e po: updated po files.

SVN revision: 81421
devs/princeamd/enlightenment-0.17-elive
Daniel Juyung Seo 10 years ago
parent 72f84ca2f1
commit 22d5422d57
  1. 972
      po/ar.po
  2. 1679
      po/bg.po
  3. 1775
      po/ca.po
  4. 1768
      po/cs.po
  5. 1689
      po/da.po
  6. 2042
      po/de.po
  7. 23418
      po/el.po
  8. 1658
      po/eo.po
  9. 3480
      po/es.po
  10. 1692
      po/et.po
  11. 1768
      po/fi.po
  12. 1562
      po/fo.po
  13. 1766
      po/fr.po
  14. 1786
      po/fr_CH.po
  15. 2293
      po/gl.po
  16. 1690
      po/he.po
  17. 1771
      po/hr.po
  18. 1775
      po/hu.po
  19. 26
      po/it.po
  20. 1776
      po/ja.po
  21. 1565
      po/km.po
  22. 1671
      po/ko.po
  23. 1541
      po/ku.po
  24. 1768
      po/lt.po
  25. 1690
      po/ms.po
  26. 1680
      po/nb.po
  27. 1774
      po/nl.po
  28. 1685
      po/pl.po
  29. 2865
      po/pt.po
  30. 1752
      po/pt_BR.po
  31. 1690
      po/ro.po
  32. 238
      po/ru.po
  33. 1667
      po/sk.po
  34. 1801
      po/sl.po
  35. 1687
      po/sv.po
  36. 1720
      po/tr.po
  37. 1769
      po/uk.po
  38. 1744
      po/zh_CN.po
  39. 1614
      po/zh_TW.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1679
po/bg.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1775
po/ca.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1768
po/cs.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1689
po/da.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2042
po/de.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

23418
po/el.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1658
po/eo.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

3480
po/es.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1692
po/et.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1768
po/fi.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1562
po/fo.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1766
po/fr.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2293
po/gl.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1690
po/he.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1771
po/hr.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1775
po/hu.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-19 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 15:39+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 18:51+0100\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Applica"
#: src/bin/e_configure.c:29 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:21
#: src/modules/gadman/e_mod_main.c:23 src/modules/mixer/e_mod_main.c:1281
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:681
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:634
#: src/modules/notification/e_mod_main.c:148
msgid "Extensions"
msgstr "Estensioni"
@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "Richiede posizione"
#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:379 src/modules/ibar/e_mod_main.c:864
#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:302 src/modules/ibox/e_mod_main.c:678
#: src/modules/pager/e_mod_main.c:876 src/modules/temperature/e_mod_main.c:230
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:777 src/modules/connman/e_mod_main.c:506
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:777 src/modules/connman/e_mod_main.c:459
#: src/modules/tasks/e_mod_main.c:728 src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:327
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:369
msgid "Settings"
@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "Dimensione, posizione e blocchi"
#: src/bin/e_int_border_remember.c:609 src/modules/conf/e_mod_main.c:252
#: src/modules/everything/evry_gadget.c:644
#: src/modules/everything/evry_plug_aggregator.c:313
#: src/modules/everything/evry_view.c:1607 src/modules/shot/e_mod_main.c:746
#: src/modules/everything/evry_view.c:1618 src/modules/shot/e_mod_main.c:746
msgid "All"
msgstr "Tutto"
@ -4100,12 +4100,16 @@ msgstr "Errore nella creazione della directory"
msgid ""
"Failed to create directory: %s .<br>Check that you have correct permissions "
"set."
msgstr "Ho fallito la creazione della directory: %s.<br>Controllate di avere i necessari permessi."
msgstr ""
"Ho fallito la creazione della directory: %s.<br>Controllate di avere i "
"necessari permessi."
#: src/bin/e_utils.c:1014
#, c-format
msgid "Failed to create directory: %s .<br>A file of that name already exists."
msgstr "Ho fallito la creazione della directory: %s.<br>Esiste già un file con lo stesso nome."
msgstr ""
"Ho fallito la creazione della directory: %s.<br>Esiste già un file con lo "
"stesso nome."
#: src/bin/e_utils.c:1172
msgid ""
@ -7937,7 +7941,7 @@ msgid "Move Down"
msgstr "Sposta giù"
#: src/modules/everything/evry_config.c:379
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:363
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:323
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
@ -9520,15 +9524,15 @@ msgstr "Diminuisce volume"
msgid "Mute Volume"
msgstr "Silenzia audio"
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:12
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:10
msgid "Connection Manager"
msgstr "Gestore connessioni"
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:252
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:237
msgid "Missing Application"
msgstr "Applicazione mancante"
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:253
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:238
msgid ""
"This module wants to execute an external application EConnMan that does not "
"exist.<br>Please install <b>EConnMan</b> application."
@ -9536,7 +9540,7 @@ msgstr ""
"Questo modulo vuole eseguire l'applicazione esterna EConnMan che non esiste."
"<br>Si prega di installare l'applicazione <b>EConnMan</b>."
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:354
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:315
msgid "Wifi On"
msgstr "Wifi attivo"

1776
po/ja.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1565
po/km.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1671
po/ko.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1541
po/ku.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1768
po/lt.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1690
po/ms.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1680
po/nb.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1774
po/nl.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1685
po/pl.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2865
po/pt.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1690
po/ro.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-19 19:29+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 15:39+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 22:00+0400\n"
"Last-Translator: Igor Murzov <e-mail@date.by>\n"
"Language-Team: ru <enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Об Enlightenment"
#: src/modules/conf/e_conf.c:179
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:877
#: src/modules/everything/evry_plug_windows.c:452
#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2526 src/modules/mixer/app_mixer.c:524
#: src/modules/fileman/e_fwin.c:2526 src/modules/mixer/app_mixer.c:520
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Убить"
#: src/bin/e_actions.c:377 src/bin/e_actions.c:2128 src/bin/e_actions.c:2222
#: src/bin/e_actions.c:2282 src/bin/e_actions.c:2342 src/bin/e_actions.c:2407
#: src/bin/e_actions.c:2472 src/bin/e_confirm_dialog.c:53
#: src/bin/e_desklock.c:1313 src/bin/e_fm.c:10409 src/bin/e_fm.c:10775
#: src/bin/e_desklock.c:1313 src/bin/e_fm.c:10410 src/bin/e_fm.c:10776
#: src/bin/e_screensaver.c:191
#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1264
msgid "No"
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Действительно хотите выйти из Enlightenment?"
#: src/bin/e_actions.c:2126 src/bin/e_actions.c:2220 src/bin/e_actions.c:2280
#: src/bin/e_actions.c:2340 src/bin/e_actions.c:2405 src/bin/e_actions.c:2470
#: src/bin/e_confirm_dialog.c:52 src/bin/e_desklock.c:1311
#: src/bin/e_fm.c:10412 src/bin/e_screensaver.c:189
#: src/bin/e_fm.c:10413 src/bin/e_screensaver.c:189
#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1264
msgid "Yes"
msgstr "Да"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Действительно хотите перевести систем
msgid "Window : Actions"
msgstr "Окно : Действия"
#: src/bin/e_actions.c:2947 src/bin/e_fm.c:11540
#: src/bin/e_actions.c:2947 src/bin/e_fm.c:11541
#: src/bin/e_int_border_menu.c:669
msgid "Move"
msgstr "Переместить"
@ -799,7 +799,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
#: src/bin/e_color_dialog.c:47 src/bin/e_eap_editor.c:862
#: src/bin/e_eap_editor.c:925 src/bin/e_entry_dialog.c:64 src/bin/e_fm.c:9956
#: src/bin/e_eap_editor.c:925 src/bin/e_entry_dialog.c:64 src/bin/e_fm.c:9957
#: src/bin/e_fm_prop.c:625 src/bin/e_import_dialog.c:191
#: src/bin/e_import_config_dialog.c:534
#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc_import.c:124
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Выбрать"
#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:378
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:290 src/modules/shot/e_mod_main.c:540
#: src/modules/shot/e_mod_main.c:566 src/modules/shot/e_mod_main.c:801
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:527
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:529
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
#: src/bin/e_config.c:1732 src/bin/e_config.c:2366
#: src/bin/e_config_dialog.c:278 src/bin/e_eap_editor.c:860
#: src/bin/e_eap_editor.c:923 src/bin/e_entry_dialog.c:63 src/bin/e_exec.c:613
#: src/bin/e_fm.c:9955 src/bin/e_fm.c:10681 src/bin/e_fm_prop.c:624
#: src/bin/e_fm.c:9956 src/bin/e_fm.c:10682 src/bin/e_fm_prop.c:624
#: src/bin/e_import_config_dialog.c:533 src/bin/e_int_border_remember.c:318
#: src/bin/e_int_border_remember.c:507 src/bin/e_module.c:431
#: src/bin/e_module.c:798 src/bin/e_sys.c:618 src/bin/e_sys.c:659
@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:436 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:465
#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:492
#: src/modules/fileman/e_int_config_mime_edit.c:313
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:526
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:528
msgid "OK"
msgstr "ОК"
@ -995,8 +995,8 @@ msgid "Apply"
msgstr "Применить"
#: src/bin/e_configure.c:29 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:21
#: src/modules/gadman/e_mod_main.c:23 src/modules/mixer/e_mod_main.c:1282
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:681
#: src/modules/gadman/e_mod_main.c:23 src/modules/mixer/e_mod_main.c:1281
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:634
#: src/modules/notification/e_mod_main.c:148
msgid "Extensions"
msgstr "Расширения"
@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Запускать в терминале"
msgid "Show in Menus"
msgstr "Показывать в меню"
#: src/bin/e_eap_editor.c:791 src/bin/e_fm.c:8762 src/bin/e_fm.c:8922
#: src/bin/e_eap_editor.c:791 src/bin/e_fm.c:8763 src/bin/e_fm.c:8923
#: src/bin/e_int_border_remember.c:763
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:334
msgid "Options"
@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Выбрать значок для '%s'"
msgid "Select an Executable"
msgstr "Выбрать исполняемый файл"
#: src/bin/e_entry.c:480 src/bin/e_fm.c:9107 src/bin/e_fm.c:10774
#: src/bin/e_entry.c:480 src/bin/e_fm.c:9108 src/bin/e_fm.c:10775
#: src/bin/e_shelf.c:1792 src/bin/e_shelf.c:2475
#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:135
#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:339
@ -1211,15 +1211,15 @@ msgstr "Выбрать исполняемый файл"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: src/bin/e_entry.c:490 src/bin/e_fm.c:9018
#: src/bin/e_entry.c:490 src/bin/e_fm.c:9019
msgid "Cut"
msgstr "Вырезать"
#: src/bin/e_entry.c:499 src/bin/e_fm.c:9032 src/bin/e_fm.c:11535
#: src/bin/e_entry.c:499 src/bin/e_fm.c:9033 src/bin/e_fm.c:11536
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"
#: src/bin/e_entry.c:509 src/bin/e_fm.c:8823 src/bin/e_fm.c:9045
#: src/bin/e_entry.c:509 src/bin/e_fm.c:8824 src/bin/e_fm.c:9046
msgid "Paste"
msgstr "Вставить"
@ -1410,12 +1410,12 @@ msgstr "Ошибка извлечения"
msgid "Can't eject device"
msgstr "Не удалось извлечь устройство"
#: src/bin/e_fm.c:6565 src/bin/e_fm.c:6598 src/bin/e_fm.c:9492
#: src/bin/e_fm.c:9504 src/bin/e_fm.c:9607 src/bin/e_fm.c:9612
#: src/bin/e_fm.c:9628 src/bin/e_fm.c:9633 src/bin/e_fm.c:10259
#: src/bin/e_fm.c:10262 src/bin/e_fm.c:10265 src/bin/e_fm.c:10292
#: src/bin/e_fm.c:10296 src/bin/e_fm.c:10299 src/bin/e_fm.c:10357
#: src/bin/e_fm.c:10582 src/bin/e_fm_prop.c:254 src/bin/e_shelf.c:2343
#: src/bin/e_fm.c:6565 src/bin/e_fm.c:6598 src/bin/e_fm.c:9493
#: src/bin/e_fm.c:9505 src/bin/e_fm.c:9608 src/bin/e_fm.c:9613
#: src/bin/e_fm.c:9629 src/bin/e_fm.c:9634 src/bin/e_fm.c:10260
#: src/bin/e_fm.c:10263 src/bin/e_fm.c:10266 src/bin/e_fm.c:10293
#: src/bin/e_fm.c:10297 src/bin/e_fm.c:10300 src/bin/e_fm.c:10358
#: src/bin/e_fm.c:10583 src/bin/e_fm_prop.c:254 src/bin/e_shelf.c:2343
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
@ -1424,58 +1424,58 @@ msgstr "Ошибка"
msgid "The recent DND operation requested for '%s' has failed."
msgstr "Не удалось выполнить запрошенную для '%s' операцию перетаскивания."
#: src/bin/e_fm.c:8680 src/modules/fileman/e_mod_config.c:357
#: src/bin/e_fm.c:8681 src/modules/fileman/e_mod_config.c:357
msgid "Case Sensitive"
msgstr "С учётом регистра"
#: src/bin/e_fm.c:8686 src/modules/fileman/e_mod_config.c:360
#: src/bin/e_fm.c:8687 src/modules/fileman/e_mod_config.c:360
msgid "Sort By Extension"
msgstr "Сортировать по расширению"
#: src/bin/e_fm.c:8692 src/modules/fileman/e_mod_config.c:363
#: src/bin/e_fm.c:8693 src/modules/fileman/e_mod_config.c:363
msgid "Sort By Modification Time"
msgstr "Сортировать по времени изменения"
#: src/bin/e_fm.c:8698 src/modules/fileman/e_mod_config.c:366
#: src/bin/e_fm.c:8699 src/modules/fileman/e_mod_config.c:366
msgid "Sort By Size"
msgstr "Сортировать по размеру"
#: src/bin/e_fm.c:8707 src/modules/fileman/e_mod_config.c:374
#: src/bin/e_fm.c:8708 src/modules/fileman/e_mod_config.c:374
msgid "Directories First"
msgstr "Каталоги в начале"
#: src/bin/e_fm.c:8713 src/modules/fileman/e_mod_config.c:378
#: src/bin/e_fm.c:8714 src/modules/fileman/e_mod_config.c:378
msgid "Directories Last"
msgstr "Каталоги в конце"
#: src/bin/e_fm.c:8746 src/bin/e_fm.c:8906
#: src/bin/e_fm.c:8747 src/bin/e_fm.c:8907
#: src/modules/fileman/e_mod_config.c:302
msgid "View Mode"
msgstr "Режим отображения"
#: src/bin/e_fm.c:8755 src/bin/e_fm.c:8915
#: src/bin/e_fm.c:8756 src/bin/e_fm.c:8916
#: src/modules/everything/evry_config.c:503
#: src/modules/fileman/e_mod_config.c:382
msgid "Sorting"
msgstr "Сортировка"
#: src/bin/e_fm.c:8773 src/bin/e_fm.c:8933
#: src/bin/e_fm.c:8774 src/bin/e_fm.c:8934
msgid "Refresh View"
msgstr "Обновить вид"
#: src/bin/e_fm.c:8784 src/bin/e_fm.c:8945
#: src/bin/e_fm.c:8785 src/bin/e_fm.c:8946
msgid "New..."
msgstr "Новый..."
#: src/bin/e_fm.c:8804 src/bin/e_fm.c:8966 src/bin/e_fm.c:8997
#: src/bin/e_fm.c:8805 src/bin/e_fm.c:8967 src/bin/e_fm.c:8998
msgid "Actions..."
msgstr "Действия..."
#: src/bin/e_fm.c:8831 src/bin/e_fm.c:9053 src/bin/e_fm.c:11548
#: src/bin/e_fm.c:8832 src/bin/e_fm.c:9054 src/bin/e_fm.c:11549
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
#: src/bin/e_fm.c:9115 src/bin/e_fm.c:10411 src/bin/e_shelf.c:2470
#: src/bin/e_fm.c:9116 src/bin/e_fm.c:10412 src/bin/e_shelf.c:2470
#: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:138
#: src/modules/quickaccess/e_mod_config.c:226
#: src/modules/quickaccess/e_mod_config.c:274
@ -1483,216 +1483,216 @@ msgstr "Ссылка"
msgid "Rename"
msgstr "Переименовать"
#: src/bin/e_fm.c:9134
#: src/bin/e_fm.c:9135
msgid "Unmount"
msgstr "Отключить"
#: src/bin/e_fm.c:9139
#: src/bin/e_fm.c:9140
msgid "Mount"
msgstr "Подключить"
#: src/bin/e_fm.c:9144
#: src/bin/e_fm.c:9145
msgid "Eject"
msgstr "Извлечь"
#: src/bin/e_fm.c:9159 src/bin/e_int_border_remember.c:742
#: src/bin/e_fm.c:9160 src/bin/e_int_border_remember.c:742
#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:871
msgid "Properties"
msgstr "Свойства"
#: src/bin/e_fm.c:9167
#: src/bin/e_fm.c:9168
msgid "Application Properties"
msgstr "Свойства приложения"
#: src/bin/e_fm.c:9175 src/bin/e_fm_prop.c:115
#: src/bin/e_fm.c:9176 src/bin/e_fm_prop.c:115
msgid "File Properties"
msgstr "Свойства файла"
#: src/bin/e_fm.c:9391
#: src/bin/e_fm.c:9392
msgid "Use default"
msgstr "По умолчанию"
#: src/bin/e_fm.c:9421 src/modules/fileman/e_mod_config.c:307
#: src/bin/e_fm.c:9422 src/modules/fileman/e_mod_config.c:307
msgid "Grid Icons"
msgstr "Сетка значков"
#: src/bin/e_fm.c:9429 src/modules/fileman/e_mod_config.c:309
#: src/bin/e_fm.c:9430 src/modules/fileman/e_mod_config.c:309
msgid "Custom Icons"
msgstr "Пользовательские значки"
#: src/bin/e_fm.c:9437 src/modules/everything/evry_config.c:430
#: src/bin/e_fm.c:9438 src/modules/everything/evry_config.c:430
#: src/modules/everything/evry_config.c:460
#: src/modules/fileman/e_mod_config.c:317
msgid "List"
msgstr "Список"
#: src/bin/e_fm.c:9445 src/modules/everything/evry_config.c:458
#: src/bin/e_fm.c:9446 src/modules/everything/evry_config.c:458
msgid "Default View"
msgstr "Вид по умолчанию"
#: src/bin/e_fm.c:9467
#: src/bin/e_fm.c:9468
#, c-format
msgid "Icon Size (%d)"
msgstr "Размер значка (%d)"
#: src/bin/e_fm.c:9492
#: src/bin/e_fm.c:9493
msgid "Could not create a directory!"
msgstr "Не удалось создать каталог!"
#: src/bin/e_fm.c:9504
#: src/bin/e_fm.c:9505
msgid "Could not create a file!"
msgstr "Не удалось создать файл!"
#: src/bin/e_fm.c:9518 src/bin/e_fm.c:9543
#: src/bin/e_fm.c:9519 src/bin/e_fm.c:9544
#: src/modules/conf_paths/e_int_config_paths.c:206
msgid "New Directory"
msgstr "Новый каталог"
#: src/bin/e_fm.c:9518 src/bin/e_fm.c:9543
#: src/bin/e_fm.c:9519 src/bin/e_fm.c:9544
msgid "New File"
msgstr "Новый файл"
#: src/bin/e_fm.c:9607 src/bin/e_fm.c:9628
#: src/bin/e_fm.c:9608 src/bin/e_fm.c:9629
msgid "Already creating a new file for this directory!"
msgstr "Уже создается новый файл для этого каталога!"
#: src/bin/e_fm.c:9612 src/bin/e_fm.c:9633
#: src/bin/e_fm.c:9613 src/bin/e_fm.c:9634
#, c-format
msgid "%s can't be written to!"
msgstr "%s не может быть записан!"
#: src/bin/e_fm.c:9652
#: src/bin/e_fm.c:9653
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
#: src/bin/e_fm.c:9657
#: src/bin/e_fm.c:9658
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_defapps.c:312
msgid "File"
msgstr "Файл"
#: src/bin/e_fm.c:9688
#: src/bin/e_fm.c:9689
msgid "Inherit parent settings"
msgstr "Наследовать родительские настройки"
#: src/bin/e_fm.c:9697
#: src/bin/e_fm.c:9698
msgid "Show Hidden Files"
msgstr "Показывать скрытые файлы"
#: src/bin/e_fm.c:9709
#: src/bin/e_fm.c:9710
msgid "Remember Ordering"
msgstr "Запомнить очередность"
#: src/bin/e_fm.c:9718
#: src/bin/e_fm.c:9719
msgid "Sort Now"
msgstr "Сортировать"
#: src/bin/e_fm.c:9726
#: src/bin/e_fm.c:9727
msgid "Single Click Activation"
msgstr "Использовать одинарный щелчок"
#: src/bin/e_fm.c:9737 src/modules/fileman/e_mod_config.c:394
#: src/bin/e_fm.c:9738 src/modules/fileman/e_mod_config.c:394
msgid "Secure Deletion"
msgstr "Безопасное удаление"
#: src/bin/e_fm.c:9750
#: src/bin/e_fm.c:9751
msgid "File Manager Settings"
msgstr "Настройки файлового менеджера"
#: src/bin/e_fm.c:9755
#: src/bin/e_fm.c:9756
msgid "File Icon Settings"
msgstr "Настройки значков файлов"
#: src/bin/e_fm.c:9833 src/bin/e_fm.c:10048
#: src/bin/e_fm.c:9834 src/bin/e_fm.c:10049
msgid "Set background..."
msgstr "Установить фон..."
#: src/bin/e_fm.c:9841
#: src/bin/e_fm.c:9842
msgid "Clear background"
msgstr "Очистить фон"
#: src/bin/e_fm.c:9848 src/bin/e_fm.c:10076
#: src/bin/e_fm.c:9849 src/bin/e_fm.c:10077
msgid "Set overlay..."
msgstr "Установить перекрытие..."
#: src/bin/e_fm.c:9854
#: src/bin/e_fm.c:9855
msgid "Clear overlay"
msgstr "Очистить перекрытие"
#: src/bin/e_fm.c:10170 src/bin/e_fm.c:10506
#: src/bin/e_fm.c:10171 src/bin/e_fm.c:10507
#, c-format
msgid "Rename %s to:"
msgstr "Переименовать %s в:"
#: src/bin/e_fm.c:10172 src/bin/e_fm.c:10507
#: src/bin/e_fm.c:10173 src/bin/e_fm.c:10508
msgid "Rename File"
msgstr "Переименовать файл"
#: src/bin/e_fm.c:10259 src/bin/e_fm.c:10292
#: src/bin/e_fm.c:10260 src/bin/e_fm.c:10293
#, c-format
msgid "%s already exists!"
msgstr "%s уже существует!"
#: src/bin/e_fm.c:10262 src/bin/e_fm.c:10296
#: src/bin/e_fm.c:10263 src/bin/e_fm.c:10297
#, c-format
msgid "%s could not be renamed because it is protected"
msgstr "%s не может быть переименован, так как он защищён"
#: src/bin/e_fm.c:10265 src/bin/e_fm.c:10299
#: src/bin/e_fm.c:10266 src/bin/e_fm.c:10300
msgid "Internal filemanager error :("
msgstr "Внутренняя ошибка файлового менеджера :("
#: src/bin/e_fm.c:10353 src/bin/e_fm.c:10574
#: src/bin/e_fm.c:10354 src/bin/e_fm.c:10575
msgid "Retry"
msgstr "Повторить"
#: src/bin/e_fm.c:10354 src/bin/e_fm.c:10575 src/bin/e_fm.c:11556
#: src/bin/e_fm.c:10355 src/bin/e_fm.c:10576 src/bin/e_fm.c:11557
msgid "Abort"
msgstr "Отменить"
#: src/bin/e_fm.c:10410
#: src/bin/e_fm.c:10411
msgid "No to all"
msgstr "Нет для всего"
#: src/bin/e_fm.c:10413
#: src/bin/e_fm.c:10414
msgid "Yes to all"
msgstr "Да для всего"
#: src/bin/e_fm.c:10416
#: src/bin/e_fm.c:10417
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
#: src/bin/e_fm.c:10419
#: src/bin/e_fm.c:10420
#, c-format
msgid "File already exists, overwrite?<br><hilight>%s</hilight>"
msgstr "Файл уже существует, переписать?<br><hilight>%s</hilight>"
#: src/bin/e_fm.c:10577
#: src/bin/e_fm.c:10578
msgid "Move Source"
msgstr "Переместить источник"
#: src/bin/e_fm.c:10578
#: src/bin/e_fm.c:10579
msgid "Ignore this"
msgstr "Пропустить это"
#: src/bin/e_fm.c:10579
#: src/bin/e_fm.c:10580
msgid "Ignore all"
msgstr "Пропустить все"
#: src/bin/e_fm.c:10584
#: src/bin/e_fm.c:10585
#, c-format
msgid "An error occurred while performing an operation.<br>%s"
msgstr "Во время исполнения произошла ошибка.<br>%s"
#: src/bin/e_fm.c:10777
#: src/bin/e_fm.c:10778
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Подтвердите удаление"
#: src/bin/e_fm.c:10787
#: src/bin/e_fm.c:10788
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete<br><hilight>%s</hilight>?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить<br><hilight>%s</hilight>?"
#: src/bin/e_fm.c:10792
#: src/bin/e_fm.c:10793
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete<br><hilight>all</hilight> the %d files "
@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr ""
"Вы действительно хотите удалить<br><hilight>все</hilight> %d выбранных "
"файлов из:<br><hilight>%s</hilight>?"
#: src/bin/e_fm.c:10802
#: src/bin/e_fm.c:10803
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete<br>the %d selected file in<br><hilight>%s</"
@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "Запрос позиции"
#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:379 src/modules/ibar/e_mod_main.c:864
#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:302 src/modules/ibox/e_mod_main.c:678
#: src/modules/pager/e_mod_main.c:876 src/modules/temperature/e_mod_main.c:230
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:778 src/modules/connman/e_mod_main.c:506
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:777 src/modules/connman/e_mod_main.c:459
#: src/modules/tasks/e_mod_main.c:728 src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:327
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:369
msgid "Settings"
@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "Размер, позицию и замки"
#: src/bin/e_int_border_remember.c:609 src/modules/conf/e_mod_main.c:252
#: src/modules/everything/evry_gadget.c:644
#: src/modules/everything/evry_plug_aggregator.c:313
#: src/modules/everything/evry_view.c:1607 src/modules/shot/e_mod_main.c:746
#: src/modules/everything/evry_view.c:1618 src/modules/shot/e_mod_main.c:746
msgid "All"
msgstr "Все"
@ -4226,7 +4226,7 @@ msgid "Mount status:"
msgstr "Статус:"
#: src/bin/e_widget_filepreview.c:335 src/modules/comp/e_mod_config.c:487
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:398
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:394
msgid "Type:"
msgstr "Тип:"
@ -4683,7 +4683,7 @@ msgstr "Флаги"
msgid "Del"
msgstr "Удалить"
#: src/modules/comp/e_mod_config.c:1100 src/modules/mixer/app_mixer.c:419
#: src/modules/comp/e_mod_config.c:1100 src/modules/mixer/app_mixer.c:415
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
@ -5574,7 +5574,7 @@ msgstr "(кликабельно)"
#: src/modules/conf_edgebindings/e_mod_main.c:17
#: src/modules/conf_interaction/e_mod_main.c:17
#: src/modules/conf_keybindings/e_mod_main.c:17
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:285 src/modules/mixer/app_mixer.c:303
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:281 src/modules/mixer/app_mixer.c:299
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:71
msgid "Input"
msgstr "Ввод"
@ -7852,7 +7852,7 @@ msgid "Move Down"
msgstr "Переместить вниз"
#: src/modules/everything/evry_config.c:379
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:363
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:323
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
@ -9332,47 +9332,47 @@ msgstr ""
msgid "Enable Taskbar"
msgstr "Включить панель задач"
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:166
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:165
msgid "Capture"
msgstr "Захват"
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:168
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:167
msgid "Playback"
msgstr "Воспроизведение"
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:291
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:287
msgid "Output"
msgstr "Выход"
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:367
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:363
msgid "Cards"
msgstr "Карты"
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:380 src/modules/mixer/conf_gadget.c:279
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:376 src/modules/mixer/conf_gadget.c:279
msgid "Channels"
msgstr "Каналы"
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:390
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:386
msgid "Card:"
msgstr "Карта:"
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:394
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:390
msgid "Channel:"
msgstr "Канал:"
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:402
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:398
msgid "Left:"
msgstr "Левый:"
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:407
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:403
msgid "Right:"
msgstr "Правый:"
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:412 src/modules/mixer/e_mod_main.c:698
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:408 src/modules/mixer/e_mod_main.c:697
msgid "Mute"
msgstr "Без звука"
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:415 src/modules/mixer/conf_gadget.c:195
#: src/modules/mixer/app_mixer.c:411 src/modules/mixer/conf_gadget.c:195
msgid "Lock Sliders"
msgstr "Фиксировать каналы"
@ -9408,47 +9408,47 @@ msgstr "Запустить микшер..."
msgid "Mixer Module Settings"
msgstr "Настройки модуля микшера"
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:14 src/modules/mixer/e_mod_main.c:70
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:14 src/modules/mixer/e_mod_main.c:69
msgid "Mixer"
msgstr "Микшер"
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:57
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:56
msgid "New volume"
msgstr "Новая громкость"
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:70
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:69
msgid "Volume changed"
msgstr "Громкость изменена"
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:189
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:188
msgid "Mixer Settings Updated"
msgstr "Настройки микшера обновлены"
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1359
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1358
msgid "Mixer Module"
msgstr "Модуль Микшера"
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1394
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1393
msgid "Increase Volume"
msgstr "Прибавить звук"
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1395
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1394
msgid "Decrease Volume"
msgstr "Убавить звук"
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1396
#: src/modules/mixer/e_mod_main.c:1395
msgid "Mute Volume"
msgstr "Без звука"
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:12
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:10
msgid "Connection Manager"
msgstr "Управление подключениями"
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:252
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:237
msgid "Missing Application"
msgstr "Приложение не найдено"
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:253
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:238
msgid ""
"This module wants to execute an external application EConnMan that does not "
"exist.<br>Please install <b>EConnMan</b> application."
@ -9456,7 +9456,7 @@ msgstr ""
"Этот модуль вызывает стороннее приложение EConnMan, которое<br>не "
"обнаружено. Пожалуйста установите приложение <b>EConnMan</b>."
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:354
#: src/modules/connman/e_mod_main.c:315
msgid "Wifi On"
msgstr "Wifi включен"
@ -10033,19 +10033,19 @@ msgstr "Модели"
msgid "Label only"
msgstr "Только метка"
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:481
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:483
msgid "Add New Configuration"
msgstr "Добавить новую конфигурацию"
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:494
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:496
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:501
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:503
msgid "Model"
msgstr "Модель"
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:508
#: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:510
msgid "Variant"
msgstr "Вариант"

1667
po/sk.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1801
po/sl.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1687
po/sv.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1720
po/tr.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1769
po/uk.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff
Loading…
Cancel
Save