íà ìèøêàòà èçáèðà ðàáîòíè ïîëåòåà:"
|
msgstr "Êîé áóòîí íà ìèøêàòà èçáèðà ðàáîòíè ïîëåòåà:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Êîé áóòîí íà ìèøêàòà äà ïîêàçâà ìåíþòî íà Pager-a:"
|
msgstr "Êîé áóòîí íà ìèøêàòà äà ïîêàçâà ìåíþòî íà Pager-a:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Íàñòðîéêè íà Pager-à"
|
msgstr "Íàñòðîéêè íà Pager-à"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Íàñòðîéêè íà Pager-à"
|
msgstr "Íàñòðîéêè íà Pager-à"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1607,10 +1621,6 @@ msgstr "
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Òåõíè÷åñêè"
|
msgstr "Òåõíè÷åñêè"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Êóòèÿ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "Çàòúìíåí"
|
msgstr "Çàòúìíåí"
|
||||||
|
|
@ -2776,6 +2786,9 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "Âúëíåíèå"
|
msgstr "Âúëíåíèå"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "Àíèìèðàé êîãàòî ñêðèâàòå êúì òîçè Iconbox"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "Ðàçìåð íà èêîíàòà: %2d"
|
#~ msgstr "Ðàçìåð íà èêîíàòà: %2d"
|
||||||
|
|
|
||||||
148
po/bs.po
148
po/bs.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bosnian\n"
|
"Project-Id-Version: bosnian\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2004-08-26 00:52+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2004-08-26 00:52+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kemal Šanjta <gomez@lugzdk.ba>\n"
|
"Last-Translator: Kemal Šanjta <gomez@lugzdk.ba>\n"
|
||||||
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
|
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
|
||||||
|
|
@ -435,105 +435,122 @@ msgstr "Zatvori"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "Napravi novi Iconbox"
|
msgstr "Napravi novi Iconbox"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Veličina ikone"
|
msgstr "Veličina ikone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Providna pozadina"
|
msgstr "Providna pozadina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "Pokaži/Sakrij ovu grupu"
|
msgstr "Pokaži/Sakrij ovu grupu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "Nacrtaj osnovnu sliku ispod ikona"
|
msgstr "Nacrtaj osnovnu sliku ispod ikona"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "Sakrij traku za listanje kada nije potrebna"
|
msgstr "Sakrij traku za listanje kada nije potrebna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "Automatski promjeni veličini radi podešavanja ikona"
|
msgstr "Automatski promjeni veličini radi podešavanja ikona"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "Poravnanje učvršćivanja prilikom automatske promjene veličine:"
|
msgstr "Poravnanje učvršćivanja prilikom automatske promjene veličine:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Orjentacija:"
|
msgstr "Orjentacija:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "Veličine trake za listanje:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "Strelice trake za listanje:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Horizontalno"
|
msgstr "Horizontalno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Lijevo / Vrh"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "Početak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Vertikalno"
|
msgstr "Vertikalno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "Veličine trake za listanje:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Lijevo / Vrh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Desno / Dno"
|
msgstr "Desno / Dno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "Strelice trake za listanje:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "Početak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "Oba kraja"
|
msgstr "Oba kraja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "Kraj"
|
msgstr "Kraj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ništa"
|
msgstr "Ništa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Pokaći imena ikona"
|
msgstr "Pokaći imena ikona"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "Pokreni prilikom ikonificiranja ovog Iconbox-a"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Kutija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr "Pravila prikaza slike ikone (ako jedna ne uspije, probajte sljedeću):"
|
msgstr "Pravila prikaza slike ikone (ako jedna ne uspije, probajte sljedeću):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr "Slikaj prozore, koristi ikonu apliacije, koristi Enlightenment ikonu"
|
msgstr "Slikaj prozore, koristi ikonu apliacije, koristi Enlightenment ikonu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Koristi ikonu aplikacije, koristi Enlightenment ikonu, Slikaj prozor"
|
msgstr "Koristi ikonu aplikacije, koristi Enlightenment ikonu, Slikaj prozor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Koristi Enlightenment ikonu, Slikaj prozor"
|
msgstr "Koristi Enlightenment ikonu, Slikaj prozor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -629,11 +646,11 @@ msgstr "Vrh"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Dno"
|
msgstr "Dno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Lijevo"
|
msgstr "Lijevo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Desno"
|
msgstr "Desno"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -666,10 +683,6 @@ msgstr "Uvij vitrualne desktope okolo"
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1440,77 +1453,77 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Brzina skeniranja pejdžera:"
|
msgstr "Brzina skeniranja pejdžera:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "linija po sekundi"
|
msgstr "linija po sekundi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Omogući prikaz pejdžera"
|
msgstr "Omogući prikaz pejdžera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Talasi"
|
msgstr "Talasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Napravi male slike ekrana"
|
msgstr "Napravi male slike ekrana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Visoko kvalitetne glatke slike u modu za slikanje"
|
msgstr "Visoko kvalitetne glatke slike u modu za slikanje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Uvećaj prozore pejdžera kada je miš iznad njih"
|
msgstr "Uvećaj prozore pejdžera kada je miš iznad njih"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Pop up naslov prozora kada je miš iznad prozora"
|
msgstr "Pop up naslov prozora kada je miš iznad prozora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Neprestalno sekinraj ekran radi nadogradnje pejdžera"
|
msgstr "Neprestalno sekinraj ekran radi nadogradnje pejdžera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Dugme miša za izbor i povlaćenje prozora:"
|
msgstr "Dugme miša za izbor i povlaćenje prozora:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Sredina"
|
msgstr "Sredina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Dugme miša za izbor desktopa:"
|
msgstr "Dugme miša za izbor desktopa:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Dugme miša za prikaz izbornika pejdžera:"
|
msgstr "Dugme miša za prikaz izbornika pejdžera:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Osobine pejdžera..."
|
msgstr "Osobine pejdžera..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Osobine pejdžera..."
|
msgstr "Osobine pejdžera..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1624,10 +1637,6 @@ msgstr "Metode mijenjanja veličine:"
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Tehnički"
|
msgstr "Tehnički"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Kutija"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "Osjenćeno"
|
msgstr "Osjenćeno"
|
||||||
|
|
@ -2801,6 +2810,9 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "Talasi"
|
msgstr "Talasi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "Pokreni prilikom ikonificiranja ovog Iconbox-a"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "Veličina ikone"
|
#~ msgstr "Veličina ikone"
|
||||||
|
|
|
||||||
149
po/da.po
149
po/da.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-14 19:11+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-05-14 19:11+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kim Woelders <kim@woelders.dk>\n"
|
"Last-Translator: Kim Woelders <kim@woelders.dk>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish\n"
|
"Language-Team: Danish\n"
|
||||||
|
|
@ -406,104 +406,122 @@ msgstr "Luk"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "Opret ny ikonboks"
|
msgstr "Opret ny ikonboks"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Ikonstørrelse: %2d"
|
msgstr "Ikonstørrelse: %2d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Gennemsigtig baggrund"
|
msgstr "Gennemsigtig baggrund"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "Skjul indre ramme"
|
msgstr "Skjul indre ramme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "Placer ikoner på sokkel"
|
msgstr "Placer ikoner på sokkel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "Skjul overflødig rullebjælke"
|
msgstr "Skjul overflødig rullebjælke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "Variér størrelsen efter ikonerne"
|
msgstr "Variér størrelsen efter ikonerne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "Forankring ved automatisk størrelsestilpasning:"
|
msgstr "Forankring ved automatisk størrelsestilpasning:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Orientation:"
|
msgstr "Orientation:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "Rullebjælkeside:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "Rullebjælkepile:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Vandret"
|
msgstr "Vandret"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Venstre / Top"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "Start"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Lodret"
|
msgstr "Lodret"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "Rullebjælkeside:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Venstre / Top"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Højre / Bund"
|
msgstr "Højre / Bund"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "Rullebjælkepile:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "Start"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "Begge ender"
|
msgstr "Begge ender"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "Ende"
|
msgstr "Ende"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ingen"
|
msgstr "Ingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Vis ikonnavne"
|
msgstr "Vis ikonnavne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "Animering ved minimering til denne ikonboks"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "Deaktiveret"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Boks"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr "Fadinghastighed:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr "Præferencer for ikoner:"
|
msgstr "Præferencer for ikoner:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr "Skærmdumpsvindue, brug applikationsikon, brug Enlightenment ikon"
|
msgstr "Skærmdumpsvindue, brug applikationsikon, brug Enlightenment ikon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Brug applikationsikon, brug Enlightenment ikon, skærmdumpsvindue"
|
msgstr "Brug applikationsikon, brug Enlightenment ikon, skærmdumpsvindue"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Brug Enlightenment ikon, skærmdumpsvindue"
|
msgstr "Brug Enlightenment ikon, skærmdumpsvindue"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -593,11 +611,11 @@ msgstr "Top"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Bund"
|
msgstr "Bund"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Venstre"
|
msgstr "Venstre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Højre"
|
msgstr "Højre"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -629,10 +647,6 @@ msgstr "Virtuelle skriveborde wrapper rundt"
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr "Kantflipmodus"
|
msgstr "Kantflipmodus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr "Deaktiveret"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "Aktiveret"
|
msgstr "Aktiveret"
|
||||||
|
|
@ -1317,75 +1331,75 @@ msgstr "Aktiv
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr "Deaktiver zoom"
|
msgstr "Deaktiver zoom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Skærmoversigts-skanningshastighed:"
|
msgstr "Skærmoversigts-skanningshastighed:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "linier pr sekund"
|
msgstr "linier pr sekund"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Brug Skærmoversigt"
|
msgstr "Brug Skærmoversigt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr "Skærmoversigtsmodus"
|
msgstr "Skærmoversigtsmodus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Simpel"
|
msgstr "Simpel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Lav miniaturebilleder af skærmen"
|
msgstr "Lav miniaturebilleder af skærmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr "Opdater ved ændringer"
|
msgstr "Opdater ved ændringer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Høj kvalitet af baggrunde i 'snapshot' modus"
|
msgstr "Høj kvalitet af baggrunde i 'snapshot' modus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Zoom ind på skærmoversigtsvinduer når musen er over"
|
msgstr "Zoom ind på skærmoversigtsvinduer når musen er over"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Vis vinduets navn når markøren er over vinduet"
|
msgstr "Vis vinduets navn når markøren er over vinduet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Skan skærmen kontinuerligt for at opdatere oversigt"
|
msgstr "Skan skærmen kontinuerligt for at opdatere oversigt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Museknap til at vælge og trække vinduer:"
|
msgstr "Museknap til at vælge og trække vinduer:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Midt"
|
msgstr "Midt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Museknap til at vælge skriveborde:"
|
msgstr "Museknap til at vælge skriveborde:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Museknap til at vise oversigtsmenu:"
|
msgstr "Museknap til at vise oversigtsmenu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Skærmoversigter"
|
msgstr "Skærmoversigter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Indstillinger for skærmoversigter"
|
msgstr "Indstillinger for skærmoversigter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1481,10 +1495,6 @@ msgstr "St
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Teknisk"
|
msgstr "Teknisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Boks"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "Oprullet"
|
msgstr "Oprullet"
|
||||||
|
|
@ -2554,6 +2564,9 @@ msgstr "Andet"
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "Epplets"
|
msgstr "Epplets"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "Animering ved minimering til denne ikonboks"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "Ikonstørrelse: %2d"
|
#~ msgstr "Ikonstørrelse: %2d"
|
||||||
|
|
|
||||||
161
po/de.po
161
po/de.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 16\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 16\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-31 15:13+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-05-31 15:13+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Peter Wehrfritz <peter.wehrfritz@web.de>\n"
|
"Last-Translator: Peter Wehrfritz <peter.wehrfritz@web.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Enlightenment l10n <enlightenment-intl@lists.sourceforge."
|
"Language-Team: Enlightenment l10n <enlightenment-intl@lists.sourceforge."
|
||||||
|
|
@ -512,128 +512,146 @@ msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "Neue Iconbox erzeugen"
|
msgstr "Neue Iconbox erzeugen"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3643
|
# src/settings.c:3643
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Icongröße: %2d"
|
msgstr "Icongröße: %2d"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3530
|
# src/settings.c:3530
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Transparenter Hintergrund"
|
msgstr "Transparenter Hintergrund"
|
||||||
|
|
||||||
# src/menus.c:2027
|
# src/menus.c:2027
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "Inneren Rahmen verbergen"
|
msgstr "Inneren Rahmen verbergen"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3551
|
# src/settings.c:3551
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "Hintergrundfliese hinter Icons zeichnen"
|
msgstr "Hintergrundfliese hinter Icons zeichnen"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3558
|
# src/settings.c:3558
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "Rollbalken verbergen, wenn nicht benötigt"
|
msgstr "Rollbalken verbergen, wenn nicht benötigt"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3565
|
# src/settings.c:3565
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "Größe automatisch auf Icons anpassen"
|
msgstr "Größe automatisch auf Icons anpassen"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3583
|
# src/settings.c:3583
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "Ausrichtung der Verankerung bei automatischer Größenänderung:"
|
msgstr "Ausrichtung der Verankerung bei automatischer Größenänderung:"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3666
|
# src/settings.c:3666
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Ausrichtung:"
|
msgstr "Ausrichtung:"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3672
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "Seite des Rollbalkens:"
|
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3678
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "Pfeile des Rollbalkens:"
|
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3683
|
# src/settings.c:3683
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Waagerecht"
|
msgstr "Waagerecht"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3690
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Links / Oben"
|
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3697
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "Anfang"
|
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3704
|
# src/settings.c:3704
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Vertikal"
|
msgstr "Vertikal"
|
||||||
|
|
||||||
|
# src/settings.c:3672
|
||||||
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "Seite des Rollbalkens:"
|
||||||
|
|
||||||
|
# src/settings.c:3690
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Links / Oben"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3712
|
# src/settings.c:3712
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Rechts / Unten"
|
msgstr "Rechts / Unten"
|
||||||
|
|
||||||
|
# src/settings.c:3678
|
||||||
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "Pfeile des Rollbalkens:"
|
||||||
|
|
||||||
|
# src/settings.c:3697
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "Anfang"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3720
|
# src/settings.c:3720
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "Beide Enden"
|
msgstr "Beide Enden"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3730
|
# src/settings.c:3730
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "Ende"
|
msgstr "Ende"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3740
|
# src/settings.c:3740
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "-/-"
|
msgstr "-/-"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3544
|
# src/settings.c:3544
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Iconnamen anzeigen"
|
msgstr "Iconnamen anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3573
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Beim Verkleinern in diese Iconbox animieren"
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "An"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
# src/settings.c:684 src/settings.c:691 src/settings.c:1787
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Kasten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr "Ausblendgeschwindigkeit:"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3605
|
# src/settings.c:3605
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr "Anzeigemethode für Icons (wenn eine Aktion fehlschlägt, die nächste):"
|
msgstr "Anzeigemethode für Icons (wenn eine Aktion fehlschlägt, die nächste):"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3612
|
# src/settings.c:3612
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr "Fensterschnappschüsse, Anwendungsicon, Enlightenments eigenes Icon"
|
msgstr "Fensterschnappschüsse, Anwendungsicon, Enlightenments eigenes Icon"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3621
|
# src/settings.c:3621
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Anwendungsicon, Enlightenments eigenes Icon, Fensterschnappschuss"
|
msgstr "Anwendungsicon, Enlightenments eigenes Icon, Fensterschnappschuss"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3629
|
# src/settings.c:3629
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Enlightenments eigenes Icon, Fensterschnappschuss"
|
msgstr "Enlightenments eigenes Icon, Fensterschnappschuss"
|
||||||
|
|
||||||
# src/main.c:89
|
# src/main.c:89
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -741,13 +759,13 @@ msgstr "Unten"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
|
# src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
|
||||||
# src/settings.c:1896
|
# src/settings.c:1896
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Links"
|
msgstr "Links"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
|
# src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
|
||||||
# src/settings.c:1903
|
# src/settings.c:1903
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Rechts"
|
msgstr "Rechts"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -784,10 +802,6 @@ msgstr "Virtuelle Desktops zyklisch durchlaufen"
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr "Magische Kanten Modus"
|
msgstr "Magische Kanten Modus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr "An"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "Aus"
|
msgstr "Aus"
|
||||||
|
|
@ -1651,89 +1665,89 @@ msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr "Zoom an"
|
msgstr "Zoom an"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:87 src/settings.c:192
|
# src/settings.c:87 src/settings.c:192
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Pager-Abtastgeschwindigkeit:"
|
msgstr "Pager-Abtastgeschwindigkeit:"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:88 src/settings.c:193
|
# src/settings.c:88 src/settings.c:193
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "Zeilen pro Sekunde"
|
msgstr "Zeilen pro Sekunde"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:135
|
# src/settings.c:135
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Pager anzeigen"
|
msgstr "Pager anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr "Pager Modus:"
|
msgstr "Pager Modus:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Schlicht"
|
msgstr "Schlicht"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:144
|
# src/settings.c:144
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Mini-Schnappschüsse des Bildschirms"
|
msgstr "Mini-Schnappschüsse des Bildschirms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr "Mini-Ansicht des Bildschirms"
|
msgstr "Mini-Ansicht des Bildschirms"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:154
|
# src/settings.c:154
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Weiche, hochwertige Schnappschüsse im Schnappschussmodus"
|
msgstr "Weiche, hochwertige Schnappschüsse im Schnappschussmodus"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:164
|
# src/settings.c:164
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Auf Pager-Fenster einzoomen, wenn Maus darüber ist"
|
msgstr "Auf Pager-Fenster einzoomen, wenn Maus darüber ist"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:174
|
# src/settings.c:174
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Fenstertitel anzeigen, wenn Maus über Fenster ist"
|
msgstr "Fenstertitel anzeigen, wenn Maus über Fenster ist"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:183
|
# src/settings.c:183
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Ständig den Bildschirm abtasten, um Pager zu aktualisieren"
|
msgstr "Ständig den Bildschirm abtasten, um Pager zu aktualisieren"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:212
|
# src/settings.c:212
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Mausknopf zum Auswählen und Ziehen von Fenstern:"
|
msgstr "Mausknopf zum Auswählen und Ziehen von Fenstern:"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
|
# src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Mitte"
|
msgstr "Mitte"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:244
|
# src/settings.c:244
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Mausknopf zum Auswählen von Desktops:"
|
msgstr "Mausknopf zum Auswählen von Desktops:"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:276
|
# src/settings.c:276
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Mausknopf zum Anzeigen des Pager-Menüs:"
|
msgstr "Mausknopf zum Anzeigen des Pager-Menüs:"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:126
|
# src/settings.c:126
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Pagers"
|
msgstr "Pagers"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:126
|
# src/settings.c:126
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Pager-Einstellungen"
|
msgstr "Pager-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
# src/main.c:89
|
# src/main.c:89
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1854,11 +1868,6 @@ msgstr "Größenänderungsmethoden:"
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Bemaßung"
|
msgstr "Bemaßung"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:684 src/settings.c:691 src/settings.c:1787
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Kasten"
|
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:698 src/settings.c:705 src/settings.c:1802
|
# src/settings.c:698 src/settings.c:705 src/settings.c:1802
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
|
|
@ -3091,6 +3100,10 @@ msgstr "Andere"
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "Epplets"
|
msgstr "Epplets"
|
||||||
|
|
||||||
|
# src/settings.c:3573
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "Beim Verkleinern in diese Iconbox animieren"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:3643
|
# src/settings.c:3643
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
|
|
|
||||||
143
po/en_US.po
143
po/en_US.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Peter Kjellerstedt <pkj@axis.com>\n"
|
"Last-Translator: Peter Kjellerstedt <pkj@axis.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: American English <en@li.org>\n"
|
"Language-Team: American English <en@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -344,104 +344,121 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -517,11 +534,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -551,10 +568,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1196,75 +1209,75 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1352,10 +1365,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
143
po/eo.po
143
po/eo.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: e16 0.99.99.003\n"
|
"Project-Id-Version: e16 0.99.99.003\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 20:50+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 20:50+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olivier <eliovir@nospam.gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Olivier <eliovir@nospam.gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||||
|
|
@ -362,104 +362,121 @@ msgstr "Fermi"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Piktograma grandeco: %2d"
|
msgstr "Piktograma grandeco: %2d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Travidebla fono"
|
msgstr "Travidebla fono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Orientiĝo:"
|
msgstr "Orientiĝo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Horizontala"
|
msgstr "Horizontala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Maldestre / Supre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "Startigi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Vertikala"
|
msgstr "Vertikala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Maldestre / Supre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Dekstre / sube"
|
msgstr "Dekstre / sube"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "Startigi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "Fino"
|
msgstr "Fino"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Neniu"
|
msgstr "Neniu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "Elŝaltita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Skatolo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -535,11 +552,11 @@ msgstr "Supre"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Malsupre"
|
msgstr "Malsupre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Maldekstre"
|
msgstr "Maldekstre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Dekstre"
|
msgstr "Dekstre"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -571,10 +588,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr "Elŝaltita"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "Ŝaltita"
|
msgstr "Ŝaltita"
|
||||||
|
|
@ -1220,75 +1233,75 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Simpla"
|
msgstr "Simpla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Zomi en la tabulpaĝilo kiam la muso ĉeestas supre de ili"
|
msgstr "Zomi en la tabulpaĝilo kiam la muso ĉeestas supre de ili"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Ŝpruci fenestan titolon kiam la muso estas supre de la fenestro"
|
msgstr "Ŝpruci fenestan titolon kiam la muso estas supre de la fenestro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Meza"
|
msgstr "Meza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Paĝiloj"
|
msgstr "Paĝiloj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Paĝilaj Agordoj"
|
msgstr "Paĝilaj Agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1381,10 +1394,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Teknike"
|
msgstr "Teknike"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Skatolo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "Volvita"
|
msgstr "Volvita"
|
||||||
|
|
|
||||||
149
po/es.po
149
po/es.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-25 23:51+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-08-25 23:51+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Andres Bracho <andres_bracho@yahoo.com.mx>\n"
|
"Last-Translator: Andres Bracho <andres_bracho@yahoo.com.mx>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
|
@ -431,105 +431,123 @@ msgstr "Cerrar"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "Crear un nuevo Portaíconos"
|
msgstr "Crear un nuevo Portaíconos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Tamaño del Icono: %2d"
|
msgstr "Tamaño del Icono: %2d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Fondo Transparente"
|
msgstr "Fondo Transparente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "Ocultar borde interior"
|
msgstr "Ocultar borde interior"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "Dibujar imagen base debajo de iconos"
|
msgstr "Dibujar imagen base debajo de iconos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "Ocultar barras de desplazamiento si no se necesitan"
|
msgstr "Ocultar barras de desplazamiento si no se necesitan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "Reajustar tamaño automáticamente"
|
msgstr "Reajustar tamaño automáticamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "Alineamiento de anclaje cuando se redimensiona automáticamente:"
|
msgstr "Alineamiento de anclaje cuando se redimensiona automáticamente:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Orientación:"
|
msgstr "Orientación:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "Lado de Barra de Desplazamiento:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "Flechas de Barra de Desplazamiento:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Horizontal"
|
msgstr "Horizontal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Izquierda / Arriba"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "Inicio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Vertical"
|
msgstr "Vertical"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "Lado de Barra de Desplazamiento:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Izquierda / Arriba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Derecha / Abajo"
|
msgstr "Derecha / Abajo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "Flechas de Barra de Desplazamiento:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "Inicio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "Ambos extremos"
|
msgstr "Ambos extremos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "Extremo"
|
msgstr "Extremo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ninguna"
|
msgstr "Ninguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Mostrar nombre de iconos"
|
msgstr "Mostrar nombre de iconos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "Animación al momento de iconizar Portaíconos"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "Apagado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Caja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr "Velocidad de Desvanecimiento:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Política al mostrar iconos (si una operación falla intentar siguiente):"
|
"Política al mostrar iconos (si una operación falla intentar siguiente):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr "Miniatura, icono de la aplicación, icono de Enlightenment"
|
msgstr "Miniatura, icono de la aplicación, icono de Enlightenment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Icono de la aplicación, icono de Enlightenment, Miniatura"
|
msgstr "Icono de la aplicación, icono de Enlightenment, Miniatura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Icono de Enlightenment, Miniatura"
|
msgstr "Icono de Enlightenment, Miniatura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -624,11 +642,11 @@ msgstr "Arriba"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Abajo"
|
msgstr "Abajo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Izquierdo"
|
msgstr "Izquierdo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Derecho"
|
msgstr "Derecho"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -660,10 +678,6 @@ msgstr "Enganchar escritorios virtuales entre ellos"
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr "Apagado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "Encendido"
|
msgstr "Encendido"
|
||||||
|
|
@ -1412,75 +1426,75 @@ msgstr "alejar"
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr "acercar"
|
msgstr "acercar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Velocidad de barrido del Conmutador:"
|
msgstr "Velocidad de barrido del Conmutador:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "líneas por segundo"
|
msgstr "líneas por segundo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Habilitar el uso del Conmutador"
|
msgstr "Habilitar el uso del Conmutador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Simple"
|
msgstr "Simple"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Hacer Miniaturas de la pantalla"
|
msgstr "Hacer Miniaturas de la pantalla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr "Live Update"
|
msgstr "Live Update"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Suavizar miniaturas de alta calidad en modo Miniaturas"
|
msgstr "Suavizar miniaturas de alta calidad en modo Miniaturas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Realizar acercamiento cuando el ratón está sobre ventanas"
|
msgstr "Realizar acercamiento cuando el ratón está sobre ventanas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Mostrar título cuando el ratón está sobre ventanas"
|
msgstr "Mostrar título cuando el ratón está sobre ventanas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Barrer continuamente la pantalla para actualizar el Conmutador"
|
msgstr "Barrer continuamente la pantalla para actualizar el Conmutador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Botón del ratón para seleccionar y arrastrar ventanas:"
|
msgstr "Botón del ratón para seleccionar y arrastrar ventanas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Medio"
|
msgstr "Medio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Botón del ratón para seleccionar escritorios:"
|
msgstr "Botón del ratón para seleccionar escritorios:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Botón del ratón para Mostrar menú del Conmutador:"
|
msgstr "Botón del ratón para Mostrar menú del Conmutador:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Configurar Conmutador"
|
msgstr "Configurar Conmutador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1588,10 +1602,6 @@ msgstr "Redimensionamiento:"
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Técnico"
|
msgstr "Técnico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Caja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "Enrollado"
|
msgstr "Enrollado"
|
||||||
|
|
@ -2693,6 +2703,9 @@ msgstr "Otro"
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "Animación al momento de iconizar Portaíconos"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "Tamaño del Icono: %2d"
|
#~ msgstr "Tamaño del Icono: %2d"
|
||||||
|
|
|
||||||
149
po/fr.po
149
po/fr.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: e16-0.16-0.99.99.901\n"
|
"Project-Id-Version: e16-0.16-0.99.99.901\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-15 16:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-05-15 16:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tristan D. <trinine@free.fr>\n"
|
"Last-Translator: Tristan D. <trinine@free.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <http://www.linuxmao.org>\n"
|
"Language-Team: French <http://www.linuxmao.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -428,106 +428,124 @@ msgstr "Fermer"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "Créer une nouvelle Boîte à icônes"
|
msgstr "Créer une nouvelle Boîte à icônes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Taille des icônes: %2d"
|
msgstr "Taille des icônes: %2d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Fond transparent"
|
msgstr "Fond transparent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "Masquer la bordure intérieure"
|
msgstr "Masquer la bordure intérieure"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "Dessiner un fond derrière les icônes"
|
msgstr "Dessiner un fond derrière les icônes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "Cacher la barre de défilement si possible"
|
msgstr "Cacher la barre de défilement si possible"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "Redimensionner automatiquement"
|
msgstr "Redimensionner automatiquement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "Alignement des icônes lors du redimensionnement automatique:"
|
msgstr "Alignement des icônes lors du redimensionnement automatique:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Orientation:"
|
msgstr "Orientation:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "Position de la barre:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "Flèches de la barre de défilement:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Horizontale"
|
msgstr "Horizontale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Gauche/Haut"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "Début"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Verticale"
|
msgstr "Verticale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "Position de la barre:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Gauche/Haut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Droit/Bas"
|
msgstr "Droit/Bas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "Flèches de la barre de défilement:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "Début"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "2 cotés"
|
msgstr "2 cotés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "Fin"
|
msgstr "Fin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Aucune"
|
msgstr "Aucune"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Afficher les noms des icônes"
|
msgstr "Afficher les noms des icônes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "Animer les icônifications vers cette Boîte à icônes"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "Glissement désactivé"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Bordures"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr "Vitesse de fondu:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Afficher les icônes dans cet ordre (en cas d'erreur, la suivante est "
|
"Afficher les icônes dans cet ordre (en cas d'erreur, la suivante est "
|
||||||
"utilisée):"
|
"utilisée):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr "Capture de la fenêtre, Icône de l'application, Icône d'Enlightenment"
|
msgstr "Capture de la fenêtre, Icône de l'application, Icône d'Enlightenment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Icône de l'application, Icône d'Enlightenment, Capture de la fenêtre"
|
msgstr "Icône de l'application, Icône d'Enlightenment, Capture de la fenêtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Icône d'Enlightenment, Capture de la fenêtre"
|
msgstr "Icône d'Enlightenment, Capture de la fenêtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -617,11 +635,11 @@ msgstr "Haut"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Bas"
|
msgstr "Bas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Gauche"
|
msgstr "Gauche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Droit"
|
msgstr "Droit"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -653,10 +671,6 @@ msgstr "Placer les bureaux virtuels en boucle"
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr "Bords sensitifs et mode de glissement:"
|
msgstr "Bords sensitifs et mode de glissement:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr "Glissement désactivé"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "Glissement activé"
|
msgstr "Glissement activé"
|
||||||
|
|
@ -1401,75 +1415,75 @@ msgstr "Désactiver le Zoom"
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr "Activer le Zoom"
|
msgstr "Activer le Zoom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Vitesse de balayage du pager:"
|
msgstr "Vitesse de balayage du pager:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "lignes par seconde"
|
msgstr "lignes par seconde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Activer l'affichage du Pager"
|
msgstr "Activer l'affichage du Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr "Mode du Pager:"
|
msgstr "Mode du Pager:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Simple"
|
msgstr "Simple"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Faire des mini-captures d'écran"
|
msgstr "Faire des mini-captures d'écran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr "Mise à jour en temps réel"
|
msgstr "Mise à jour en temps réel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Faire des captures de haute qualité"
|
msgstr "Faire des captures de haute qualité"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Zoomer sur les fenêtres lorsque la souris passe dessus"
|
msgstr "Zoomer sur les fenêtres lorsque la souris passe dessus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Afficher le titre de la fenêtre lorsque la souris passe dessus"
|
msgstr "Afficher le titre de la fenêtre lorsque la souris passe dessus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Balayer continuellement l'écran pour mettre le Pager à jour"
|
msgstr "Balayer continuellement l'écran pour mettre le Pager à jour"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Bouton de la souris pour sélectionner et déplacer les fenêtres:"
|
msgstr "Bouton de la souris pour sélectionner et déplacer les fenêtres:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Milieu"
|
msgstr "Milieu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Bouton de la souris pour sélectionner les bureaux:"
|
msgstr "Bouton de la souris pour sélectionner les bureaux:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Bouton de la souris pour afficher le menu du pager:"
|
msgstr "Bouton de la souris pour afficher le menu du pager:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Pager"
|
msgstr "Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Paramètres du Pager"
|
msgstr "Paramètres du Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1581,10 +1595,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Technique"
|
msgstr "Technique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Bordures"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "Fenêtre ombrée"
|
msgstr "Fenêtre ombrée"
|
||||||
|
|
@ -2684,6 +2694,9 @@ msgstr "Autres"
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "Epplets"
|
msgstr "Epplets"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "Animer les icônifications vers cette Boîte à icônes"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "Taille des icônes: %2d"
|
#~ msgstr "Taille des icônes: %2d"
|
||||||
|
|
|
||||||
149
po/hu.po
149
po/hu.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: György Horák <dyuri@horak.hu>\n"
|
"Last-Translator: György Horák <dyuri@horak.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -425,106 +425,124 @@ msgstr "Bez
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "Új ikondoboz létrehozása"
|
msgstr "Új ikondoboz létrehozása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Ikonok mérete"
|
msgstr "Ikonok mérete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Átlátszó háttér"
|
msgstr "Átlátszó háttér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "Csoport mutatása/elrejtése"
|
msgstr "Csoport mutatása/elrejtése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "Háttér kirajzolása az ikonok mögé"
|
msgstr "Háttér kirajzolása az ikonok mögé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "Gördítõsáv elrejtése, amikor nem szükséges"
|
msgstr "Gördítõsáv elrejtése, amikor nem szükséges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "Automatikus átméretezés, hogy az ikonok elférjenek"
|
msgstr "Automatikus átméretezés, hogy az ikonok elférjenek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "Újrarendezõdés automatikus átméretezésnél:"
|
msgstr "Újrarendezõdés automatikus átméretezésnél:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Irány:"
|
msgstr "Irány:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "Gördítõsáv helye:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "Nyíl a gördítõsávon:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Vízszintes"
|
msgstr "Vízszintes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Bal / Fent"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "Elején"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Függõleges"
|
msgstr "Függõleges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "Gördítõsáv helye:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Bal / Fent"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Jobb / Lent"
|
msgstr "Jobb / Lent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "Nyíl a gördítõsávon:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "Elején"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "Mindkét végén"
|
msgstr "Mindkét végén"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "Végén"
|
msgstr "Végén"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nincs"
|
msgstr "Nincs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Ikonnevek megjelenítése"
|
msgstr "Ikonnevek megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "Animálás kicsinyítésnél"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Keretes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr "Halványodási sebesség\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ikonmegjelenítés rendje (ha az egyik nem sikerül, megpróbálja a következõt):"
|
"Ikonmegjelenítés rendje (ha az egyik nem sikerül, megpróbálja a következõt):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr "Miniatúra, Program ikon, Enlightenment ikon"
|
msgstr "Miniatúra, Program ikon, Enlightenment ikon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Program ikon, Enlightenment ikon, Miniatúra"
|
msgstr "Program ikon, Enlightenment ikon, Miniatúra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Enlightenment ikon, Miniatúra"
|
msgstr "Enlightenment ikon, Miniatúra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -618,11 +636,11 @@ msgstr "Fent"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Lent"
|
msgstr "Lent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Bal"
|
msgstr "Bal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Jobb"
|
msgstr "Jobb"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -655,10 +673,6 @@ msgstr "Virtu
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1382,77 +1396,77 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Pager frissítési sebessége:"
|
msgstr "Pager frissítési sebessége:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "sor másodpercenként"
|
msgstr "sor másodpercenként"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Lapozó megjelenítése"
|
msgstr "Lapozó megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Körhullámok"
|
msgstr "Körhullámok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Miniatúrák használata"
|
msgstr "Miniatúrák használata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Jó minõségû miniatúrák használata"
|
msgstr "Jó minõségû miniatúrák használata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Ablak kinagyítása, amikor az egérmutató fölötte van"
|
msgstr "Ablak kinagyítása, amikor az egérmutató fölötte van"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Ablak nevének megjelenítése, amikor az egérmutató fölötte van"
|
msgstr "Ablak nevének megjelenítése, amikor az egérmutató fölötte van"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Pager állandó frissítése"
|
msgstr "Pager állandó frissítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Egérgomb az ablakok kiválasztásához:"
|
msgstr "Egérgomb az ablakok kiválasztásához:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Középsõ"
|
msgstr "Középsõ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Egérgomb az asztalok kiválasztásához:"
|
msgstr "Egérgomb az asztalok kiválasztásához:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Egérgomb a pager menü megjelenítéséhez"
|
msgstr "Egérgomb a pager menü megjelenítéséhez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Lapozó beállításai"
|
msgstr "Lapozó beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Lapozó beállításai"
|
msgstr "Lapozó beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1555,10 +1569,6 @@ msgstr "
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Mûszaki"
|
msgstr "Mûszaki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Keretes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "Árnyékolt"
|
msgstr "Árnyékolt"
|
||||||
|
|
@ -2724,6 +2734,9 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "Körhullámok"
|
msgstr "Körhullámok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "Animálás kicsinyítésnél"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "Ikonok mérete"
|
#~ msgstr "Ikonok mérete"
|
||||||
|
|
|
||||||
149
po/it.po
149
po/it.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 22:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 22:36+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
|
|
@ -427,105 +427,123 @@ msgstr "Chiudi"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "Crea nuovo Iconbox"
|
msgstr "Crea nuovo Iconbox"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Dimensione icone: %2d"
|
msgstr "Dimensione icone: %2d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Sfondo trasparente"
|
msgstr "Sfondo trasparente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "Nascondi bordi interni"
|
msgstr "Nascondi bordi interni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "Disegna immagine base dietro le icone"
|
msgstr "Disegna immagine base dietro le icone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "Nascondi cursori scorrimento se non necessari"
|
msgstr "Nascondi cursori scorrimento se non necessari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "Ridimensiona automaticamente per contenere icone"
|
msgstr "Ridimensiona automaticamente per contenere icone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "Allineamento ancoraggio in ridimensionamento automatico:"
|
msgstr "Allineamento ancoraggio in ridimensionamento automatico:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Orientamento:"
|
msgstr "Orientamento:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "Lato cursore di scorrimento:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "Freccie di scorrimento:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Orizzontale"
|
msgstr "Orizzontale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Sinistra / Alto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "Inizio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Verticale"
|
msgstr "Verticale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "Lato cursore di scorrimento:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Sinistra / Alto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Destra / Basso"
|
msgstr "Destra / Basso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "Freccie di scorrimento:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "Inizio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "Entrambe estremitá"
|
msgstr "Entrambe estremitá"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "Fine"
|
msgstr "Fine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nessuno"
|
msgstr "Nessuno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Mostra nome icone"
|
msgstr "Mostra nome icone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "Anima iconificazione verso Iconbox"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "Disattivato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Box"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr "Velocitá dissolvenza:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Regole visualizzazione immagine icone (se una fallisce passa alla seguente):"
|
"Regole visualizzazione immagine icone (se una fallisce passa alla seguente):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr "Miniatura, icona applicazione, icona di Enlightenment"
|
msgstr "Miniatura, icona applicazione, icona di Enlightenment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Icona applicazione, icona di Enlightenment, miniatura"
|
msgstr "Icona applicazione, icona di Enlightenment, miniatura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Icona di Enlightenment, miniatura"
|
msgstr "Icona di Enlightenment, miniatura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -619,11 +637,11 @@ msgstr "Alto"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Basso"
|
msgstr "Basso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Sinistra"
|
msgstr "Sinistra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Destra"
|
msgstr "Destra"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -655,10 +673,6 @@ msgstr "Concatena desktop virtuali estremi"
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr "Cambio desktop con puntatore al confine:"
|
msgstr "Cambio desktop con puntatore al confine:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr "Disattivato"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "Attivato"
|
msgstr "Attivato"
|
||||||
|
|
@ -1408,75 +1422,75 @@ msgstr "Zoom disabilitato"
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr "Zoom abilitato"
|
msgstr "Zoom abilitato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Velocitá aggiornamento Pager:"
|
msgstr "Velocitá aggiornamento Pager:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "linee al secondo"
|
msgstr "linee al secondo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Abilita visualizzazione Pager"
|
msgstr "Abilita visualizzazione Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr "Modalitá Pager:"
|
msgstr "Modalitá Pager:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Semplice"
|
msgstr "Semplice"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Crea miniature dello schermo"
|
msgstr "Crea miniature dello schermo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr "Aggiornamento in tempo reale"
|
msgstr "Aggiornamento in tempo reale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Crea miniature ad alta qualitá"
|
msgstr "Crea miniature ad alta qualitá"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Zoom delle finestre nel Pager al passaggio del mouse"
|
msgstr "Zoom delle finestre nel Pager al passaggio del mouse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Mostra titolo finestra al passaggio del mouse"
|
msgstr "Mostra titolo finestra al passaggio del mouse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Scansione continua dello schermo per aggiornamento Pager"
|
msgstr "Scansione continua dello schermo per aggiornamento Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Tasto del mouse per selezione e trascinamento finestre:"
|
msgstr "Tasto del mouse per selezione e trascinamento finestre:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Centrale"
|
msgstr "Centrale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Tasto del mouse per selezione desktop:"
|
msgstr "Tasto del mouse per selezione desktop:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Tasto del mouse per menú del Pager:"
|
msgstr "Tasto del mouse per menú del Pager:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Pager"
|
msgstr "Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni del Pager"
|
msgstr "Impostazioni del Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1584,10 +1598,6 @@ msgstr "Metodi di ridimensionamento:"
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Tecnico"
|
msgstr "Tecnico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Box"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "Contratto"
|
msgstr "Contratto"
|
||||||
|
|
@ -2688,6 +2698,9 @@ msgstr "Altro"
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "Epplet"
|
msgstr "Epplet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "Anima iconificazione verso Iconbox"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "Dimensione icone: %2d"
|
#~ msgstr "Dimensione icone: %2d"
|
||||||
|
|
|
||||||
149
po/ja.po
149
po/ja.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.8.15-0.01\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.8.15-0.01\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 21:20+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 21:20+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yasufumi Haga <yasufumi.haga@nifty.com>\n"
|
"Last-Translator: Yasufumi Haga <yasufumi.haga@nifty.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -430,108 +430,126 @@ msgstr "閉じる"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "新しいアイコンボックスを作る"
|
msgstr "新しいアイコンボックスを作る"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "アイコンサイズ: %2d"
|
msgstr "アイコンサイズ: %2d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "背景を透明にする"
|
msgstr "背景を透明にする"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "内側のボーダーを隠す"
|
msgstr "内側のボーダーを隠す"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "アイコンの後ろに下地の画像を描く"
|
msgstr "アイコンの後ろに下地の画像を描く"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "不要ならスクロールバーを隠す"
|
msgstr "不要ならスクロールバーを隠す"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "アイコンに合わせて大きさを自動調整する"
|
msgstr "アイコンに合わせて大きさを自動調整する"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "大きさを自動調整する時に基準となる固定位置"
|
msgstr "大きさを自動調整する時に基準となる固定位置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "方向"
|
msgstr "方向"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "スクロールバーの位置"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "スクロールバーの矢印の位置"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "水平"
|
msgstr "水平"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "左 / 上"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "開始"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "垂直"
|
msgstr "垂直"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "スクロールバーの位置"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "左 / 上"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "右 / 下"
|
msgstr "右 / 下"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "スクロールバーの矢印の位置"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "開始"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "両端"
|
msgstr "両端"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "終了"
|
msgstr "終了"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "なし"
|
msgstr "なし"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "アイコンの名前を表示する"
|
msgstr "アイコンの名前を表示する"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "アニメーション表示しながらアイコン化する"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "無効"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "枠線"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr "フェーディング速度"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr "アイコン画像表示ポリシー (失敗したら次を試す)"
|
msgstr "アイコン画像表示ポリシー (失敗したら次を試す)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ウィンドウのスナップショット、アプリケーションアイコン、Enlightenment アイコ"
|
"ウィンドウのスナップショット、アプリケーションアイコン、Enlightenment アイコ"
|
||||||
"ンの順"
|
"ンの順"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"アプリケーションアイコン、Enlightenment アイコン、ウィンドウのスナップショッ"
|
"アプリケーションアイコン、Enlightenment アイコン、ウィンドウのスナップショッ"
|
||||||
"トの順"
|
"トの順"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Enlightenment アイコン、ウィンドウのスナップショットの順"
|
msgstr "Enlightenment アイコン、ウィンドウのスナップショットの順"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -627,11 +645,11 @@ msgstr "上"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "下"
|
msgstr "下"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "左"
|
msgstr "左"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "右"
|
msgstr "右"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -664,10 +682,6 @@ msgstr "仮想デスクトップの上下左右をつなげる"
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr "マウスカーソルによるデスクトップの切り替え"
|
msgstr "マウスカーソルによるデスクトップの切り替え"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr "無効"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "有効"
|
msgstr "有効"
|
||||||
|
|
@ -1437,76 +1451,76 @@ msgstr "ズーム Off"
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr "ズーム On"
|
msgstr "ズーム On"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "ページャのスキャン速度: "
|
msgstr "ページャのスキャン速度: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "(行／秒)"
|
msgstr "(行／秒)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "ページャを表示する"
|
msgstr "ページャを表示する"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr "ページャーモード"
|
msgstr "ページャーモード"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "シンプル"
|
msgstr "シンプル"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "画面のスナップショットを表示する"
|
msgstr "画面のスナップショットを表示する"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr "即時更新"
|
msgstr "即時更新"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "スナップショットモードでスナップショットを滑らかな高画質にする"
|
msgstr "スナップショットモードでスナップショットを滑らかな高画質にする"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "マウスポインタが乗っているスナップショットを拡大する"
|
msgstr "マウスポインタが乗っているスナップショットを拡大する"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"マウスポインタが乗っているスナップショットのウィンドウタイトルを表示する"
|
"マウスポインタが乗っているスナップショットのウィンドウタイトルを表示する"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "ページャの表示を更新するため画面を絶え間なくスキャンする"
|
msgstr "ページャの表示を更新するため画面を絶え間なくスキャンする"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "ウィンドウの選択とドラッグに使うマウスボタン"
|
msgstr "ウィンドウの選択とドラッグに使うマウスボタン"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "中央"
|
msgstr "中央"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "デスクトップを選択するマウスボタン"
|
msgstr "デスクトップを選択するマウスボタン"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "ページャメニューを表示するマウスボタン"
|
msgstr "ページャメニューを表示するマウスボタン"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "ページャ"
|
msgstr "ページャ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "ページャの設定"
|
msgstr "ページャの設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1620,10 +1634,6 @@ msgstr "サイズ変更方式:"
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "テクニカル"
|
msgstr "テクニカル"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "枠線"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "影"
|
msgstr "影"
|
||||||
|
|
@ -2779,6 +2789,9 @@ msgstr "その他"
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "アニメーション表示しながらアイコン化する"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "アイコンサイズ: %2d"
|
#~ msgstr "アイコンサイズ: %2d"
|
||||||
|
|
|
||||||
148
po/ko.po
148
po/ko.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.17.1\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.17.1\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2004-08-29 01:02:30+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2004-08-29 01:02:30+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Michael Kim <lavnrose@e.sarang.net>\n"
|
"Last-Translator: Michael Kim <lavnrose@e.sarang.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
|
"Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||||
|
|
@ -431,105 +431,122 @@ msgstr "닫기"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "새 아이콘상자 생성"
|
msgstr "새 아이콘상자 생성"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "아이콘 크기"
|
msgstr "아이콘 크기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "투명 배경"
|
msgstr "투명 배경"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "이 그룹 보여주기/숨기기"
|
msgstr "이 그룹 보여주기/숨기기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "아이콘 뒤에 기본 이미지 그리기"
|
msgstr "아이콘 뒤에 기본 이미지 그리기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "필요없을 때 스크롤바 숨기기"
|
msgstr "필요없을 때 스크롤바 숨기기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "아이콘에 맞추기 위해 자동으로 크기조정"
|
msgstr "아이콘에 맞추기 위해 자동으로 크기조정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "자동으로 크기조정시 정렬:"
|
msgstr "자동으로 크기조정시 정렬:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "방위:"
|
msgstr "방위:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "스크롤바 사이드:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "스크롤바 방향:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "수평"
|
msgstr "수평"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "왼쪽 / 위"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "시작"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "수직"
|
msgstr "수직"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "스크롤바 사이드:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "왼쪽 / 위"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "오른쪽 / 아래"
|
msgstr "오른쪽 / 아래"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "스크롤바 방향:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "시작"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "양쪽 끝"
|
msgstr "양쪽 끝"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "끝"
|
msgstr "끝"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "없음"
|
msgstr "없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "아이콘 이름 보여주기"
|
msgstr "아이콘 이름 보여주기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "이 아이콘상자로 아이콘화할 때 에니메이트"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "상자"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr "아이콘 이미지 표시 정책 (한 동작 실패시 다음 시도):"
|
msgstr "아이콘 이미지 표시 정책 (한 동작 실패시 다음 시도):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr "창 스냅샷, 응용프로그램 아이콘 사용, 인라이튼먼트 아이콘 사용"
|
msgstr "창 스냅샷, 응용프로그램 아이콘 사용, 인라이튼먼트 아이콘 사용"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "응용프로그램 아이콘 사용, 인라이튼먼트 아이콘 사용, 창 스냅샷"
|
msgstr "응용프로그램 아이콘 사용, 인라이튼먼트 아이콘 사용, 창 스냅샷"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "인라이튼먼트 아이콘 사용, 창 스냅샷"
|
msgstr "인라이튼먼트 아이콘 사용, 창 스냅샷"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -625,11 +642,11 @@ msgstr "위"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "아래"
|
msgstr "아래"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "왼쪽"
|
msgstr "왼쪽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "오른쪽"
|
msgstr "오른쪽"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -662,10 +679,6 @@ msgstr "가상 데스크탑 주변을 겹치기"
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1434,77 +1447,77 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "페이저 스캐닝 속도:"
|
msgstr "페이저 스캐닝 속도:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "초당 줄수"
|
msgstr "초당 줄수"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "페이저 표시 가능"
|
msgstr "페이저 표시 가능"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "잔물결"
|
msgstr "잔물결"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "축소된 화면의 스냅샷 만들기"
|
msgstr "축소된 화면의 스냅샷 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "스냅샷 모드에서 부드러운 고해상도 스냅샷"
|
msgstr "스냅샷 모드에서 부드러운 고해상도 스냅샷"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "마우스가 페이저 안의 창 위에 있을 때 그 창 확대"
|
msgstr "마우스가 페이저 안의 창 위에 있을 때 그 창 확대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "마우스가 페이저 안의 창 위에 있을 때 그 창 제목 보여주기"
|
msgstr "마우스가 페이저 안의 창 위에 있을 때 그 창 제목 보여주기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "페이저를 갱신하기 위해 연속적으로 화면 스캔"
|
msgstr "페이저를 갱신하기 위해 연속적으로 화면 스캔"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "창을 선택하고 끌기 위한 마우스 버튼:"
|
msgstr "창을 선택하고 끌기 위한 마우스 버튼:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "중간"
|
msgstr "중간"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "데스크탑을 선택할 마우스 버튼"
|
msgstr "데스크탑을 선택할 마우스 버튼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "페이저 메뉴를 표시할 마우스 버튼:"
|
msgstr "페이저 메뉴를 표시할 마우스 버튼:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "페이저 설정"
|
msgstr "페이저 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "페이저 설정"
|
msgstr "페이저 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1618,10 +1631,6 @@ msgstr "크기조정 방법:"
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "공예"
|
msgstr "공예"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "상자"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "음영"
|
msgstr "음영"
|
||||||
|
|
@ -2795,6 +2804,9 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "잔물결"
|
msgstr "잔물결"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "이 아이콘상자로 아이콘화할 때 에니메이트"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "아이콘 크기"
|
#~ msgstr "아이콘 크기"
|
||||||
|
|
|
||||||
148
po/nb.po
148
po/nb.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-09 10:43+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2008-10-09 10:43+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
|
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -412,104 +412,121 @@ msgstr "Avbryt"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "Lag en ny ikonboks"
|
msgstr "Lag en ny ikonboks"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Ikonstørrelse: %2d"
|
msgstr "Ikonstørrelse: %2d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Gjennomsiktig bakgrunn"
|
msgstr "Gjennomsiktig bakgrunn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "Skjul indre kant"
|
msgstr "Skjul indre kant"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "Bruk bakgrunnsbilde under ikonene"
|
msgstr "Bruk bakgrunnsbilde under ikonene"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "Skjul scrollbar når den ikke trengs"
|
msgstr "Skjul scrollbar når den ikke trengs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "Tilpass størrelse automatisk til ikonene"
|
msgstr "Tilpass størrelse automatisk til ikonene"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "Justering av anker ved automatisk tilpasning av størrelse:"
|
msgstr "Justering av anker ved automatisk tilpasning av størrelse:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Orientering"
|
msgstr "Orientering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "Scrollbar-side:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "Scrollbar-piler:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Horisontalt"
|
msgstr "Horisontalt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Venstre / Topp"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "Start"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Vertikalt"
|
msgstr "Vertikalt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "Scrollbar-side:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Venstre / Topp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Høyre / Bunn"
|
msgstr "Høyre / Bunn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "Scrollbar-piler:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "Start"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "Begge sider"
|
msgstr "Begge sider"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "På siden"
|
msgstr "På siden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ingen"
|
msgstr "Ingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Vis ikontitler"
|
msgstr "Vis ikontitler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "Bruk animeringseffekt når vinduer legges i ikonboksen."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Boks"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr "Ikonbilde regler (dersom den første feiler, prøv neste etc):"
|
msgstr "Ikonbilde regler (dersom den første feiler, prøv neste etc):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr "Miniatyr av vindu, programmets ikon, Enlightenments ikon"
|
msgstr "Miniatyr av vindu, programmets ikon, Enlightenments ikon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Programmets ikon, Enlightenments ikon, miniatyr av vindu"
|
msgstr "Programmets ikon, Enlightenments ikon, miniatyr av vindu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Enlightenments ikon, miniatyr av vindu"
|
msgstr "Enlightenments ikon, miniatyr av vindu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -604,11 +621,11 @@ msgstr "Topp"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Bunn"
|
msgstr "Bunn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Venstre"
|
msgstr "Venstre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Høyre"
|
msgstr "Høyre"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -640,10 +657,6 @@ msgstr "La virtuelle skrivebord v
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1400,76 +1413,76 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Oppfriskningshastighet for skrivebordsoversikt:"
|
msgstr "Oppfriskningshastighet for skrivebordsoversikt:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "linjer pr. sekund"
|
msgstr "linjer pr. sekund"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Bruk skrivebordsoversikt"
|
msgstr "Bruk skrivebordsoversikt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Enkel"
|
msgstr "Enkel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Lag miniatyrbilder av skjermen"
|
msgstr "Lag miniatyrbilder av skjermen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Lag miniatyrbilder av skjerm med høy kvalitet"
|
msgstr "Lag miniatyrbilder av skjerm med høy kvalitet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Zoom inn vinduer på skrivebordsoversikt når musa er over dem"
|
msgstr "Zoom inn vinduer på skrivebordsoversikt når musa er over dem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Framhev vindustittel når musa er over vinudet"
|
msgstr "Framhev vindustittel når musa er over vinudet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Oppdater skrivebordsoversikt kontinurlig "
|
msgstr "Oppdater skrivebordsoversikt kontinurlig "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Musknapp som velger og drar vinduer:"
|
msgstr "Musknapp som velger og drar vinduer:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Midtre"
|
msgstr "Midtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Musknapp som velger skrivebord:"
|
msgstr "Musknapp som velger skrivebord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Musknapp som bringer opp menyen til skrivebordsoversikten:"
|
msgstr "Musknapp som bringer opp menyen til skrivebordsoversikten:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Skrivebordsoversikt"
|
msgstr "Skrivebordsoversikt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Skrivebordsoversikt"
|
msgstr "Skrivebordsoversikt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1575,10 +1588,6 @@ msgstr "St
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Teknisk"
|
msgstr "Teknisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Boks"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "Skyggelagt"
|
msgstr "Skyggelagt"
|
||||||
|
|
@ -2725,6 +2734,9 @@ msgstr "Annet"
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bruk animeringseffekt når vinduer legges i ikonboksen."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "Ikonstørrelse: %2d"
|
#~ msgstr "Ikonstørrelse: %2d"
|
||||||
|
|
|
||||||
149
po/nl.po
149
po/nl.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-28 14:01+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-07-28 14:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
|
"Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
|
||||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -428,104 +428,122 @@ msgstr "Sluit"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "Maak een nieuwe Icoonbox"
|
msgstr "Maak een nieuwe Icoonbox"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Icoon grootte: %2d"
|
msgstr "Icoon grootte: %2d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Transparante achtergrond"
|
msgstr "Transparante achtergrond"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "Binnenste rand verbergen"
|
msgstr "Binnenste rand verbergen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "Teken basisplaatje achter iconen"
|
msgstr "Teken basisplaatje achter iconen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "Toon geen scrollbar als niet nodig"
|
msgstr "Toon geen scrollbar als niet nodig"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "Grootte automatisch aanpassen om iconen te bevatten"
|
msgstr "Grootte automatisch aanpassen om iconen te bevatten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "Plaatsing van ankers als automatisch grootte aanpassen"
|
msgstr "Plaatsing van ankers als automatisch grootte aanpassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Orientatie:"
|
msgstr "Orientatie:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "Scrollbar kant:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "Scrollbar pijltjes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Horizontaal"
|
msgstr "Horizontaal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Links/Boven"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "Start"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Vertikaal"
|
msgstr "Vertikaal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "Scrollbar kant:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Links/Boven"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Rechts/Onder"
|
msgstr "Rechts/Onder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "Scrollbar pijltjes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "Start"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "Beide zijden"
|
msgstr "Beide zijden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "Einde"
|
msgstr "Einde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Geen"
|
msgstr "Geen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Toon icoon namen"
|
msgstr "Toon icoon namen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "Animeer wanneer naar deze icconbox geminimaliseerd wordt"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "Uitgeschakeld"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Box"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr "Fading Snelheid:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr "Icoon plaatje instellingen (als de ene niet gaat, probeer volgende):"
|
msgstr "Icoon plaatje instellingen (als de ene niet gaat, probeer volgende):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr "Snapshot venster, Applicatie icoon, Enlightenment icoon"
|
msgstr "Snapshot venster, Applicatie icoon, Enlightenment icoon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Applicatie icoon, Enlightenment icoon, Snapshot venster"
|
msgstr "Applicatie icoon, Enlightenment icoon, Snapshot venster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Enlightenment icoon, Snapshot venster"
|
msgstr "Enlightenment icoon, Snapshot venster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -620,11 +638,11 @@ msgstr "Boven"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Onder"
|
msgstr "Onder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Links"
|
msgstr "Links"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Rechts"
|
msgstr "Rechts"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -656,10 +674,6 @@ msgstr "Wikkel virtuele bureaubladen rond"
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr "Rand Flip Mode:"
|
msgstr "Rand Flip Mode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr "Uitgeschakeld"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "Ingeschakeld"
|
msgstr "Ingeschakeld"
|
||||||
|
|
@ -1412,75 +1426,75 @@ msgstr "Zoom Af"
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr "Zoom Aan"
|
msgstr "Zoom Aan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Pager scan snelheid:"
|
msgstr "Pager scan snelheid:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "lijnen per seconde"
|
msgstr "lijnen per seconde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Toon pager"
|
msgstr "Toon pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr "Pager Mode:"
|
msgstr "Pager Mode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Simpel"
|
msgstr "Simpel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Maak miniatuur snapshots van het scherm"
|
msgstr "Maak miniatuur snapshots van het scherm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr "Live Update"
|
msgstr "Live Update"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Verbeter hoge kwaliteits snapshots in snapshot modus"
|
msgstr "Verbeter hoge kwaliteits snapshots in snapshot modus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Zoom in op pager vensters als de muis boven ze is"
|
msgstr "Zoom in op pager vensters als de muis boven ze is"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Toon venster titel als de muis boven het venster is"
|
msgstr "Toon venster titel als de muis boven het venster is"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Scan het scherm continu om de pager bij te werken"
|
msgstr "Scan het scherm continu om de pager bij te werken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Muisknop op vensters te selecteren en slepen"
|
msgstr "Muisknop op vensters te selecteren en slepen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Midden"
|
msgstr "Midden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Muisknop om desktops te selecteren"
|
msgstr "Muisknop om desktops te selecteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Muisknop om pager menu te tonen"
|
msgstr "Muisknop om pager menu te tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Pagers"
|
msgstr "Pagers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Pager instellingen"
|
msgstr "Pager instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1588,10 +1602,6 @@ msgstr "Vergroot/Verklein methoden:"
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Technisch"
|
msgstr "Technisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Box"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "Shaded"
|
msgstr "Shaded"
|
||||||
|
|
@ -2691,6 +2701,9 @@ msgstr "Andere"
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "Epplets"
|
msgstr "Epplets"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "Animeer wanneer naar deze icconbox geminimaliseerd wordt"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "Icoon grootte: %2d"
|
#~ msgstr "Icoon grootte: %2d"
|
||||||
|
|
|
||||||
148
po/pl.po
148
po/pl.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Kisiel <kisiel@if.pw.edu.pl>\n"
|
"Last-Translator: Adam Kisiel <kisiel@if.pw.edu.pl>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polshi <pl@li.org>\n"
|
"Language-Team: Polshi <pl@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -417,105 +417,122 @@ msgstr "Zamknij"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "Stwórz nowe Pude³ko na Ikony"
|
msgstr "Stwórz nowe Pude³ko na Ikony"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Rozmiar Ikon"
|
msgstr "Rozmiar Ikon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Przezroczyste t³o"
|
msgstr "Przezroczyste t³o"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "Poka¿/Ukryj t± grupê"
|
msgstr "Poka¿/Ukryj t± grupê"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "Umieszczaj za Ikonami obrazek bazowy"
|
msgstr "Umieszczaj za Ikonami obrazek bazowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "Ukryj pasek przewijania, gdy nie jest portrzebny"
|
msgstr "Ukryj pasek przewijania, gdy nie jest portrzebny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "Automatycznie zmieniaj rozmiar, tak aby zmie¶ciæ Ikony"
|
msgstr "Automatycznie zmieniaj rozmiar, tak aby zmie¶ciæ Ikony"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "Wyrównywanie zaczepienia przy automatycznej zmianie rozmiaru"
|
msgstr "Wyrównywanie zaczepienia przy automatycznej zmianie rozmiaru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Orientacja:"
|
msgstr "Orientacja:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "Pozycja Paska Przewijania:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "Strza³ki Paska Przewijania:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Poziome"
|
msgstr "Poziome"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Lewo / Góra"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "Start"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Pionowe"
|
msgstr "Pionowe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "Pozycja Paska Przewijania:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Lewo / Góra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Prawo / Dó³"
|
msgstr "Prawo / Dó³"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "Strza³ki Paska Przewijania:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "Start"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "Obydwa koñce"
|
msgstr "Obydwa koñce"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "Koniec"
|
msgstr "Koniec"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "¯aden"
|
msgstr "¯aden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Pokazuj nazwy Ikon"
|
msgstr "Pokazuj nazwy Ikon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "W³±cz animacjê przy zwijaniu do Ikony w tym Pude³ku"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Pude³ko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr "Sposób wy¶wietlania ikon (je¿eli która¶ zawiedzie, spróbuj nastêpnej):"
|
msgstr "Sposób wy¶wietlania ikon (je¿eli która¶ zawiedzie, spróbuj nastêpnej):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr "Zdjêcie Okna, U¿yj Ikony aplikacji, U¿ytj Ikony Enlightenment"
|
msgstr "Zdjêcie Okna, U¿yj Ikony aplikacji, U¿ytj Ikony Enlightenment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "U¿yj Ikony aplikacji, U¿ytj Ikony Enlightenment, Zdjêcie Okna"
|
msgstr "U¿yj Ikony aplikacji, U¿ytj Ikony Enlightenment, Zdjêcie Okna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "U¿ytj Ikony Enlightenment, Zdjêcie Okna"
|
msgstr "U¿ytj Ikony Enlightenment, Zdjêcie Okna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -612,11 +629,11 @@ msgstr "G
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Dó³"
|
msgstr "Dó³"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Lewo"
|
msgstr "Lewo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Prawo"
|
msgstr "Prawo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -649,10 +666,6 @@ msgstr "Zawijaj Wirtulane Pulpity"
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1432,77 +1445,77 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Szybko¶æ skanowania w Podgl±dzie Pulpitu:"
|
msgstr "Szybko¶æ skanowania w Podgl±dzie Pulpitu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "linii na sekundê"
|
msgstr "linii na sekundê"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "W³±cz Podgl±d Pulpitu"
|
msgstr "W³±cz Podgl±d Pulpitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Rozmiar"
|
msgstr "Rozmiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Rób miniaturowe zdjêcia ekranu"
|
msgstr "Rób miniaturowe zdjêcia ekranu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Wyg³adzaj wysokiej jako¶ci zdjêcia w trybie 'Zdjêcia Ekranu'"
|
msgstr "Wyg³adzaj wysokiej jako¶ci zdjêcia w trybie 'Zdjêcia Ekranu'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Powiêksz okna w Podgl±dzie Pulpitu, gdy jest nad nimi wska¼nik myszy"
|
msgstr "Powiêksz okna w Podgl±dzie Pulpitu, gdy jest nad nimi wska¼nik myszy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Wy¶wietl tytu³ okna, gdy jest nad nim wska¼nik myszy"
|
msgstr "Wy¶wietl tytu³ okna, gdy jest nad nim wska¼nik myszy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Skanuj bez przerwy ekran i uaktualniaj Podgl±d Pulpitu"
|
msgstr "Skanuj bez przerwy ekran i uaktualniaj Podgl±d Pulpitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Przycisk myszy s³u¿acy do wybierania i przeci±gania okien :"
|
msgstr "Przycisk myszy s³u¿acy do wybierania i przeci±gania okien :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "¦rodek"
|
msgstr "¦rodek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Przycisk myszy s³u¿±cy do wybierania Pulpitów :"
|
msgstr "Przycisk myszy s³u¿±cy do wybierania Pulpitów :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Przycisk myszy s³u¿acy do wy¶wietlania menu Podgl±du Pulpitu :"
|
msgstr "Przycisk myszy s³u¿acy do wy¶wietlania menu Podgl±du Pulpitu :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Ustawienia Podgladu Pulpitu"
|
msgstr "Ustawienia Podgladu Pulpitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia Podgladu Pulpitu"
|
msgstr "Ustawienia Podgladu Pulpitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1616,10 +1629,6 @@ msgstr "Metody Zmiany rozmiaru"
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Techniczna"
|
msgstr "Techniczna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Pude³ko"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "Zacieniowane"
|
msgstr "Zacieniowane"
|
||||||
|
|
@ -2788,6 +2797,9 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "W³±cz animacjê przy zwijaniu do Ikony w tym Pude³ku"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "Rozmiar Ikon"
|
#~ msgstr "Rozmiar Ikon"
|
||||||
|
|
|
||||||
148
po/pt.po
148
po/pt.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-03-07 16:35+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-03-07 16:35+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Daniel Vieira Pereira <gunsmithcat@ip.pt>\n"
|
"Last-Translator: Daniel Vieira Pereira <gunsmithcat@ip.pt>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -417,107 +417,124 @@ msgstr "Fechar"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "Criar Nova Caixa de Icones"
|
msgstr "Criar Nova Caixa de Icones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Tamanho do Icone"
|
msgstr "Tamanho do Icone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Imagem de fundo transparente"
|
msgstr "Imagem de fundo transparente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "Mostar/esconder este grupo"
|
msgstr "Mostar/esconder este grupo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "Desenhar base atrás dos Ícones"
|
msgstr "Desenhar base atrás dos Ícones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "Esconder barra quando não é necessária"
|
msgstr "Esconder barra quando não é necessária"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "Automaticamente ajustar pelos Ícones"
|
msgstr "Automaticamente ajustar pelos Ícones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "Alinhamento quando o ajuste é automático:"
|
msgstr "Alinhamento quando o ajuste é automático:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Posicionamento:"
|
msgstr "Posicionamento:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "Tamanho da barra:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "Setas da barra:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Horizontal"
|
msgstr "Horizontal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Esquerda / Topo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "Inicio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Vertical"
|
msgstr "Vertical"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "Tamanho da barra:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Esquerda / Topo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Direita / Baixo"
|
msgstr "Direita / Baixo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "Setas da barra:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "Inicio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "Ambos os lados"
|
msgstr "Ambos os lados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "Fim"
|
msgstr "Fim"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nenhuma"
|
msgstr "Nenhuma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Mostrar nome dos ícones"
|
msgstr "Mostrar nome dos ícones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "Animar quando minimizar para esta Caixa de Iconos"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Caixa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr "Ordem de uso de ícones (se uma falha, usa-se a próxima)"
|
msgstr "Ordem de uso de ícones (se uma falha, usa-se a próxima)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Miniatura da janela, Usar icone da aplicação, Usar Icone do Enlightenment"
|
"Miniatura da janela, Usar icone da aplicação, Usar Icone do Enlightenment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Usar icone da aplicação, Usar Icone do Enlightenment, Miniatura da janela"
|
"Usar icone da aplicação, Usar Icone do Enlightenment, Miniatura da janela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Usar Icone do Enlightenment, Miniatura da janela"
|
msgstr "Usar Icone do Enlightenment, Miniatura da janela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
|
|
@ -612,11 +629,11 @@ msgstr "Topo"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Baixo"
|
msgstr "Baixo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Esquerda"
|
msgstr "Esquerda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Direita"
|
msgstr "Direita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -647,10 +664,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1411,77 +1424,77 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Velocidade de varrimento do pager"
|
msgstr "Velocidade de varrimento do pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "linhas por segundo"
|
msgstr "linhas por segundo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Activar o pager"
|
msgstr "Activar o pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Tamanho"
|
msgstr "Tamanho"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Criar imagem miniatura do ecrã"
|
msgstr "Criar imagem miniatura do ecrã"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Miniaturas de alta qualidade, no modo de miniaturização"
|
msgstr "Miniaturas de alta qualidade, no modo de miniaturização"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Aumentar as janelas do pager quando o ponteiro está em cima delas"
|
msgstr "Aumentar as janelas do pager quando o ponteiro está em cima delas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Mostrar titulo da janela quando o ponteiro está sobre a janela"
|
msgstr "Mostrar titulo da janela quando o ponteiro está sobre a janela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Varrer continuamente o ecrã para actualizar o pager"
|
msgstr "Varrer continuamente o ecrã para actualizar o pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Botão do rato para seleccionar e arrastar janelas:"
|
msgstr "Botão do rato para seleccionar e arrastar janelas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Centro"
|
msgstr "Centro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Botão do rato para selecionar desktops:"
|
msgstr "Botão do rato para selecionar desktops:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Botão do rato para mostrar menu do pager"
|
msgstr "Botão do rato para mostrar menu do pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Opções do Pager"
|
msgstr "Opções do Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Opções do Pager"
|
msgstr "Opções do Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1590,10 +1603,6 @@ msgstr "M
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Técnico"
|
msgstr "Técnico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Caixa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "Sombreado"
|
msgstr "Sombreado"
|
||||||
|
|
@ -2743,6 +2752,9 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "Animar quando minimizar para esta Caixa de Iconos"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "Tamanho do Icone"
|
#~ msgstr "Tamanho do Icone"
|
||||||
|
|
|
||||||
148
po/pt_BR.po
148
po/pt_BR.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-08 14:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-07-08 14:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roberto S. Teixeira <robteix@zaz.com.br>\n"
|
"Last-Translator: Roberto S. Teixeira <robteix@zaz.com.br>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -400,108 +400,125 @@ msgstr "Fechar"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "Criar Novo Porta-ícone"
|
msgstr "Criar Novo Porta-ícone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Tamanho do ícone %2d"
|
msgstr "Tamanho do ícone %2d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Fundo Transparente"
|
msgstr "Fundo Transparente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "Esconder margem interna"
|
msgstr "Esconder margem interna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "Desenhar imagem atrás dos ícones"
|
msgstr "Desenhar imagem atrás dos ícones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "Esconder barra de rolagem quando não necessária"
|
msgstr "Esconder barra de rolagem quando não necessária"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "Automaticamente redimensionar para caber ícones"
|
msgstr "Automaticamente redimensionar para caber ícones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "Alinhamento de âncora quando redimensionando automaticamente:"
|
msgstr "Alinhamento de âncora quando redimensionando automaticamente:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Orientação:"
|
msgstr "Orientação:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "Tamanho das Barras de Rolagem:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "Setas das Barras de Rolagem:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Horizontal"
|
msgstr "Horizontal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Esquerda / Topo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "Início"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Vertical"
|
msgstr "Vertical"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "Tamanho das Barras de Rolagem:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Esquerda / Topo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Direita / Embaixo"
|
msgstr "Direita / Embaixo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "Setas das Barras de Rolagem:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "Início"
|
||||||
|
|
||||||
# só baixo parecia estranho...
|
# só baixo parecia estranho...
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "Ambas as pontas"
|
msgstr "Ambas as pontas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "Final"
|
msgstr "Final"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nenhuma"
|
msgstr "Nenhuma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Exibir nomes dos ícones"
|
msgstr "Exibir nomes dos ícones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "Animar quando iconificando neste Porta-ícone"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "Desligado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Caixa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Política de exibição de imagem dos ícones (se uma falha, tenta a próxima):"
|
"Política de exibição de imagem dos ícones (se uma falha, tenta a próxima):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Miniaturas das Janelas, Usar Ícone da Aplicação, Usar Ícone do Enlightenment"
|
"Miniaturas das Janelas, Usar Ícone da Aplicação, Usar Ícone do Enlightenment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Usar Ícone da Aplicação, Usar Ícone do Enlightenment, Miniaturas das Janelas"
|
"Usar Ícone da Aplicação, Usar Ícone do Enlightenment, Miniaturas das Janelas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Usar Ícone de Enlightenment, Miniaturas das Janelas"
|
msgstr "Usar Ícone de Enlightenment, Miniaturas das Janelas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -596,11 +613,11 @@ msgstr "Topo"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Fundo"
|
msgstr "Fundo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Esquerda"
|
msgstr "Esquerda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Direita"
|
msgstr "Direita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -632,10 +649,6 @@ msgstr "Dar a volta em áreas de trabalho virtuais"
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr "Desligado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "Ligado"
|
msgstr "Ligado"
|
||||||
|
|
@ -1370,75 +1383,75 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Velocidade de escaneamento:"
|
msgstr "Velocidade de escaneamento:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "linhas por segundo"
|
msgstr "linhas por segundo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Ativar Pager"
|
msgstr "Ativar Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Fazer minuaturas da tela"
|
msgstr "Fazer minuaturas da tela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Suavizar minuaturas de alta qualidade em modo miniatura"
|
msgstr "Suavizar minuaturas de alta qualidade em modo miniatura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Dar um zoom nas janelas do pager quando o mouse estiver em cima"
|
msgstr "Dar um zoom nas janelas do pager quando o mouse estiver em cima"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Mostrar título da janela quando mouse estiver em cima"
|
msgstr "Mostrar título da janela quando mouse estiver em cima"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Escanear tela continuamente para atualizar o pager"
|
msgstr "Escanear tela continuamente para atualizar o pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Botão do mouse para selecionar e arrastar:"
|
msgstr "Botão do mouse para selecionar e arrastar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Meio"
|
msgstr "Meio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Botão do mouse para selecionar áreas de trabalho:"
|
msgstr "Botão do mouse para selecionar áreas de trabalho:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Botão do mouse para exibir menu do pager:"
|
msgstr "Botão do mouse para exibir menu do pager:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Configurações do Pager"
|
msgstr "Configurações do Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1544,10 +1557,6 @@ msgstr "Métodos de Redimensionamento:"
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Técnico"
|
msgstr "Técnico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Caixa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "Sombreado"
|
msgstr "Sombreado"
|
||||||
|
|
@ -2613,6 +2622,9 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "Animar quando iconificando neste Porta-ícone"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "Tamanho do ícone %2d"
|
#~ msgstr "Tamanho do ícone %2d"
|
||||||
|
|
|
||||||
149
po/ru.po
149
po/ru.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-01-14 20:43-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-01-14 20:43-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: sda <sda00@himki.net>\n"
|
"Last-Translator: sda <sda00@himki.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -428,105 +428,123 @@ msgstr "Закрыть"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "Сделать новый Iconbox"
|
msgstr "Сделать новый Iconbox"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Размер пиктограммы: %2d"
|
msgstr "Размер пиктограммы: %2d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Прозрачный фон"
|
msgstr "Прозрачный фон"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "Показать/спрятать эту группу"
|
msgstr "Показать/спрятать эту группу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "Рисовать основной фон под пиктограммами"
|
msgstr "Рисовать основной фон под пиктограммами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "Прятать полосу прокрутки, когда она не нужна"
|
msgstr "Прятать полосу прокрутки, когда она не нужна"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "Автоматически менять размер по количеству пиктограмм"
|
msgstr "Автоматически менять размер по количеству пиктограмм"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "Выравнивание при автоматическом изменении размера"
|
msgstr "Выравнивание при автоматическом изменении размера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Ориентация:"
|
msgstr "Ориентация:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "Полоса прокрутки:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "Стрелки:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Горизонтальная"
|
msgstr "Горизонтальная"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Слева / вверху"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "В начале"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Вертикальная"
|
msgstr "Вертикальная"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "Полоса прокрутки:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Слева / вверху"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Справа / внизу"
|
msgstr "Справа / внизу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "Стрелки:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "В начале"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "С обеих сторон"
|
msgstr "С обеих сторон"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "В конце"
|
msgstr "В конце"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Не использовать"
|
msgstr "Не использовать"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Показывать имена пиктограмм"
|
msgstr "Показывать имена пиктограмм"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "Анимировать сворачивание в этот Iconbox"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "Выкл."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Границы окна"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr "Скорость угасания:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Способ отображения пиктограмм (если один не работает, пробовать следующий):"
|
"Способ отображения пиктограмм (если один не работает, пробовать следующий):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr "Снимок окна, Пиктограмма приложения, Пиктограмма Enlightenment"
|
msgstr "Снимок окна, Пиктограмма приложения, Пиктограмма Enlightenment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Пиктограмма приложения, Пиктограмма Enlightenment, Снимок окна"
|
msgstr "Пиктограмма приложения, Пиктограмма Enlightenment, Снимок окна"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Пиктограмма Enlightenment, Снимок окна"
|
msgstr "Пиктограмма Enlightenment, Снимок окна"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -625,11 +643,11 @@ msgstr "Верхняя"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Нижняя"
|
msgstr "Нижняя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Левая"
|
msgstr "Левая"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Правая"
|
msgstr "Правая"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -661,10 +679,6 @@ msgstr "Замкнуть смену рабочих столов в 'петлю'"
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr "Смена рабочего стола при подходе мышки к краю экрана:"
|
msgstr "Смена рабочего стола при подходе мышки к краю экрана:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr "Выкл."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "Вкл."
|
msgstr "Вкл."
|
||||||
|
|
@ -1415,75 +1429,75 @@ msgstr "Выключить зум"
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr "Включить зум"
|
msgstr "Включить зум"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Скорость сканирования:"
|
msgstr "Скорость сканирования:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "линий в секунду"
|
msgstr "линий в секунду"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Включить Pager"
|
msgstr "Включить Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr "Режим пейджера"
|
msgstr "Режим пейджера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Размер"
|
msgstr "Размер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Отображать экран"
|
msgstr "Отображать экран"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr "Постоянное сканирование"
|
msgstr "Постоянное сканирование"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Высокое качество иконок в режиме отображения экрана"
|
msgstr "Высокое качество иконок в режиме отображения экрана"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Увеличивать иконки окон при прохождении курсора"
|
msgstr "Увеличивать иконки окон при прохождении курсора"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Показывать заголовок окна, когда курсор над иконкой"
|
msgstr "Показывать заголовок окна, когда курсор над иконкой"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Непрерывно сканировать экран"
|
msgstr "Непрерывно сканировать экран"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Кнопка для выбора и перемещения окон:"
|
msgstr "Кнопка для выбора и перемещения окон:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Средняя"
|
msgstr "Средняя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Кнопка для выбора рабочих столов:"
|
msgstr "Кнопка для выбора рабочих столов:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Кнопка для отображения меню Pager-а:"
|
msgstr "Кнопка для отображения меню Pager-а:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Настройки Pager-а"
|
msgstr "Настройки Pager-а"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Настройки Pager-а"
|
msgstr "Настройки Pager-а"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1591,10 +1605,6 @@ msgstr "Режимы изменения размера:"
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Технический"
|
msgstr "Технический"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Границы окна"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "Затененный"
|
msgstr "Затененный"
|
||||||
|
|
@ -2694,6 +2704,9 @@ msgstr "Прочее"
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "Модули (эпплеты)"
|
msgstr "Модули (эпплеты)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "Анимировать сворачивание в этот Iconbox"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "Размер пиктограммы: %2d"
|
#~ msgstr "Размер пиктограммы: %2d"
|
||||||
|
|
|
||||||
143
po/sk.po
143
po/sk.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 15:36+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 15:36+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: milboy <Unknown>\n"
|
"Last-Translator: milboy <Unknown>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
|
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -400,104 +400,121 @@ msgstr "Zavrieť"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Veľkosť ikony: %2d"
|
msgstr "Veľkosť ikony: %2d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Priehľadné pozadie"
|
msgstr "Priehľadné pozadie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Orientácia:"
|
msgstr "Orientácia:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Vodorovne"
|
msgstr "Vodorovne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Zvislé"
|
msgstr "Zvislé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "Oba konce"
|
msgstr "Oba konce"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "Koniec"
|
msgstr "Koniec"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Žiadne"
|
msgstr "Žiadne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Ukázať mená ikon"
|
msgstr "Ukázať mená ikon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "Vypnutý"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -573,11 +590,11 @@ msgstr "Hore"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Dole"
|
msgstr "Dole"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Vľavo"
|
msgstr "Vľavo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Vpravo"
|
msgstr "Vpravo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -607,10 +624,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr "Vypnutý"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "Zapnutý"
|
msgstr "Zapnutý"
|
||||||
|
|
@ -1252,75 +1265,75 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1408,10 +1421,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
148
po/sv.po
148
po/sv.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-04-10 17:30+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-04-10 17:30+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Bernt Holmberg <bernt@grub01.physto.se>\n"
|
"Last-Translator: Bernt Holmberg <bernt@grub01.physto.se>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -416,105 +416,122 @@ msgstr "St
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "Skapa ny ikonlåda"
|
msgstr "Skapa ny ikonlåda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Ikon storlek"
|
msgstr "Ikon storlek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Transparent bakgrund"
|
msgstr "Transparent bakgrund"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "Visa/gömma denna grupp"
|
msgstr "Visa/gömma denna grupp"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "Visa bakgrundsbild bakom ikoner"
|
msgstr "Visa bakgrundsbild bakom ikoner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "Dölj rullningslist när den ej behövs"
|
msgstr "Dölj rullningslist när den ej behövs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "Auto storleksförändra för att passa ikoner"
|
msgstr "Auto storleksförändra för att passa ikoner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "Placering av förankring vid auto storleksförändring:"
|
msgstr "Placering av förankring vid auto storleksförändring:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Placering:"
|
msgstr "Placering:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "Rullningslist sida:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "Rullningslist pilar:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Horisontal"
|
msgstr "Horisontal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Vänster / Upp"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "Start"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Vertikal"
|
msgstr "Vertikal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "Rullningslist sida:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Vänster / Upp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Höger / Ner"
|
msgstr "Höger / Ner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "Rullningslist pilar:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "Start"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "Båda sidor"
|
msgstr "Båda sidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "Slut"
|
msgstr "Slut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ingen"
|
msgstr "Ingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Visa ikonnamn"
|
msgstr "Visa ikonnamn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "Animera vid ikonifiering till denna ikonlåda"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Låda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr "Ikonbilds visningpolicy (om ett försök misslyckas, försök nästa):"
|
msgstr "Ikonbilds visningpolicy (om ett försök misslyckas, försök nästa):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr "Snapshot av fönster, Anv applikation ikon, Anv Enlightenment ikon"
|
msgstr "Snapshot av fönster, Anv applikation ikon, Anv Enlightenment ikon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Anv applikation ikon, Anv Enlightenment ikon, Snapshot av fönster"
|
msgstr "Anv applikation ikon, Anv Enlightenment ikon, Snapshot av fönster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Anv Enlightenment ikon, Snapshot av fönster"
|
msgstr "Anv Enlightenment ikon, Snapshot av fönster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -610,11 +627,11 @@ msgstr "Upptill"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Nertill"
|
msgstr "Nertill"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Vänster"
|
msgstr "Vänster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Höger"
|
msgstr "Höger"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -647,10 +664,6 @@ msgstr "Svep omkring virtuella skrivbord"
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1431,77 +1444,77 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Sidväxlares scanningshastighet:"
|
msgstr "Sidväxlares scanningshastighet:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "linjer per sekund"
|
msgstr "linjer per sekund"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Möjliggör sidväxlare"
|
msgstr "Möjliggör sidväxlare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Storlek"
|
msgstr "Storlek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Gör mini snapshots av skärmen"
|
msgstr "Gör mini snapshots av skärmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Mjuka högkvalitetssnapshots i snapshot läget"
|
msgstr "Mjuka högkvalitetssnapshots i snapshot läget"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Zooma in fönster i sidväxlare, när musen är över dem"
|
msgstr "Zooma in fönster i sidväxlare, när musen är över dem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Poppa upp fönstertitel när musen är över fönster"
|
msgstr "Poppa upp fönstertitel när musen är över fönster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Scanna skärm kontinuerligt för att uppdatera sidväxlaen"
|
msgstr "Scanna skärm kontinuerligt för att uppdatera sidväxlaen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Musknapp för att välja och dra fönster:"
|
msgstr "Musknapp för att välja och dra fönster:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Mitten"
|
msgstr "Mitten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Musknapp för att välja skrivbord"
|
msgstr "Musknapp för att välja skrivbord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Musknapp för att visa sidväxlarmenyn"
|
msgstr "Musknapp för att visa sidväxlarmenyn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Sidväxlarinställningar"
|
msgstr "Sidväxlarinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Sidväxlarinställningar"
|
msgstr "Sidväxlarinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1615,10 +1628,6 @@ msgstr "Storleks
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Teknisk"
|
msgstr "Teknisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Låda"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "Skuggad"
|
msgstr "Skuggad"
|
||||||
|
|
@ -2789,6 +2798,9 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "Animera vid ikonifiering till denna ikonlåda"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "Ikon storlek"
|
#~ msgstr "Ikon storlek"
|
||||||
|
|
|
||||||
148
po/tr.po
148
po/tr.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-07-30 22:39+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-07-30 22:39+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Fatih Demir <kabalak@gmx.net>\n"
|
"Last-Translator: Fatih Demir <kabalak@gmx.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -419,108 +419,125 @@ msgstr "Kapat"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "Yeni simge kutusunu yarat"
|
msgstr "Yeni simge kutusunu yarat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "Ikona boyutu"
|
msgstr "Ikona boyutu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "Transparan ardalan"
|
msgstr "Transparan ardalan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "Bu kitleyi göster/gizle"
|
msgstr "Bu kitleyi göster/gizle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "Simgenin arkasýnda resim boya"
|
msgstr "Simgenin arkasýnda resim boya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "Lazým deðilse kayd#_rima çubuðunu gizle"
|
msgstr "Lazým deðilse kayd#_rima çubuðunu gizle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "Simgelere göre boyutlandýr"
|
msgstr "Simgelere göre boyutlandýr"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "Otomatikman yeniden boyutlandýrýrken demirlenecek yön :"
|
msgstr "Otomatikman yeniden boyutlandýrýrken demirlenecek yön :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "Taraflama :"
|
msgstr "Taraflama :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "Kaydýrma çubuðu tarafý :"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "Kaydýrma çubuðu göstergesi :"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "Ufki"
|
msgstr "Ufki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "Sol / Üst"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "Baþla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "Dikey"
|
msgstr "Dikey"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "Kaydýrma çubuðu tarafý :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "Sol / Üst"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "Sað / Alt"
|
msgstr "Sað / Alt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "Kaydýrma çubuðu göstergesi :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "Baþla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "Iki son da"
|
msgstr "Iki son da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "Son"
|
msgstr "Son"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Hiç biri"
|
msgstr "Hiç biri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "Simge isimlerini göster"
|
msgstr "Simge isimlerini göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr "Simge kutusuna simgeleþirken hareketlendir"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr "Kutu olarak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ikona resmi gösterme taktiði ( birisi baþarýsýz olursa , baþkasýný dene ):"
|
"Ikona resmi gösterme taktiði ( birisi baþarýsýz olursa , baþkasýný dene ):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Pencereyi yakala, uygulama simgesini kullan, Enlightenment simgesini kullan"
|
"Pencereyi yakala, uygulama simgesini kullan, Enlightenment simgesini kullan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Uygulama simgesini kullan, Enlightenment simgesini kullan, pencereyi yakala"
|
"Uygulama simgesini kullan, Enlightenment simgesini kullan, pencereyi yakala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "Enlightenment simgesini kullan, pencereyi yakala"
|
msgstr "Enlightenment simgesini kullan, pencereyi yakala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -617,11 +634,11 @@ msgstr "
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Alt"
|
msgstr "Alt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Sol"
|
msgstr "Sol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Sað"
|
msgstr "Sað"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -654,10 +671,6 @@ msgstr "Sanal masa
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -1437,77 +1450,77 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Gözey tarama hýzý :"
|
msgstr "Gözey tarama hýzý :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "satýr/saniyede"
|
msgstr "satýr/saniyede"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Gözey gösterimini aç"
|
msgstr "Gözey gösterimini aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Misal"
|
msgstr "Misal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Ekranýn ufacýk resimlerini çek"
|
msgstr "Ekranýn ufacýk resimlerini çek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Ufacýk resimlerde ufak bir puslama yap"
|
msgstr "Ufacýk resimlerde ufak bir puslama yap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Güzey'de fare bir pencerenin üzerinde vardýðý zaman \"zoom\" yap"
|
msgstr "Güzey'de fare bir pencerenin üzerinde vardýðý zaman \"zoom\" yap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Fare pencerenin üstünde olduðu zaman pencere üstyazýs#_ný aç"
|
msgstr "Fare pencerenin üstünde olduðu zaman pencere üstyazýs#_ný aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Gözey'i yenilemek için ekraný daima tara"
|
msgstr "Gözey'i yenilemek için ekraný daima tara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Pencereleri seçme ve taþýma tuþu :"
|
msgstr "Pencereleri seçme ve taþýma tuþu :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Orta"
|
msgstr "Orta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Masaüstünün seçme fare tuþu :"
|
msgstr "Masaüstünün seçme fare tuþu :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Gözey mönüsünü gösterten fare tuþu :"
|
msgstr "Gözey mönüsünü gösterten fare tuþu :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Gözey ayarlarý"
|
msgstr "Gözey ayarlarý"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Gözey ayarlarý"
|
msgstr "Gözey ayarlarý"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1621,10 +1634,6 @@ msgstr "Yeniden boyutland
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr "Teknik"
|
msgstr "Teknik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr "Kutu olarak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr "Gölgeli"
|
msgstr "Gölgeli"
|
||||||
|
|
@ -2794,6 +2803,9 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
||||||
|
#~ msgstr "Simge kutusuna simgeleþirken hareketlendir"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
#~ msgid "Icon size: %2i"
|
||||||
#~ msgstr "Ikona boyutu"
|
#~ msgstr "Ikona boyutu"
|
||||||
|
|
|
||||||
144
po/zh_CN.po
144
po/zh_CN.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: e16\n"
|
"Project-Id-Version: e16\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:58+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-12-19 15:18+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-06 09:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-07-06 09:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Careone <zzbusagain@yahoo.com.cn>\n"
|
"Last-Translator: Careone <zzbusagain@yahoo.com.cn>\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||||
|
|
@ -406,104 +406,122 @@ msgstr "关闭"
|
||||||
msgid "Create New Iconbox"
|
msgid "Create New Iconbox"
|
||||||
msgstr "创建新图标架"
|
msgstr "创建新图标架"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1501 src/container.c:1577 src/menus.c:2107
|
#: src/container.c:1505 src/container.c:1581 src/menus.c:2107
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Icon size: %2d"
|
msgid "Icon size: %2d"
|
||||||
msgstr "图标大小：%2d"
|
msgstr "图标大小：%2d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1541
|
#: src/container.c:1545
|
||||||
msgid "Transparent background"
|
msgid "Transparent background"
|
||||||
msgstr "透明背景"
|
msgstr "透明背景"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1545
|
#: src/container.c:1549
|
||||||
msgid "Hide inner border"
|
msgid "Hide inner border"
|
||||||
msgstr "隐藏内部边框"
|
msgstr "隐藏内部边框"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1549
|
#: src/container.c:1553
|
||||||
msgid "Draw base image behind Icons"
|
msgid "Draw base image behind Icons"
|
||||||
msgstr "在图标后面绘制基线"
|
msgstr "在图标后面绘制基线"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1553
|
#: src/container.c:1557
|
||||||
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
msgid "Hide scrollbar when not needed"
|
||||||
msgstr "不需要时隐藏滚动栏"
|
msgstr "不需要时隐藏滚动栏"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1557
|
#: src/container.c:1561
|
||||||
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
msgid "Automatically resize to fit Icons"
|
||||||
msgstr "自动调整大小以适应图标"
|
msgstr "自动调整大小以适应图标"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1564
|
#: src/container.c:1568
|
||||||
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:"
|
||||||
msgstr "自动恢复窗口尺寸时的对齐方式"
|
msgstr "自动恢复窗口尺寸时的对齐方式"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1595
|
#: src/container.c:1599
|
||||||
msgid "Orientation:"
|
msgid "Orientation:"
|
||||||
msgstr "方向："
|
msgstr "方向："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1600
|
#: src/container.c:1602
|
||||||
msgid "Scrollbar side:"
|
|
||||||
msgstr "滚动条："
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1605
|
|
||||||
msgid "Scrollbar arrows:"
|
|
||||||
msgstr "滚动条箭头："
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1608
|
|
||||||
msgid "Horizontal"
|
msgid "Horizontal"
|
||||||
msgstr "水平"
|
msgstr "水平"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1613
|
#: src/container.c:1607
|
||||||
msgid "Left / Top"
|
|
||||||
msgstr "左侧/顶部"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1618
|
|
||||||
msgid "Start"
|
|
||||||
msgstr "开始"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1623
|
|
||||||
msgid "Vertical"
|
msgid "Vertical"
|
||||||
msgstr "垂直"
|
msgstr "垂直"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1629
|
#: src/container.c:1618
|
||||||
|
msgid "Scrollbar side:"
|
||||||
|
msgstr "滚动条："
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1621
|
||||||
|
msgid "Left / Top"
|
||||||
|
msgstr "左侧/顶部"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1626
|
||||||
msgid "Right / Bottom"
|
msgid "Right / Bottom"
|
||||||
msgstr "右侧/底部"
|
msgstr "右侧/底部"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1635
|
#: src/container.c:1637
|
||||||
|
msgid "Scrollbar arrows:"
|
||||||
|
msgstr "滚动条箭头："
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1640
|
||||||
|
msgid "Start"
|
||||||
|
msgstr "开始"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1645
|
||||||
msgid "Both ends"
|
msgid "Both ends"
|
||||||
msgstr "两端"
|
msgstr "两端"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1643
|
#: src/container.c:1650
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "结束"
|
msgstr "结束"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1651 src/focus.c:886
|
#: src/container.c:1655 src/focus.c:886
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "无"
|
msgstr "无"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1661
|
#: src/container.c:1665
|
||||||
msgid "Show icon names"
|
msgid "Show icon names"
|
||||||
msgstr "显示图标名称"
|
msgstr "显示图标名称"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1665
|
#: src/container.c:1674
|
||||||
msgid "Animate when iconifying to this Iconbox"
|
msgid "Animation mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1675
|
#: src/container.c:1677 src/desktops.c:2570
|
||||||
|
msgid "Off"
|
||||||
|
msgstr "关闭"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1682
|
||||||
|
msgid "Whirl"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1687 src/settings.c:112 src/settings.c:117
|
||||||
|
#: src/settings.c:383
|
||||||
|
msgid "Box"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1695
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Animation speed:"
|
||||||
|
msgstr "淡入淡出速度："
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/container.c:1710
|
||||||
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):"
|
||||||
msgstr "图标图像显示策略(如果有操作失败，则尝试下一个)："
|
msgstr "图标图像显示策略(如果有操作失败，则尝试下一个)："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1680
|
#: src/container.c:1715
|
||||||
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon"
|
||||||
msgstr "抓图窗口，使用应用程序图标，使用 Enlightenment 图标"
|
msgstr "抓图窗口，使用应用程序图标，使用 Enlightenment 图标"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1687
|
#: src/container.c:1722
|
||||||
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "使用应用程序图标，使用 Enlightenment 图标，抓图窗口"
|
msgstr "使用应用程序图标，使用 Enlightenment 图标，抓图窗口"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1692
|
#: src/container.c:1727
|
||||||
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window"
|
||||||
msgstr "使用 Enlightenment 图标，抓图窗口"
|
msgstr "使用 Enlightenment 图标，抓图窗口"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1705
|
#: src/container.c:1740
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Iconbox\n"
|
"Enlightenment Iconbox\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -585,11 +603,11 @@ msgstr "顶部"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "底部"
|
msgstr "底部"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1920 src/pager.c:1945 src/pager.c:1970
|
#: src/desktops.c:2406 src/pager.c:1918 src/pager.c:1943 src/pager.c:1968
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "左侧"
|
msgstr "左侧"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1932 src/pager.c:1957 src/pager.c:1982
|
#: src/desktops.c:2412 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955 src/pager.c:1980
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "右侧"
|
msgstr "右侧"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -621,10 +639,6 @@ msgstr "包围虚拟桌面"
|
||||||
msgid "Edge Flip Mode:"
|
msgid "Edge Flip Mode:"
|
||||||
msgstr "边缘翻转模式："
|
msgstr "边缘翻转模式："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2570
|
|
||||||
msgid "Off"
|
|
||||||
msgstr "关闭"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2575
|
#: src/desktops.c:2575
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "开启"
|
msgstr "开启"
|
||||||
|
|
@ -1282,75 +1296,75 @@ msgstr "关闭缩放"
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr "开启缩放"
|
msgstr "开启缩放"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1805 src/pager.c:1900
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1898
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "分页器扫描速度："
|
msgstr "分页器扫描速度："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901
|
#: src/pager.c:1804 src/pager.c:1899
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "每秒行数"
|
msgstr "每秒行数"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1839
|
#: src/pager.c:1837
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "启用分页器显示"
|
msgstr "启用分页器显示"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1849
|
#: src/pager.c:1847
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr "分页器模式："
|
msgstr "分页器模式："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1853
|
#: src/pager.c:1851
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "简单"
|
msgstr "简单"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1859
|
#: src/pager.c:1857
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "显示屏幕微缩快照"
|
msgstr "显示屏幕微缩快照"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1866
|
#: src/pager.c:1864
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr "实时更新"
|
msgstr "实时更新"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1877
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1882
|
#: src/pager.c:1880
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1888
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1893
|
#: src/pager.c:1891
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1916
|
#: src/pager.c:1914
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "选择和拖动窗口的鼠标按钮："
|
msgstr "选择和拖动窗口的鼠标按钮："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1926 src/pager.c:1951 src/pager.c:1976
|
#: src/pager.c:1924 src/pager.c:1949 src/pager.c:1974
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "中键"
|
msgstr "中键"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1941
|
#: src/pager.c:1939
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "选择桌面的鼠标按钮："
|
msgstr "选择桌面的鼠标按钮："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1966
|
#: src/pager.c:1964
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "显示分页器菜单的鼠标按钮："
|
msgstr "显示分页器菜单的鼠标按钮："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1990
|
#: src/pager.c:1988
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "分页器"
|
msgstr "分页器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1991
|
#: src/pager.c:1989
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "分页器设置"
|
msgstr "分页器设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1994
|
#: src/pager.c:1992
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1447,10 +1461,6 @@ msgstr "调整大小方式："
|
||||||
msgid "Technical"
|
msgid "Technical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:112 src/settings.c:117 src/settings.c:383
|
|
||||||
msgid "Box"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
#: src/settings.c:122 src/settings.c:127 src/settings.c:388
|
||||||
msgid "Shaded"
|
msgid "Shaded"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue