enlightenment
/
enlightenment-module-net
8
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

updating french and italian translations 

SVN revision: 52131
This commit is contained in:
Massimo Maiurana 2010-09-10 10:57:18 +00:00
parent 38ff81ae71
commit 7fa6e76bc4
2 changed files with 35 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/fr.po
View File

@ -1,14 +1,16 @@
# Net module (e17), French translation. # Net module (e17), French translation.
# This file is put in the public domain. # This file is put in the public domain.
# batden <batden@orange.fr>, 2009. # batden <batden@orange.fr>, 2009, 2010.
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Net module\n" "Project-Id-Version: Net module\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-13 07:29+0400\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-10 06:31+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:22+0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-10 09:22+0400\n"
"Last-Translator: batden <batden@orange.fr>\n" "Last-Translator: batden <batden@orange.fr>\n"
"Language-Team: Enlightenment French Team <pourunmondesansgourou@gmail.com>\n" "Language-Team: French <pourunmondesansgourou@gmail.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -18,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#: src/e_mod_configure.c:44 #: src/e_mod_configure.c:44
msgid "Net Module Configuration" msgid "Net Module Settings"
msgstr "Configuration du module réseau" msgstr "Paramétrage du module Réseau"
#: src/e_mod_configure.c:116 #: src/e_mod_configure.c:116
msgid "General Settings" msgid "General Settings"
@ -61,17 +63,20 @@ msgstr "Choix de l'interface"
msgid "Net" msgid "Net"
msgstr "Réseau" msgstr "Réseau"
#: src/e_mod_net.c:168 #: src/e_mod_net.c:167
msgid "Configuration" msgid "Settings"
msgstr "Configuration" msgstr "Configuration"
#: src/e_mod_net.c:203 #: src/e_mod_net.c:199
#, c-format #, c-format
msgid "Device - %s" msgid "Device - %s"
msgstr "Interface - %s" msgstr "Interface : %s"
#~ msgid "Configuration"
#~ msgstr "Configuration"
#~ msgid "Network Monitor Module" #~ msgid "Network Monitor Module"
#~ msgstr "Module de surveillance réseau" #~ msgstr "Module de surveillance réseau"
#~ msgid "Module to monitor network traffic" #~ msgid "Module to monitor network traffic"
#~ msgstr "Module permettant la surveillance de l'activité réseau" #~ msgstr "Module permettant la surveillance de l'activité réseau"

38
po/it.po
View File

@ -6,63 +6,63 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Net\n" "Project-Id-Version: Net\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-11 21:39+0800\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-10 12:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-18 19:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-10 12:47+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@inwind.it>\n" "Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@inwind.it>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#: ../src/e_mod_configure.c:44 #: src/e_mod_configure.c:44
msgid "Net Module Configuration" msgid "Net Module Settings"
msgstr "Configurazione modulo Net" msgstr "Impostazioni di Net"
#: ../src/e_mod_configure.c:114 #: src/e_mod_configure.c:116
msgid "General Settings" msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali" msgstr "Impostazioni generali"
#: ../src/e_mod_configure.c:115 #: src/e_mod_configure.c:117
msgid "Show Text" msgid "Show Text"
msgstr "Mostra testo" msgstr "Mostra testo"
#: ../src/e_mod_configure.c:117 #: src/e_mod_configure.c:119
msgid "Show Popup On Mouse-Over" msgid "Show Popup On Mouse-Over"
msgstr "Mostra popup al passaggio del mouse" msgstr "Mostra popup al passaggio del mouse"
#: ../src/e_mod_configure.c:119 #: src/e_mod_configure.c:121
msgid "Launch Application On Double-Click" msgid "Launch Application On Double-Click"
msgstr "Lancia applicazione al doppio click" msgstr "Lancia applicazione al doppio click"
#: ../src/e_mod_configure.c:125 #: src/e_mod_configure.c:127
msgid "Activity Notification Level" msgid "Activity Notification Level"
msgstr "Livello di notifica attività" msgstr "Livello di notifica attività"
#: ../src/e_mod_configure.c:127 #: src/e_mod_configure.c:129
msgid "High (MB)" msgid "High (MB)"
msgstr "Alto (MB)" msgstr "Alto (MB)"
#: ../src/e_mod_configure.c:129 #: src/e_mod_configure.c:131
msgid "Middle (KB)" msgid "Middle (KB)"
msgstr "Medio (KB)" msgstr "Medio (KB)"
#: ../src/e_mod_configure.c:131 #: src/e_mod_configure.c:133
msgid "Low (B)" msgid "Low (B)"
msgstr "Basso (B)" msgstr "Basso (B)"
#: ../src/e_mod_configure.c:137 #: src/e_mod_configure.c:139
msgid "Device Settings" msgid "Device Settings"
msgstr "Impostazione del dispositivo" msgstr "Impostazione del dispositivo"
#: ../src/e_mod_gadcon.c:91 #: src/e_mod_gadcon.c:91
msgid "Net" msgid "Net"
msgstr "Net" msgstr "Net"
#: ../src/e_mod_net.c:168 #: src/e_mod_net.c:167
msgid "Configuration" msgid "Settings"
msgstr "Configurazione" msgstr "Impostazioni"
#: ../src/e_mod_net.c:203 #: src/e_mod_net.c:199
#, c-format #, c-format
msgid "Device - %s" msgid "Device - %s"
msgstr "Dispositivo - %s" msgstr "Dispositivo - %s"