Updating desktop files, eo.po and fr.po

config/default/profile.desktop

@@ -2,30 +2,42 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Default
+Name[ab]=默认
+Name[ca]=Predeterminat
 Name[cs]=Výchozí
+Name[de]=Vorgabe
 Name[el]=Προκαθορισμένο
 Name[eo]=Pravaloroj
 Name[es]=Predefinido
+Name[fi]=Oletus
 Name[fr]=Prédéfini
 Name[gl]=Predefinido
 Name[hu]=Alapértelmezett
 Name[it]=Predefinito
+Name[ja]=デフォルト
 Name[ko]=기본
+Name[lt]=Įprastas
+Name[ms]=Lalai
+Name[pl]=Domyślne
 Name[pt]=Predefinições
 Name[ru]=Заново
 Name[sr]=Подразумевано
 Name[tr]=Öntanımlı
 Name[zh_CN]=默认
 Comment=Select this to begin the initial setup again.
+Comment[ca]=Seleccioni aquí per carregar la configuració inicial de nou.
 Comment[cs]=Vyberte pro znovuspuštění tohoto průvodce.
-Comment[el]=Επέλεξε αυτό για να ξεκινήσεις την αρχική ρύθμιση ξανά.
+Comment[de]=Dieses auswählen, um mit der Ersteinrichtung erneut zu beginnen.
+Comment[el]=Επιλέξτε αυτό για να ξεκινήσετε την αρχική ρύθμιση ξανά.
 Comment[eo]=Elektu tion por restartigi la pravalorizan agordon.
 Comment[es]=Seleccione esto para reestablecer la configuración inicial.
+Comment[fi]=Valitse tämä käynnistääksesi alkuasetusvelhon.
 Comment[fr]=Sélectionnez ceci pour retrouver la configuration par défaut et reprendre le paramétrage initial.
-Comment[gl]=Seleccione isto para reestablecer a configuración inicial.
+Comment[gl]=Seleccione isto para volverr á configuración inicial.
 Comment[hu]=Válaszd ezt az alap beállítáok megismétléséhez.
 Comment[it]=Selezionare questo per riprendere la configurazione iniziale.
 Comment[ko]=초기 설정을 사용하려면 이것을 선택하세요.
+Comment[ms]=Pilih ini untuk mulakan persediaan awalan lagi.
 Comment[pt]=Escolha isto para executar novamente a configuração inicial
 Comment[ru]=Выберите это для запуска инициализации настроек (сброс).
 Comment[sr]=Изаберите ово да би поново подесили подразумеване поставке.

config/mobile/profile.desktop

@@ -2,21 +2,35 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Mobile
+Name[ca]=Mòbil
+Name[de]=Mobil
+Name[el]=Κινητό
 Name[eo]=Portebla
 Name[es]=Móvil
+Name[fi]=Mobiili
 Name[fr]=Écran tactile
 Name[gl]=Móbil
+Name[ja]=モバイル
 Name[ko]=터치스크린
+Name[lt]=Mobiliesiems įrenginiams
+Name[ms]=Bimbit
 Name[pt]=Ecrã tátil
 Name[ru]=Мобильные устройства
+Name[sr]=Покретни
+Name[tr]=Mobil
 Comment=EXPERIMENTAL!<br>Configuration set up to work best with touchscreen<br>phones, tablets and similar devices.
+Comment[ca]=EXPERIMENTAL!<br>Configuració preparada per funcionar millor amb telèfons de pantalla tàctil<br>,tablets i altres dispositius similars.
+Comment[de]=Experimentell!<br>Konfiguration eingerichtet, um am besten mit Berührungsbildschirmen,<br>Handys, Tablets und ähnlichen Geräten zu arbeiten.
 Comment[eo]=EKSPERIMENTA!<br>Agordoj kongruas plej kun tuŝekranaj telefonoj,<br> tabulkomputiloj aŭ similaj aparatoj.
 Comment[es]=¡EXPERIMENTAL!<br>Configuración adaptada para el uso en móviles<br>de pantalla táctil, tablets y dispositivos similares.
+Comment[fi]=KOKEELLINEN!<br>Nämä asetukset toimivat parhaiten kosketusnäyttöjen<br>puhelinten, tablettitietokoneiden ja vastaavien laitteiden kanssa.
 Comment[fr]=EXPÉRIMENTAL !<br>Configuration adaptée aux écrans tactiles<br>des téléphones, tablettes et apparentés.
 Comment[gl]=EXPERIMENTAL!<br>Configuración adaptada para o uso en móbiles<br>de pantalla táctil, tablets e dispositivos similares.
 Comment[it]=SPERIMENTALE!<br>Configurazione adatta per l'uso in smartphone<br>con interfaccia tattile, tablets e similari.
 Comment[ko]=실험 단계중!<br>터치스크린 기반의 휴대폰, 태블릿 등과 같은 장치에 맞는 설정.
+Comment[ms]=EKSPERIMENTAL!<br>Persediaan konfigurasi untuk berfungsi baik dengan<br>telefon, tablet dan peranti sentuh skrin yang serupa dengannya.
 Comment[pt]=EXPERIMENTAL!<br>Configuração de ecrãs táteis como os dos telefones, tablets e similares.
 Comment[ru]=Экспериментально!<br>Конфигурация предназначенная специально для сенсорных<br>экранов телефонов, планшетов и прочих подобных устройств.
 Comment[sr]=ПРОБНО!<br>Скуп нарочитих поставки за најбољи рад са екранима на дорир преносних!<br>телефона, електронских таблица и сличних уређаја.
+Comment[tr]=DENEYSEL!<br>Dokunmatik ekranlar, telefon, tablet vb.aygıtlar ile en iyi çalışmayı <br> sağlamak için yapılandırma.
 Icon=enlightenment-mobile

config/standard/profile.desktop

@@ -2,12 +2,18 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Computer (Standard Enlightenment)
+Name[ca]=Ordinador (Enlightenment estàndard)
+Name[de]=Rechner (Vorgabe Enlightenment)
+Name[el]=Υπολογιστής (Τυπικό Περιβάλλον Enlightenment)
 Name[eo]=Komputilo (kutima Enlightenment)
 Name[es]=Ordenador (Enlightenment estándar)
+Name[fi]=Tietokone (Vakio Enlightenment)
 Name[fr]=Ordinateur (Enlightenment standard)
 Name[gl]=Ordenador (Enlightenment estándar)
 Name[it]=Computer (Enlightenment standard)
+Name[ja]=コンピュータ (標準の Enlightenment)
 Name[ko]=컴퓨터 (표준 인라이튼먼트)
+Name[lt]=Kompiuteriams (įprastas Enlightenment)
 Name[ms]=Komputer (Enlightenment Piawai)
 Name[nl]=Computer (standaard-Enlightenment)
 Name[pt]=Computador (Enlightenment padrão)
@@ -15,8 +21,11 @@ Name[ru]=Компьютер (Стандартный Enlightenment)
 Name[sr]=Рачунар (уобичајено Просвећење)
 Name[tr]=Bilgisayar (Standart Enlightenment)
 Comment=Configuration for devices with keyboards and mice<br>like your average PC Desktop, Laptop or Netbook<br>with Enlightenment's traditional keyboard bindings<br>and mouse controls.
+Comment[ca]=Configuració per dispositius amb teclats i ratolins <br>com el seu PC d'escriptori, ordinador portàtil o netbook<br>amb les associacions de tecles típiques d'Enlightenment<br>i controls de ratolí.
+Comment[de]=Konfiguration für Geräte mit Tastaturen und Mäusen<br>wie Ihre durchschnittlichen PC-Schreibtisch, Laptop<br>oder Netbook mit Enlightenments traditionellen<br>Tastenbelegungen und Maussteuerungen.
 Comment[eo]=Agordoj por aparatoj kun klavaro kaj muso<br>samkiel via kutima PC aŭ portebla komputilo<br>kun kutima klavaraj bindaĵoj de Enlightenment kaj musaj kontroloj.
 Comment[es]=Configuración para dispositivos con teclado y<br>ratón, como puede ser un PC de escritorio, portátil o Netbook,<br>con las asociaciones de teclado y ratón<br>tradicionales de Enlightenment.
+Comment[fi]=Asetukset laitteille joissa on näppäimistö ja hiiri<br>kuten esimerkiksi tavallinen pöytä-pc tai kannettava tietokone,<br>perinteisillä Enlightenmentin näppäimistön toimintosidoksilla<br>ja hiiren toiminnoilla.
 Comment[fr]=Configuration pour les machines avec clavier et<br>souris comme les PC de bureau et les portables,<br>offrant raccourcis et contrôles traditionnels.
 Comment[gl]=Configuración para dispositivos con teclado e<br>rato, tal como un PC de escritorio, portátil ou Netbook,<br>coas asociacións de teclado e rato<br>tradicionais de Enlightenment.
 Comment[it]=Configurazione per macchine con tastiera e mouse,<br>come i normali computer fissi e portatili,<br>con le tradizionali associazioni di tasti e controlli<br>del mouse.

config/tiling/profile.desktop

@@ -2,9 +2,19 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Tiling (Standard Enlightenment)
+Name[ca]=Mosaic (Standard Enlightenment)
+Name[de]=Kacheln (Vorgabe Enlightenment)
+Name[fi]=Limittävä (Tavallinen Enlightenment)
 Name[it]=Tiling (a piastrelle)
-Name[ru]=Мозаичный режим (Стандартный Enlightenment)
+Name[ms]=Penjubinan (Enlightenment Piawai)
+Name[tr]=Döşeme (Standard Enlightenment)
 Comment=Tiling window management configuration for devices with keyboards and mice<br>like your average PC Desktop, Laptop or Netbook<br>with Enlightenment's traditional keyboard bindings<br>and mouse controls.<br>Default tiling bindings are: Win-key + Space, arrows, and left mouse button.<br>See the module settings for more information.
+Comment[ca]=Mosaic per la configuració de la gestió de finestres per dispositius amb teclats i ratolins <br>com ara PC d'escriptori, portàtil o netbook<br>amb associacions de tecles típiques d'Enlightenment<br>Tecles d'accés ràpid per defecte són: Tecla Win + Espai, fletxes i botó esquerre del ratolí <br>Veure la configuració del mòdul per obtenir més informació.
 Comment[it]=Configurazione con finestre in griglia per dispositivi con tastiere e mouse<br>come i normali PC Desktop, Laptop o Netbook<br>con le tradizionali scorciatoie di tastiera e controlli<br>del mouse di Enlightenment.<br>Le associazioni di tasti predefinite proprie di questa modalità sono:<br>Tasto-windows + spazio, frecce, e tasto sinistro del mouse.<br>Vedere le impostazioni del modulo Tiling per maggiori informazioni.
-Comment[ru]=Конфигурация с мозаичным режимом управления окнами<br>пригодная для устройств с клавиатурой и мышью,<br>таких как обычный компьютер или ноутбук,<br>с традиционными для Enlightenment'а сочетаниями<br>клавиш и управлением мышью.<br>Комбинации клавиш для мозаичного режима по умолчанию:<br>Кнопка Win + пробел, стрелки и левая кнопка мыши.
+Comment[ms]=Konfigurasi pengurusan tetingkap berjubin untuk peranti dengan papan kekunci dan tetikus<br>seperti Komputer Desktop, Komputer Riba atau Netbook anda<br>dengan pengikatan papan kekunci tradisional Enlightenment<br>dan kawalan tetikus.<br>Pengikatan penjubinan lalai adalah: Win-key + Space, anak panah, dan butang tetikus kiri.<br>Sila rujuk tetapan modul untuk maklumat lanjut.
+Comment[tr]=Enlightenment'in klavye ve fare kontrol bağlayıcıları ile kullanılan, ortalama <br>
+PC masaüstü, dizüstü ve netbook gibi klavye ve fare aygıtları bulunan cihazlar <br>
+için pencere döşeme yönetimi yapılandırması. Öntanımlı döşeme bağlayıcıları:<br>
+Win Tuşu + Boşluk, ok tuşları ve sol fare tuşu.<br>
+Daha fazla bilgi için modül ayarlarına bakınız.
 Icon=enlightenment-tiling

data/desktop/enlightenment_filemanager.desktop

@@ -2,23 +2,37 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Application
 Name=Enlightenment File Manager
+Name[ca]=Gestor d'arxius Enlightenment
+Name[de]=Enlightenment-Dateiverwaltung
 Name[eo]=Dosieradministrilo de Enlightenment
 Name[es]=Administrador de archivos de Enlightenment
+Name[fi]=Enlightenment-tiedostonhallinta
 Name[fr]=Gestionnaire de fichiers d'Enlightenment
 Name[gl]=Xestor de ficheiros de Enlightenment
 Name[it]=Filemanager di Enlightenment
+Name[ja]=Enlightenment ファイルマネージャー
+Name[ko]=Enlightenment 파일 관리자
+Name[lt]=Enlightenment Failų naršyklė
 Name[ms]=Pengurus Fail Enlightenment
+Name[pl]=Menedżer plików Enlightenment
 Name[pt]=Gestor de ficheiros do Enlightenment
 Name[ru]=Файловый менеджер для Enlightenment
 Name[sr]=Управник датотека Просвећења
 Name[tr]=Enlightenment Dosya Yöneticisi
 Comment=File Manager provided by Enlightenment
+Comment[ca]=Gestor d'arxius proveït per Enlightenment
+Comment[de]=Die Dateiverwaltung bereitgestellt von Enlightenment
 Comment[eo]=La dosieradministrilo provizita de Enlightenment
 Comment[es]=El administrador de ficheros proporcionado por Enlightenment
-Comment[fr]=Explorateur de fichier fourni par Enlightenment
+Comment[fi]=Enlightenmentin mukana tuleva tiedostohallintasovellus
+Comment[fr]=Gestionnaire de fichiers fourni par Enlightenment
 Comment[gl]=O xestor de ficheiros fornecido por Enlightenment
 Comment[it]=Il filemanager fornito da Enlightenment
+Comment[ja]=Enlightenment によるファイルマネージャー
+Comment[ko]=Enlightenment에서 제공하는 파일 관리자입니다
+Comment[lt]=Enlightenment failų naršyklė
 Comment[ms]=Pengurus Fail yang disediakan oleh Enlightenment
+Comment[pl]=Menedżer plików dostarczony przez Enlightenment
 Comment[pt]=Gestor de ficheiros para o Enlightenment
 Comment[ru]=Файловый менеджер встроенный в Enlightenment
 Comment[sr]=Управник датотека Просвећења

data/favorites/desktop.desktop

@@ -2,22 +2,38 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Desktop
+Name[ca]=Escriptori
+Name[de]=Schreibtisch
+Name[el]=Επιφάνεια Εργασίας
 Name[eo]=Labortablo
 Name[es]=Escritorio
+Name[fi]=Työpöytä
 Name[fr]=Bureau
 Name[gl]=Escritorio
+Name[ja]=デスクトップ
+Name[lt]=Darbastalis
+Name[ms]=Dekstop
+Name[pl]=Pulpit
 Name[pt]=Área de trabalho
 Name[ru]=Рабочий стол
 Name[sr]=Радна површ
+Name[tr]=Masaüstü
 Comment=Files on your Desktop
+Comment[ca]=Fitxers a l'escriptori
+Comment[de]=Dateien auf dem Schreibtisch
 Comment[eo]=Dosieroj sur via labortablo
 Comment[es]=Los archivos en su escritorio
+Comment[fi]=Tiedostot työpöydälläsi
 Comment[fr]=Les fichiers sur votre bureau
 Comment[gl]=Os ficheiros no seu escritorio
 Comment[it]=I file sul vostro desktop
+Comment[lt]=Failai jūsų darbastalyje
+Comment[ms]=Fail dalam Dekstop anda
+Comment[pl]=Pliki na Twoim pulpicie
 Comment[pt]=Os ficheiros da área de trabalho
 Comment[ru]=Файлы на рабочем столе
 Comment[sr]=Датотеке радне површи
+Comment[tr]=Masaüstünüzde dosyalar
 Icon=user-desktop
 NotShowIn=GNOME;KDE;LXDE;ROX;XFCE;
 URL=file:$XDG_DESKTOP_DIR

data/favorites/home.desktop

@@ -2,21 +2,31 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Home
+Name[ca]=Carpeta personal
+Name[de]=Persönlicher Ordner
 Name[eo]=Hejmo
 Name[es]=Carpeta personal
+Name[fi]=Koti
 Name[fr]=Accueil
 Name[gl]=Cartafol persoal
+Name[ja]=ホーム
+Name[lt]=Asmeninis aplankas
 Name[ms]=Rumah
+Name[pl]=Katalog domowy
 Name[pt]=Pasta pessoal
 Name[ru]=Домашний каталог
 Name[sr]=Домаће
 Name[tr]=Ev Dizini
 Comment=The Directory containing all your personal files
+Comment[ca]=El directori conté tots els seus arxius personals
+Comment[de]=Dieses Verzeichnis enthält alle Ihre persönlichen Daten
 Comment[eo]=La dosierujo enhavante viajn proprajn dosieroj
 Comment[es]=El directorio que contiene todos sus archivos personales
+Comment[fi]=Hakemisto jossa ovat henkilökohtaiset tiedostosi
 Comment[fr]=Le dossier contenant vos fichiers personnels
 Comment[gl]=O directorio que contén tódolos seus ficheiros persoais
 Comment[it]=La directory contenente i vostri file personali
+Comment[lt]=Visų jūsų asmeninių failų aplankas
 Comment[ms]=Direktori yang mengandungi semua fail peribadi anda
 Comment[pt]=O diretório com os ficheiros do utilizador
 Comment[ru]=Каталог содержащий ваши личные файлы

data/favorites/root.desktop

@@ -2,16 +2,24 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Root
+Name[ca]=Arrel
+Name[de]=Basisordner
 Name[eo]=Radiko
+Name[fi]=Juuri
 Name[fr]=Dossier racine
 Name[gl]=Raíz
+Name[ja]=Root
 Name[ms]=Root
+Name[pl]=Katalog główny
 Name[ru]=Корневой каталог
 Name[sr]=Корен
 Name[tr]=Kök Dizin
 Comment=The Root Filesystem base
+Comment[ca]=Directori arrel fitxers
+Comment[de]=Die Basis des Wurzeldateisystems
 Comment[eo]=La radika dosiersistemo
 Comment[es]=El sistema de archivos root
+Comment[fi]=Tiedostojärjestelmäpuun juuri
 Comment[fr]=Le système de fichiers à la base
 Comment[gl]=O sistema de ficheiros root
 Comment[it]=Il filesystem principale

data/favorites/tmp.desktop

@@ -2,22 +2,32 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Temp
+Name[ca]=Temp.
+Name[de]=Temporäre Daten
 Name[eo]=Dumtempaj
+Name[fi]=Lämpötila
 Name[fr]=Temporaires
 Name[gl]=Temporais
+Name[ja]=気温
 Name[ms]=Sementara
+Name[pl]=Temperatura
 Name[pt]=Temporários
 Name[ru]=Временный каталог
 Name[sr]=Привременo
 Name[tr]=Çöp
 Comment=Temporary files
+Comment[ca]=Fitxers temporals
 Comment[de]=Temporäre Dateien
 Comment[eo]=Dumtempaj dosieroj
 Comment[es]=Archivos temporales
+Comment[fi]=Väliaikaistiedostot
 Comment[fr]=Les fichiers temporaires
 Comment[gl]=Ficheiros temporais
 Comment[it]=File temporanei
+Comment[ja]=作業ファイル
+Comment[lt]=Laikinieji failai
 Comment[ms]=Fail sementara
+Comment[pl]=Pliki tymczasowe
 Comment[pt]=Ficheiros temporários
 Comment[ru]=Временные файлы
 Comment[sr]=Привремене датотеке

data/xsession/enlightenment.desktop.in

@@ -3,22 +3,34 @@ Encoding=UTF-8
 Type=Application
 Name=Enlightenment
 Name[ca]=Enlightenment
+Name[de]=Enlightenment
 Name[el]=Enlightenment
 Name[eo]=Enlightenment
+Name[fi]=Enlightenment
 Name[fr]=Enlightenment
+Name[gl]=Enlightenment
+Name[ja]=Enlightenment
+Name[ko]=Enlightenment
+Name[ms]=Enlightenment
+Name[pl]=Enlightenment
 Name[ru]=Enlightenment
+Name[sr]=Просвећење
 Name[tr]=Enlightenment
 Comment=Log in using Enlightenment (Version @VERSION@)
 Comment[ca]=Iniciar sessió amb Enlightenment (Versió @VERSION@)
+Comment[de]=Anmelden und Enlightenment verwenden (Version @VERSION@)
 Comment[el]=Είσοδος με το Enlightenment (Έκδοση @VERSION@)
 Comment[eo]=Ensaluti pere de Enlightenment (Versio @VERSION@)
 Comment[es]=Iniciar sesión usando Enlightenment (Versión @VERSION@)
+Comment[fi]=Kirjaudu käyttäen Enlightenmentiä (versio @VERSION@)
 Comment[fr]=Ouvrir une session Enlightenment (Version @VERSION@)
 Comment[gl]=Iniciar sesión usando Enlightenment (Versión @VERSION@)
 Comment[it]=Accedi con Enlightenment (Versione @VERSION@)
 Comment[ko]=Enlightenment 로그인(버전 @VERSION@)
+Comment[ms]=Daftar masuk menggunakan Enligtenment (Versi @VERSION@)
 Comment[pt]=Iniciar sessão no Enlightenment (Versão @VERSION@)
 Comment[ru]=Войти используя Enlightenment (Версия @VERSION@)
+Comment[sr]=Пријавите се за коришћење Просвећења (издања @VERSION@)
 Comment[tr]=Enlightenment kullanarak giriş yaın (Version @VERSION@)
 Icon=@prefix@/share/enlightenment/data/images/enlightenment.png
 TryExec=@prefix@/bin/enlightenment_start

src/modules/access/module.desktop.in

@@ -3,21 +3,29 @@ Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Access
 Name[ca]=Accessibilitat
+Name[de]=Zugriff
 Name[el]=Πρόσβαση
 Name[eo]=Atingo
 Name[es]=Accesibilidad
+Name[fi]=Helppokäyttöisyys
 Name[fr]=Accès
 Name[gl]=Accesibilidade
+Name[ja]=アクセス
+Name[ko]=접근
+Name[lt]=Prieiga
 Name[ms]=Capaian
 Name[nl]=Toegang
+Name[pl]=Dostęp
 Name[pt]=Acessibilidade
 Name[ru]=Доступность
 Name[sr]=Приступачност
 Name[tr]=Access
 Comment=Accessibility module designed to improve ease of use for the vision impaired and the blind.
 Comment[ca]=Mòdul d'accessibilitat dissenyat per a facilitar l'ús a persones amb discapacitat visual.
+Comment[de]=Das Barrierefreiheitsmodul wurde entwickelt, um die Benutzerfreundlichkeit für Sehbehinderte und Blinde zu verbessern.
 Comment[eo]=Modulo por alirebleco elpensita por plifaciligi uzadon de vido ĉe misvidantoj kaj blinduloj.
 Comment[es]=Módulo de accesibilidad diseñado para facilitar el uso a ciegos y discapacitados visuales.
+Comment[fi]=Tämä moduuli on suunniteltu helpottamaan näkö- ja kuulovammaisten käyttäjien työskentelyä.
 Comment[fr]=Module d'accessibilité permettant d'améliorer l'expérience utilisateur des déficients visuels.
 Comment[gl]=Módulo de accesibilidade programado para facilitar o uso a cegos e discapacitados visuais.
 Comment[it]=Modulo per l'accessibilità, progettato per facilitare l'uso agli ipovedenti e ai ciechi.

src/modules/appmenu/module.desktop.in

@@ -3,16 +3,23 @@ Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Application Menu
 Name[ca]=Menú d'Aplicacions
+Name[de]=Anwendungsmenü
 Name[eo]=Aplikaĵomenuo
+Name[fi]=Sovellusvalikko
 Name[fr]=Menu des applications
 Name[gl]=Menú de aplicativos
+Name[ja]=アプリケーションメニュー
+Name[ko]=프로그램 메뉴
+Name[lt]=Programų meniu
 Name[ms]=Menu Aplikasi
+Name[pl]=Menu programów
 Name[ru]=Меню управления приложениями
 Name[sr]=Изборник програма
 Name[tr]=Uygulama Menüsü
 Comment=Gadget that holds the menubar of the foreground application.
 Comment[ca]=Giny que conté la barra de menú de les aplicacions executades en primer pla.
 Comment[eo]=Akcesoraĵo kiu tenas la menuo-breton de la dialoga aplikaĵo.
+Comment[fi]=Vempain joka sisältää valitun ikkunan valikkopalkin.
 Comment[fr]=Gadget qui maintient la barre de menu de l'application d'arrière plan.
 Comment[it]=Gadget che contiene la barra degli strumenti dell'applicazione in primo piano.
 Comment[ms]=Gadjet yang memegang palang menu bagi aplikasi hadapan.

src/modules/backlight/module.desktop.in

@@ -3,22 +3,29 @@ Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Backlight
 Name[ca]=Il·luminació
+Name[de]=Hintergrundbeleuchtung
 Name[eo]=Fona lumo
 Name[es]=Iluminación
+Name[fi]=Taustavalo
 Name[fr]=Rétroéclairage
 Name[gl]=Iluminación
+Name[ja]=バックライト
 Name[ms]=Cahaya Latar
+Name[pl]=Podświetlenie ekranu
 Name[pt]=Iluminação
 Name[ru]=Подсветка
 Name[sr]=Позадинско светло
 Name[tr]=Ekran ışığı
 Comment=Backlight control slider gadget
 Comment[ca]=Cursor per a controlar la retroil·luminació.
+Comment[de]=Hintergrundbeleuchtungschieberegler
 Comment[eo]=Akcesorajo de kontrolo-ŝovilo de fona lumo
 Comment[es]=Deslizador para controlar la iluminación.
+Comment[fi]=Taustavalon ohjaussäädinvempain
 Comment[fr]=Slider de contrôle du rétroéclairage.
 Comment[gl]=Cursor para controlar a iluminación.
 Comment[it]=Fornisce un cursore per il controllo della retroilluminazione.
+Comment[ja]=バックライト調整ガジェット
 Comment[ms]=Gadjet pelungsur kawalan cahaya belakang
 Comment[pt]=Um cursor para controlar a iluminação do monitor
 Comment[ru]=Слайдер для управления подсветкой

src/modules/battery/module.desktop.in

@@ -4,14 +4,19 @@ Type=Link
 Name=Battery
 Name[ca]=Bateria
 Name[cs]=Baterie
-Name[de]=Batterie
+Name[de]=Akku
 Name[el]=Μπαταρία
 Name[eo]=Baterío
 Name[es]=Batería
+Name[fi]=Akku
 Name[fr]=Batterie
 Name[gl]=Batería
 Name[hu]=Akkumulátor
+Name[ja]=バッテリー
+Name[ko]=배터리
+Name[lt]=Akumuliatorius
 Name[ms]=Bateri
+Name[pl]=Bateria
 Name[pt]=Bateria
 Name[ru]=Батарея
 Name[sr]=Батерија
@@ -19,14 +24,16 @@ Name[tr]=Pil
 Comment=A gadget to visualize your battery status.
 Comment[ca]=Un mòdul que mostra l'estat de la bateria.
 Comment[cs]=Gadget pro zobrazení stavu vaší baterie v notebooku.
-Comment[de]=Helfer zum Visualisieren des Batteriezustands
+Comment[de]=Helfer, um den Akkustatus anzuzeigen.
 Comment[el]=Συστατικό που σας δείχνει οπτικά την κατάσταση της μπαταρίας σας.
 Comment[eo]=Vidigi staton de sia baterio.
 Comment[es]=Un módulo para ver el estado de su batería.
+Comment[fi]=Tällä vempaimella voit visualisoida akkusi varaustilan.
 Comment[fr]=Visualise l'état de la batterie.
 Comment[gl]=Un módulo para ver o estado da súa batería.
 Comment[hu]=Nyomon követheted az akkumulátor töltöttségi szintjét.
 Comment[it]=Un modulo per visualizzare lo stato della batteria.
+Comment[lt]=Įtaisas, rodantis akumuliatorių baterijos būseną.
 Comment[ms]=Gadjet untuk visualkan status bateri anda.
 Comment[pt]=Permite-lhe visualizar o estado da bateria
 Comment[ru]=Гаджет для отображения статуса батареи.

src/modules/bluez4/module.desktop.in

@@ -2,7 +2,11 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Bluez4
+Name[ca]=Bluez4
+Name[de]=Bluez4
+Name[fi]=Bluez4
 Name[gl]=Bluez4
+Name[ja]=Bluez4
 Name[ms]=Bluez4
 Name[sr]=Блуез4
 Name[tr]=Bluetooth

src/modules/clock/module.desktop.in

@@ -8,9 +8,14 @@ Name[de]=Uhr
 Name[el]=Ρολόι
 Name[eo]=Horloĝo
 Name[es]=Reloj
+Name[fi]=Kello
 Name[fr]=Horloge
 Name[gl]=Reloxo
 Name[hu]=Óra
+Name[ja]=時計
+Name[lt]=Laikrodis
+Name[ms]=Jam
+Name[pl]=Zegar
 Name[pt]=Relógio
 Name[ru]=Часы
 Name[sr]=Часовник
@@ -22,10 +27,12 @@ Comment[de]=Netter Helfer zum Anzeigen der aktuellen Uhrzeit.
 Comment[el]=Ένα όμορφο συστατικό που σας δείχνει την ώρα.
 Comment[eo]=Vidigi la nunan horon.
 Comment[es]=Un lindo reloj para mostrar la hora actual.
+Comment[fi]=Mukava kellovempain joka näyttää nykyisen ajan.
 Comment[fr]=Une jolie horloge avec calendrier intégré.
 Comment[gl]=Un bonito reloxo para amosar a hora actual.
 Comment[hu]=Egy szimpatikus, a pontos időt megjelenítő eszköz.
 Comment[it]=Un simpatico orologio per mostrare l'ora attuale.
+Comment[ms]=Gadjet jam yang cantik untuk tunjukkan masa semasa.
 Comment[pt]=Um relógio para exibir a hora atual
 Comment[ru]=Гаджет для отображения текущего времени.
 Comment[sr]=Леп часовник, справица за приказ времена.

src/modules/conf/module.desktop.in

@@ -8,24 +8,36 @@ Name[de]=Einstellungsleiste
 Name[el]=Πάνελ ρυθμίσεων
 Name[eo]=Panelo de agordado
 Name[es]=Panel de configuración
+Name[fi]=Asetuspaneeli
 Name[fr]=Panneau de contrôle
 Name[gl]=Panel de configuración
 Name[hu]=Enlightenment Vezérlőpult
 Name[it]=Pannello di configurazione
+Name[ja]=設定パネル
+Name[ko]=설정 패널
+Name[lt]=Nustatymų skydelis
+Name[ms]=Panel Tetapan
+Name[pl]=Panel ustawień
 Name[pt]=Painel de definições
 Name[ru]=Панель настроек
 Name[sr]=Плоча поставки
 Name[tr]=Ayarlar Paneli
 Comment=General Enlightenment configuration panel.
 Comment[ca]=Panell de configuració general de Enlightenment.
-Comment[de]=Einstellungen an Enlightenment bequem vornehmen.
+Comment[de]=Allgemeine Enlightenment-Konfigurationsleiste.
 Comment[eo]=Ĝenerala panelo de agordado por Enlightenment.
 Comment[es]=El panel de configuración general de Enlightenment.
+Comment[fi]=Yleinen Enlightenmentin asetuspaneeli
 Comment[fr]=Le panneau de configuration générale de Enlightenment.
 Comment[gl]=O panel da configuración xeral de Enlightenment.
 Comment[it]=Il pannello di configurazione di Enlightenment
+Comment[ja]=基本 Enlightenment 設定パネル
+Comment[ko]=일반 Enlightenment 설정 패널입니다.
+Comment[lt]=Pagrindinis Enlightenment nustatymų skydelis.
+Comment[ms]=Panel konfigurasi Enlightenment Am.
 Comment[pt]=Painel de definições do Enlightenment
 Comment[ru]=Модуль панели настроек Enlightenment.
 Comment[sr]=Плоча општих поставки Просвећења.
+Comment[tr]=Genel Enlightenment yapılandırma paneli
 Icon=e-module-conf
 X-Enlightenment-ModuleType=core

src/modules/conf_applications/module.desktop.in

@@ -4,15 +4,19 @@ Type=Link
 Name=Applications
 Name[ca]=Aplicacions
 Name[cs]=Aplikace
+Name[de]=Anwendungen
 Name[el]=Εφαρμογές
 Name[eo]=Aplikaĵoj
 Name[es]=Aplicaciones
+Name[fi]=Sovellukset
 Name[fr]=Applications
 Name[gl]=Aplicativos
 Name[hu]=Alkalmazások
 Name[it]=Applicazioni
+Name[ja]=アプリケーション
 Name[lt]=Programos
 Name[ms]=Aplikasi
+Name[pl]=Programy
 Name[pt]=Aplicações
 Name[ru]=Приложения
 Name[sr]=Програми
@@ -20,9 +24,11 @@ Name[tr]=Uygulamalar
 Comment=Allows configuration of Ibar, Restart, and Startup applications.
 Comment[ca]=Permet configurar les aplicacions per a iniciar i reiniciar tasques, així com la barra Ibar.
 Comment[cs]=Umožňuje nastavit iBar spouštěče, aplikace při restartu a aplikace při startu.
+Comment[de]=Ermöglicht die Konfiguration von Ibar, Neustart, und Startanwendungen.
 Comment[el]=Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις εφαρμογές Ibar, Restart, και Startup.
 Comment[eo]=Agordi la breton IBar, restartigajn kaj startigajn aplikaĵojn.
 Comment[es]=Permite configurar la IBar, reiniciar, e iniciar aplicaciones.
+Comment[fi]=Mahdollistaa asetukset IBar-, uudelleenkäynnistys- ja käynnistyssovelluksille
 Comment[fr]=Concerne les applications dans l'IBar, celles à démarrer, à redémarrer, et la création d'applications.
 Comment[gl]=Permítelle configurar os aplicativos de inicio, reinicio e a barra Ibar.
 Comment[hu]=Itt beállíthatod az ibar, újraindítandó, automatikusan induló alkalmazásokat.

src/modules/conf_bindings/module.desktop.in

@@ -3,11 +3,14 @@ Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Input Control Settings
 Name[ca]=Preferències dels dispositius d'entrada
+Name[de]=Einstellungen der Eingangssteuerung
 Name[eo]=Agordoj de kontrolo de enigo
 Name[es]=Preferencias de los dispositivos de entrada
+Name[fi]=Syöttölaiteasetukset
 Name[fr]=Raccourcis des entrées
 Name[gl]=Preferencias dos dispositivos de entrada
 Name[it]=Controllo dell'input
+Name[lt]=Įvesties įrenginių nustatymai
 Name[ms]=Tetapan Kawalan Input
 Name[pt]=Definições de inserção
 Name[ru]=Настройки управления вводом
@@ -15,12 +18,15 @@ Name[sr]=Поставке управљања уносом
 Name[tr]=Giriş Denetemi Ayarları
 Comment=Key, Mouse and Button control settings
 Comment[ca]=Configuració del teclat, ratolí i botons.
+Comment[de]=Steuerungseinstellungen der Tasten, der Maus und der Knöpfe
 Comment[eo]=Agordoj de klavoj, musoj kaj butonoj
 Comment[es]=Configuraciones del ratón, teclado y botones.
+Comment[fi]=Näppäimistön, hiiren ja muiden nappien asetukset
 Comment[fr]=Paramètres de contrôle des touches, boutons et souris.
 Comment[gl]=Axustes do control do teclado, rato e botóns
 Comment[hu]=Configuracións do rato, teclado e botóns.
 Comment[it]=Configurazione delle scorciatoie di tastiera e mouse.
+Comment[lt]=Klavišų, pelės bei mygtukų valdymo nustatymai
 Comment[ms]=Tetapan kawalan Kekunci, Tetikus dan Butang
 Comment[pt]=Definições do rato, teclas e botões
 Comment[ru]=Настройки управления мышью, клавишами и кнопками.

src/modules/conf_dialogs/module.desktop.in

@@ -4,13 +4,19 @@ Type=Link
 Name=Dialogs
 Name[ca]=Diàlegs
 Name[cs]=Dialogy
+Name[de]=Dialoge
+Name[el]=Διάλογοι
 Name[eo]=Dialogoj
 Name[es]=Diálogos
+Name[fi]=Valintaikkunat
 Name[fr]=Boîtes de dialogue
 Name[gl]=Diálogos
 Name[hu]=Párbeszédablakok
 Name[it]=Finestre di dialogo
+Name[ja]=ダイアログ
+Name[lt]=Dialogai
 Name[ms]=Dialog
+Name[pl]=Okna dialogowe
 Name[pt]=Diálogos
 Name[ru]=Диалоги
 Name[sr]=Прозорчићи потврде
@@ -18,8 +24,10 @@ Name[tr]=Diyaloglar
 Comment=Configure default dialog properties.
 Comment[ca]=Configuració de les propietats predefinides dels diàlegs.
 Comment[cs]=Volby výchozích vlastností dialogů.
+Comment[de]=Die vorgegebenen Dialogeigenschaften konfigurieren.
 Comment[eo]=Agordi la defaŭltajn ecojn de dialogoj.
 Comment[es]=Configura las propiedades predefinidas de los diálogos.
+Comment[fi]=Aseta valintaikkunoiden oletusarvot
 Comment[fr]=Configure les propriétés par défaut des boîtes de dialogue.
 Comment[gl]=Configure as propiedades predefinidas dos diálogos.
 Comment[hu]=Alapértelmezett bárbeszédablak beállítások.

src/modules/conf_display/module.desktop.in

@@ -3,23 +3,31 @@ Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Screen
 Name[ca]=Pantalla
+Name[de]=Bildschirm
 Name[eo]=Ekrano
 Name[es]=Pantalla
+Name[fi]=Näyttö
 Name[fr]=Écran
 Name[gl]=Pantalla
 Name[it]=Schermo
+Name[ja]=画面
+Name[lt]=Ekranas
 Name[ms]=Skrin
+Name[pl]=Ekran
 Name[pt]=Ecrã
 Name[ru]=Экран
 Name[sr]=Екран
 Name[tr]=Ekran
 Comment=Used to configure your screen.
 Comment[ca]=Configuració de la pantalla.
+Comment[de]=Wird benutzt, um den Bildschirm zu konfigurieren
 Comment[eo]=Ekrano ne agordeblas
 Comment[es]=Usado para configurar su pantalla.
+Comment[fi]=Käytetään näyttösi asetusten hallintaan.
 Comment[fr]=Paramétrage de l'écran.
 Comment[gl]=Usado para configurar a súa pantalla.
 Comment[it]=Usato per la configurazione dello schermo.
+Comment[lt]=Naudojamas ekranų bei kompiuterio vaizduoklių konfigūravimui.
 Comment[ms]=Digunakan untuk konfigur skrin anda.
 Comment[pt]=Definições do ecrã
 Comment[ru]=Используется для настройки экрана.

src/modules/conf_interaction/module.desktop.in

@@ -3,23 +3,37 @@ Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Interaction
 Name[ca]=Interacció
+Name[de]=Interaktion
+Name[el]=Αλληλεπίδραση
 Name[eo]=Interago
 Name[es]=Interacción
+Name[fi]=Vuorovaikutus
 Name[fr]=Interaction
 Name[gl]=Interacción
 Name[it]=Interazione
+Name[ko]=상호 작용
+Name[ms]=Interaksi
+Name[pl]=Interakcja
 Name[pt]=Interação
 Name[ru]=Взаимодействие
 Name[sr]=Међудејство
+Name[tr]=Etkileşim
 Comment=Configure Mouse and Touch input.
 Comment[ca]=Configura les entrades de ratolí i tàctil.
+Comment[de]=Maus und Berührungseingabe konfigurieren
 Comment[eo]=Agodi musan kaj tuŝeblan enigon.
 Comment[es]=Configure el ratón y la pantalla táctil.
+Comment[fi]=Aseta hiiren ja kosketuslaitteiden syöttöasetukset.
 Comment[fr]=Configure l'interface tactile et la souris.
 Comment[gl]=Configure o rato e a pantalla táctil.
 Comment[it]=Configura l'input da mouse e touchscreen.
+Comment[ja]=マウス・タッチ入力機器の設定
+Comment[ko]=마우스와 터치 입력을 설정합니다.
+Comment[lt]=Keiskite pelės bei lietimo įvesties nustatymus.
+Comment[ms]=Konfigur input Tetikus dan Sentuh
 Comment[pt]=Configuração do rato e teclado
 Comment[ru]=Настройка мыши и сенсорного ввода.
 Comment[sr]=Подесите улаз мишем и додиром.
+Comment[tr]=Fare ve dokunmatik  girişi yapılandırın.
 Icon=e-module-conf_interaction
 X-Enlightenment-ModuleType=settings

src/modules/conf_intl/module.desktop.in

@@ -4,26 +4,36 @@ Type=Link
 Name=Language
 Name[ca]=Idioma
 Name[cs]=Jazyk
+Name[de]=Sprache
 Name[eo]=Lingvo
 Name[es]=Idioma
+Name[fi]=Kieli
 Name[fr]=Langue
 Name[gl]=Idioma
 Name[hu]=Nyelv
 Name[it]=Lingua
+Name[ja]=言語
+Name[ko]=언어
+Name[lt]=Kalba
 Name[ms]=Bahasa
+Name[pl]=Język
 Name[pt]=Idioma
 Name[ru]=Язык
 Name[sr]=Језик
 Name[tr]=Dil
 Comment=Used to select a default language.
-Comment[ca]=Permet escollir l'idioma per defecte.
+Comment[ca]=Permet seleccionar l'idioma predeterminat.
 Comment[cs]=Použit pro výběr výchozího jazyka.
+Comment[de]=Wird benutzt, um die vorgegebene Sprache auszuwählen
 Comment[eo]=Elekti propran lingvon.
 Comment[es]=Usado para elegir el idioma predeterminado.
+Comment[fi]=Käytetään oletuskielen valitsemiseen.
 Comment[fr]=Permet de choisir la langue par défaut.
 Comment[gl]=Usado para elexir o idioma predeterminado.
 Comment[hu]=Alapértelmezett nyelv kiválasztása.
 Comment[it]=Usato per selezionare una lingua predefinita.
+Comment[ja]=使用する標準言語を選んで下さい
+Comment[lt]=Naudojamas numatytąjai kalbai nustatyti.
 Comment[ms]=Digunakan untuk pilih bahasa lalai.
 Comment[pt]=Permite-lhe escolher o idioma do sistema
 Comment[ru]=Используется для выбора языка системы по умолчанию.

src/modules/conf_menus/module.desktop.in

@@ -4,13 +4,18 @@ Type=Link
 Name=Menu Settings
 Name[ca]=Preferències del menú
 Name[cs]=Volby menu
+Name[de]=Menüeinstellungen
 Name[eo]=Menuaj agordoj
 Name[es]=Opciones de menú
+Name[fi]=Valikkoasetukset
 Name[fr]=Paramétrage du menu
 Name[gl]=Preferencias do menú
 Name[hu]=Menü beállítások
 Name[it]=Impostazioni menù
+Name[ja]=メニューの設定
+Name[lt]=Meniu nustatymai
 Name[ms]=Tetapan Menu
+Name[pl]=Ustawienia Menu
 Name[pt]=Definições do menu
 Name[ru]=Настройки меню
 Name[sr]=Поставке изборника
@@ -18,12 +23,15 @@ Name[tr]=Menü Ayarları
 Comment=Configures menu behavior.
 Comment[ca]=Configura el comportament del menú.
 Comment[cs]=Volby chování menu.
+Comment[de]=Konfiguriert das Menüverhalten
 Comment[eo]=Agordi la konduton de la menuo.
 Comment[es]=Configura el comportamiento del menú.
+Comment[fi]=Asettaa valikoiden käyttäytymisen.
 Comment[fr]=Configure les options du menu.
 Comment[gl]=Configura o comportamento do menú.
 Comment[hu]=A menü beállítása.
 Comment[it]=Configura il comportamento dei menù.
+Comment[lt]=Keičia meniu elgseną.
 Comment[ms]=Konfigur kelakuan menu.
 Comment[pt]=Permite-lhe configurar o comportamento do menu
 Comment[ru]=Конфигурация настроек меню.

src/modules/conf_paths/module.desktop.in

@@ -4,13 +4,20 @@ Type=Link
 Name=Search Directories
 Name[ca]=Directoris de cerca
 Name[cs]=Adresáře k hledání
+Name[de]=Suchverzeichnisse
+Name[el]=Αναζήτηση Καταλόγων
 Name[eo]=Dosierujoj de serĉo
 Name[es]=Directorios de búsqueda
+Name[fi]=Etsi hakemistoista
 Name[fr]=Recherche de dossiers
 Name[gl]=Directorios de búsqueda
 Name[hu]=Könyvtárak
 Name[it]=Percorsi di ricerca
+Name[ja]=検索パス
+Name[ko]=디렉터리 검색
+Name[lt]=Paieškos aplankai
 Name[ms]=Gelintar Direktori
+Name[pl]=Katalogi przeszukiwania
 Name[pt]=Diretórios de pesquisa
 Name[ru]=Каталоги поиска
 Name[sr]=Претрага фасцикли
@@ -18,12 +25,15 @@ Name[tr]=Aranacak Dizinler
 Comment=Specifies the Enlightenment search paths and default directories.
 Comment[ca]=Especifica les rutes de cerca de l'Enlightenment i els directoris predeterminats.
 Comment[cs]=Určuje výchozí složky Enlightenment a cesty k hledání témat aj.
+Comment[de]=Legt die Enlightenment-Suchpfade und Standardverzeichnisse fest.
 Comment[eo]=Difini la vojojn de serĉo de Enlightenment kaj defaŭltajn dosierujojn.
 Comment[es]=Especifica las rutas de búsqueda de Enlightenment y los directorios predefinidos.
+Comment[fi]=Määrittää Enlightenmentin hakupolut ja oletushakemistot.
 Comment[fr]=Définit les chemins de recherche et les dossiers par défaut dans Enlightenment.
 Comment[gl]=Especifica as rutas de búsqueda de Enlightenment e os directorios predeterminados.
 Comment[hu]=Az Enlightenment alapértelmezett rendszerkönyvtárainak a beállítása (képek, modulok, stb.).
 Comment[it]=Specifica i percorsi di ricerca e le directory predefinite in Enlightenment.
+Comment[lt]=Nustato Enlightenment paieškos vietas bei numatytuosius aplankus.
 Comment[ms]=Nyatakan laluan gelintar dan direktori lalai Enlightenment.
 Comment[pt]=Permite-lhe configurar os diretórios e locais de pesquisa do Enlightenment
 Comment[ru]=Позволяет указать стандартные каталоги и пути поиска данных для Е17

src/modules/conf_performance/module.desktop.in

@@ -4,13 +4,19 @@ Type=Link
 Name=Performance
 Name[ca]=Rendiment
 Name[cs]=Výkon
+Name[de]=Leistung
+Name[el]=Απόδοση
 Name[eo]=Rendimento
 Name[es]=Rendimiento
+Name[fi]=Suorituskyky
 Name[fr]=Performance
 Name[gl]=Rendemento
 Name[hu]=Teljesítmény
 Name[it]=Prestazioni
+Name[ja]=性能
+Name[lt]=Našumas
 Name[ms]=Prestasi
+Name[pl]=Wydajność
 Name[pt]=Desempenho
 Name[ru]=Быстродействие
 Name[sr]=Учинковитост
@@ -18,8 +24,10 @@ Name[tr]=Performans
 Comment=Used to configure certain performance related items as frame rates and cache settings.
 Comment[ca]=Per a configurar certes característiques de rendiment, com ara quadres per segon o paràmetres de memòria cau.
 Comment[cs]=Použit k nastavení framerate, cache aj.
+Comment[de]=Verwendet, um bestimmte leistungsbezogene Elemente wie Bildraten und Zwischenspeichereinstellungen zu konfigurieren.
 Comment[eo]=Agordi kelkajn erojn pri rendimento kiel kadrajn oftecojn kaj kaŝmemorajn agordojn.
 Comment[es]=Usado para configurar ciertos elementos de rendimiento como opciones de caché y cuadros por segundo.
+Comment[fi]=Käytetään tiettyjen suorituskykyarvojen asettamiseen, kuten esimerkiksi kuvanpäivitysnopeus sekä välimuistien koot.
 Comment[fr]=Permet de configurer certains paramètres influant sur la performance, comme le taux de rafraîssement et les tampons.
 Comment[gl]=Usado para configurar certos elementos do rendemento como opcións de caché e taxa de cadros.
 Comment[hu]=Az Enlightenment teljesítményének beállítása (fps, átmeneti tárolók mérete, ürítési idõközök).

src/modules/conf_randr/module.desktop.in

@@ -4,13 +4,17 @@ Type=Link
 Name=Settings - Screen Setup
 Name[ca]=Resolució de pantalla
 Name[cs]=Nastavení - rozlišení obrazovky
-Name[de]=Konfiguration - Bildschirm
+Name[de]=Einstellungen - Bildschirmeinrichtung
 Name[eo]=Agordo - Ekrandistingivo
 Name[es]=Configuración - Resolución de pantalla
+Name[fi]=Asetukset - näytön asetus
 Name[fr]=Affichage
 Name[gl]=Configuración da pantalla
 Name[hu]=Beállítások - Képernyő felbontása
 Name[it]=Monitor
+Name[lt]=Nustatymai - Ekranai ir vaizduokliai
+Name[ms]=Tetapan - Persediaan Skrin
+Name[pl]=Ustawienia - Dostrojenie ekranu
 Name[pt]=Configuração de ecrã
 Name[ru]=Настройка экрана
 Name[sr]=Поставке екрана
@@ -18,12 +22,16 @@ Name[tr]=Ayarlar - Ekran Çözünürlüğü
 Comment=Used to configure your screen's resolution.
 Comment[ca]=Per a configurar la resolució del monitor.
 Comment[cs]=Použit k nastavení rozlišení obrazovky.
+Comment[de]=Wird benutzt, um die Bildschirmauflösung zu konfigurieren
 Comment[eo]=Agordi sian ekrandistingivon.
 Comment[es]=Usado para configurar su resolución de pantalla.
+Comment[fi]=Käytetään näyttöresoluution hallintaan.
 Comment[fr]=Pour configurer l'affichage des écrans.
 Comment[gl]=Usado para configurar a resolución da súa pantalla.
 Comment[hu]=Segítségével beállíthatod a képernyőd felbontását.
 Comment[it]=Usato per configurare la risoluzione del vostro schermo.
+Comment[lt]=Naudojamas ekranų raiškos konfigūravimui.
+Comment[ms]=Digunakan untuk konfigur resolusi skrin anda.
 Comment[pt]=Configure a resolução do ecrã
 Comment[ru]=Используется для настройки разрешения экрана.
 Comment[sr]=Користи се за подешавање размере приказа на екрану.

src/modules/conf_shelves/module.desktop.in

@@ -4,13 +4,19 @@ Type=Link
 Name=Shelves
 Name[ca]=Panells
 Name[cs]=Panely
+Name[de]=Regale
+Name[el]=Ράφια
 Name[eo]=Bretoj
 Name[es]=Contenedores
+Name[fi]=Hyllyt
 Name[fr]=Racks
 Name[gl]=Paneis
 Name[hu]=Polcok
 Name[it]=Mensole
+Name[ja]=Shelves
+Name[lt]=Lentynos
 Name[ms]=Para
+Name[pl]=Półki
 Name[pt]=Painéis
 Name[ru]=Полки
 Name[sr]=Полице
@@ -18,12 +24,15 @@ Name[tr]=Raflar
 Comment=Shelf configuration dialog.
 Comment[ca]=Interfície de configuració dels panells.
 Comment[cs]=Dialog nastavení panelů.
+Comment[de]=Regalkonfigurationsdialog
 Comment[eo]=Dialogo de agordo de bretoj.
 Comment[es]=Diálogo de configuración del contenedor.
+Comment[fi]=Hyllyn asetusikkuna.
 Comment[fr]=Interface de configuration du rack.
 Comment[gl]=Diálogo de configuración do panel.
 Comment[hu]=Ezzel a modullal a polcok beállításait tudod elvégezni.
 Comment[it]=Interfaccia per la configurazione delle mensole portamoduli.
+Comment[ja]=Shelf 設定ダイヤログ.
 Comment[ms]=Dialog konfigurasi para
 Comment[pt]=Diálogo para configurar os painéis
 Comment[ru]=Диалог конфигурации полки.

src/modules/conf_theme/module.desktop.in

@@ -4,16 +4,21 @@ Type=Link
 Name=Theme
 Name[ca]=Tema
 Name[cs]=Téma
+Name[de]=Thema
 Name[el]=Θέμα
 Name[eo]=Etoso
 Name[es]=Tema
+Name[fi]=Teema
 Name[fr]=Thème
 Name[gl]=Tema
 Name[hu]=Téma
 Name[it]=Temi
+Name[ja]=テーマ
+Name[ko]=테마
 Name[lt]=Tema
 Name[ms]=Tema
 Name[nl]=Thema
+Name[pl]=Motyw
 Name[pt]=Tema
 Name[ru]=Тема
 Name[sr]=Тема
@@ -21,8 +26,10 @@ Name[tr]=Tema
 Comment=Used to configure your theme preferences.
 Comment[ca]=Permet configurar les preferències del tema.
 Comment[cs]=Použit k nastavení vašeho tématu.
+Comment[de]=Wird benutzt, um die Themeneinstellungen zu konfigurieren.
 Comment[eo]=Agordi siajn preferojn de etoso.
 Comment[es]=Usado para configurar sus preferencias del tema.
+Comment[fi]=Käytetään teema-asetuksiesi valitsemiseen.
 Comment[fr]=Permet de paramétrer les préférences de votre thème.
 Comment[gl]=Usado para configurar as súas preferencias do tema.
 Comment[hu]=Ezzel a modullal beállíthadod az Enlightenment témáját.

src/modules/conf_window_manipulation/module.desktop.in

@@ -4,12 +4,15 @@ Type=Link
 Name=Window Manipulation
 Name[ca]=Manipulació de finestres
 Name[cs]=Manipulace s okny
+Name[de]=Fensterbearbeitung
 Name[eo]=Manipulado de fenestroj
 Name[es]=Manipulación de ventanas
+Name[fi]=Ikkunoiden manipulointi
 Name[fr]=Manipulation des fenêtres
 Name[gl]=Manipulación de xanelas
 Name[hu]=Ablak műveletek
 Name[it]=Manipolazione finestre
+Name[lt]=Langų valdymas
 Name[ms]=Manipulasi Tetingkap
 Name[pt]=Manipulação de janelas
 Name[ru]=Манипуляции с окном
@@ -18,8 +21,10 @@ Name[tr]=Pencere Manipülasyonu
 Comment=Configures window raise, resistance, and maximize policies.
 Comment[ca]=Configura les regles per a la pujada, la resistència i la maximització de les finestres.
 Comment[cs]=Nasavení odolnosti okna, maximalizace aj.
+Comment[de]=Konfiguriert das Aufsteigen, den Widerstand und die Vergrößerungsrichtlinien der Fenster.
 Comment[eo]=Agordi fenestrajn altigon, rezistadon kaj maksimumajn tiparojn.
 Comment[es]=Configura las reglas para la subida, resistencia y maximización de las ventanas.
+Comment[fi]=Asettaa ikkunoiden noston, vastustuksen ja maksimoinnin menettelytavat.
 Comment[fr]=Paramétrage de l'empilement, de la résistance, et de la politique de maximisation des fenêtres.
 Comment[gl]=Configura as reglas para a elevación, resistencia e maximización das xanelas.
 Comment[hu]=Ablak átméretezést, áthelyezést, maximálizálást beállító modul.

src/modules/conf_window_remembers/module.desktop.in

@@ -4,13 +4,18 @@ Type=Link
 Name=Window Remembers
 Name[ca]=Memòria de les finestres
 Name[cs]=Paměť
+Name[de]=Fenster erinnert
+Name[el]=Window Remembers
 Name[eo]=Fesnestraj memoroj
 Name[es]=Recordatorio de ventanas
+Name[fi]=Ikkunamuistit
 Name[fr]=Mémorisations des fenêtres
 Name[gl]=Recordatorio de xanelas
 Name[hu]=Ablak emlékek
 Name[it]=Ricordi finestre
+Name[ja]=ウィンドウの記憶
 Name[ms]=Ingat Tetingkap
+Name[pl]=Zapamiętane ustawienia okien
 Name[pt]=Memorização de janelas
 Name[ru]=Запоминание окон
 Name[sr]=Памћење прозора
@@ -18,8 +23,10 @@ Name[tr]=Pencere Hatırlamaları
 Comment=Delete existing window remembers.
 Comment[ca]=Elimina l'opció de recordar de les finestres.
 Comment[cs]=K vymazání existujících zapamatovaných vlastností oken.
+Comment[de]=Bestehende Fenstererinnerungen löschen
 Comment[eo]=Forviŝas fenestrajn memorojn.
 Comment[es]=Eliminar la opción de recordar ventanas.
+Comment[fi]=Poista olemassaolevat ikkunamuistit.
 Comment[fr]=Permet d'effacer les mémorisations.
 Comment[gl]=Eliminar a opción de lembrar xanelas.
 Comment[hu]=Meglévő ablak emlékek törlése.

src/modules/connman/module.desktop.in

@@ -4,14 +4,18 @@ Type=Link
 Name=Connection Manager
 Name[ca]=Gestor de connexions
 Name[cs]=Správce připojení
-Name[de]=Verbindungsmanager
-Name[eo]=Administrilo de konektadoj
+Name[de]=Verbindungsverwaltung
+Name[eo]=Administrilo de konektoj
 Name[es]=Administrador de conexiones
+Name[fi]=Yhteyksien hallinta
 Name[fr]=Gestionnaire de connexion
 Name[gl]=Xestor de conexións
 Name[hu]=Hálózati kapcsolatok
 Name[it]=Gestore connessioni
+Name[ja]=接続マネージャー
+Name[ko]=연결 관리자
 Name[ms]=Pengurus Sambungan
+Name[nl]=EConnMan met Agent
 Name[pl]=Menadżer Połączeń
 Name[pt]=Gestor de ligações
 Name[ru]=Менеджер подключений
@@ -20,14 +24,18 @@ Name[tr]=Bağlantı Yöneticisi
 GenericName=Connection Manager
 GenericName[ca]=Gestor de connexions
 GenericName[cs]=Správce připojení
-GenericName[de]=Verbindungsmanager
-GenericName[eo]=Administrilo de konektadoj
+GenericName[de]=Verbindungsverwaltung
+GenericName[eo]=Administrilo de konektoj
 GenericName[es]=Administrador de conexiones
+GenericName[fi]=Yhteyksien hallinta
 GenericName[fr]=Gestionnaire de connexion
 GenericName[gl]=Xestor de conexións
 GenericName[hu]=Hálózati kapcsolatok
 GenericName[it]=Gestore connessioni
+GenericName[ja]=接続マネージャー
+GenericName[ko]=연결 관리자
 GenericName[ms]=Pengurus Sambungan
+GenericName[nl]=EConnMan met Agent
 GenericName[pl]=Menadżer Połączeń
 GenericName[pt]=Gestor de ligações
 GenericName[ru]=Менеджер подключений
@@ -39,10 +47,13 @@ Comment[cs]=Nastavení wifi a drátových sítí jako uživatel.
 Comment[de]=Drahtlose und kabelgebundene Nezwerke als Nutzer verwalten
 Comment[eo]=Por kontroli sendratajn kaj dratajn retojn kiel uzanto.
 Comment[es]=Controle las redes inalámbricas o cableadas como usuario.
+Comment[fi]=Ohjaa Wifi- ja ethernetverkkoja tavallisena käyttäjänä.
 Comment[fr]=Permet de contrôler les réseaux Wifi et câblés en tant qu'utilisateur.
 Comment[gl]=Controle as redes sen fíos ou cableadas como usuario.
 Comment[hu]=Wifi és vezetékes hálózatok kezelését teszi lehetővé.
 Comment[it]=Controlla le reti wireless e cablate come utente.
+Comment[ja]=ネットワークの設定
+Comment[lt]=Tvarkykite belaidžio (Wifi) ir laidinio tinklo ryšius.
 Comment[ms]=Kawal Wifi dan rangkaian berwyar sebagai pengguna.
 Comment[pt]=Permite-lhe controlar as redes com e sem fios
 Comment[ru]=Управление проводной и wifi сетями на пользовательском уровне.

src/modules/contact/module.desktop.in

@@ -2,10 +2,14 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Contact
+Name[ca]=Contacteu
+Name[de]=Kontakt
 Name[eo]=Kontakto
 Name[fr]=Contact
 Name[gl]=Contacto
+Name[ja]=コンタクト
 Name[ms]=Kenalan
+Name[pl]=Kontakt
 Name[sr]=Веза
 Name[tr]=Kişiler
 Comment=

src/modules/cpufreq/module.desktop.in

@@ -4,9 +4,16 @@ Type=Link
 Name=Cpufreq
 Name[ca]=Freqüència de la CPU
 Name[cs]=Frekvence procesoru
+Name[de]=Cpufreq
 Name[eo]=Ĉeforgana ofteco
+Name[fi]=Cpufreq
 Name[fr]=FréqCPU
+Name[gl]=Frequencia da CPU
 Name[hu]=Processzor frekvencia
+Name[ja]=Cpufreq
+Name[lt]=CPU dažnis
+Name[ms]=Cpufreq
+Name[pl]=Cpufreq
 Name[pt]=Frequência do cpu
 Name[ru]=Частота процессора
 Name[sr]=Учесталост процесора
@@ -14,12 +21,16 @@ Name[tr]=İşlemci ölçekleme
 Comment=Gadget to monitor and change the CPU frequency.
 Comment[ca]=Mòdul per a monitoritzar i canviar la freqüència de la CPU.
 Comment[cs]=Gadget pro monitorování a změnu frekvence CPU.
+Comment[de]=Helfer, um die Prozessorfrequenz zu beobachten und zu ändern.
 Comment[eo]=Elrigardi kaj ŝanĝi ĉeforganan oftecon.
 Comment[es]=Dispositivo para monitorear y cambiar la frecuencia del CPU.
+Comment[fi]=Tällä vempaimella voit seurata ja muuttaa prosessorin taajuutta.
 Comment[fr]=Permet le monitorage et le changement de fréquence du CPU.
 Comment[gl]=Módulo para monitorizar e cambiar a frecuencia do CPU.
 Comment[hu]=A processzor frekvenciáját felügyelő és beállító modul.
 Comment[it]=Modulo per il monitoraggio e la variazione della frequenza della CPU.
+Comment[lt]=Procesoriaus dažnio stebėjimo bei keitimo įtaisas.
+Comment[ms]=Gadjet untuk pantau dan ubah frekuensi CPU.
 Comment[pt]=Permite-lhe vigiar e alterar a frequência do CPU
 Comment[ru]=Гаджет для отображения и смены частоты ЦПУ.
 Comment[sr]=Справица за надзор и измену учесталости процесора.

src/modules/everything/module.desktop.in

@@ -3,8 +3,11 @@ Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Everything (Starter)
 Name[ca]=Everything (Llançador)
+Name[de]=Everything (Starter)
+Name[el]=Everything (Starter)
 Name[eo]=Ĉio (lanĉilo)
 Name[es]=Everything (Lanzador)
+Name[fi]=Everything (Käynnistin)
 Name[fr]=Omni
 Name[gl]=Everything (Iniciador)
 Name[it]=Everything
@@ -16,10 +19,11 @@ Name[tr]=Everything (Başlatıcı)
 Comment=The run command module provides an application launcher dialog.
 Comment[ca]=El mòdul d'executar comandes ofereix un diàleg per a llançar aplicacions.
 Comment[cs]=Poskytuje dialog pro spuštění aplikací.
-Comment[de]=Der Ausführen-Befehl stellt einen Anwendungsstarter zur Verfügung.
+Comment[de]=Das Startbefehlmodul stellt einen Anwendungsstarterdialog zur Verfügung.
 Comment[el]=Το άρθρωμα της εκτέλεση εντολής παρέχει ένα παράθυρο διαλόγου εκτέλεσης εφαρμογής.
 Comment[eo]=La modulo de lanĉo de komandoj provizas dialogon de lanĉilo de aplikaĵoj.
 Comment[es]=El módulo de ejecutar comandos provee un diálogo para ejecutar aplicaciones.
+Comment[fi]='Aja komento'-moduuli tuo käytettäväksi ikkunan sovellusten käynnistämiseen.
 Comment[fr]=Fournit une fenêtre de commande pour lancer des applications.
 Comment[gl]=Este módulo ofrece un diálogo para iniciar aplicativos.
 Comment[hu]=A parancs futtató modul egy alkalmazásindítót biztosít a számunkra.

src/modules/fileman/module.desktop.in

@@ -6,9 +6,11 @@ Name[ca]=EFM (Llançador)
 Name[de]=EFM (Starter)
 Name[eo]=Enlightenment dosieradministrilo (lanĉilo)
 Name[es]=EFM (Lanzador)
+Name[fi]=EFM (Käynnistin)
 Name[fr]=File manager
 Name[gl]=EFM (Iniciador)
 Name[it]=EFM
+Name[ms]=EFM (Pemula)
 Name[pt]=Gestor de ficheiros EFM
 Name[ru]=EFM (Стартер)
 Name[sr]=УДП (покретач)
@@ -16,13 +18,16 @@ Name[tr]=EFM (Başlatıcı)
 Comment=Enlightenment's integrated file manager.
 Comment[ca]=Administrador de fitxers integrat a l'Enlightenment.
 Comment[cs]=Integrovaný správce souborů v Enlightenment.
-Comment[de]=Der eingebaute Dateimanager von Enlightenment.
+Comment[de]=Enlightenments integrierte Dateiverwaltung
 Comment[eo]=Integrita dosieradministrilo de Enlightenment.
 Comment[es]=El administrador de archivos integrado a Enlightenment.
+Comment[fi]=Enlightenmentin sisäinen tiedostohallintasovellus
 Comment[fr]=Gestionnaire de fichiers intégré.
 Comment[gl]=O xestor de ficheiros integrado en Enlightenment.
 Comment[hu]=Az Enlightenment beépített fájlkezelõje.
 Comment[it]=Il file manager integrato in Enlightenment.
+Comment[ko]=Enlightenment의 통합된 파일 관리자입니다.
+Comment[ms]=Pengurus fail tersepadu Enlightenment.
 Comment[pt]=O gestor de ficheiros do Enlightenment.
 Comment[ru]=Встроенный в Enlightenment файловый менеджер.
 Comment[sr]=Уграђени управник датотека Просвећења.

src/modules/fileman_opinfo/module.desktop.in

@@ -4,12 +4,17 @@ Type=Link
 Name=EFM Operation Info
 Name[ca]=Informació de les operacions de l'EFM
 Name[cs]=EFM Informace o operaci
-Name[de]=EFM-Operationsinfo
+Name[de]=EFM-Betriebsinformation
 Name[eo]=Aktualaj operacioj en EFM
 Name[es]=Información de las operaciones de EFM
+Name[fi]=EFM-toimintotiedot
 Name[fr]=Informations EFM
 Name[gl]=Información das operacións de EFM
 Name[it]=Informazioni operazioni EFM
+Name[ja]=EFM 操作情報
+Name[ko]=EFM 동작 정보
+Name[lt]=EFM veiksmų informacija
+Name[ms]=Maklumat Operasi EFM
 Name[pt]=Informação das operações do EFM
 Name[ru]=Информация о работе EFM
 Name[sr]=Подаци о радњама УДП
@@ -17,12 +22,14 @@ Name[tr]=EFM İşlem Bilgisi
 Comment=Can be placed on the desktop or in a shelf.
 Comment[ca]=Es pot col·locar a l'escriptori o en un panell.
 Comment[cs]=Může být na ploše nebo v panelu.
-Comment[de]=Kann auf dem Desktop oder in einer Modulablage plaziert werden.
+Comment[de]=Kann auf dem Schreibtisch oder in einem Regal plaziert werden.
 Comment[eo]=Enmetebla sur la labortablon aŭ en breton.
 Comment[es]=Se puede colocar en el escritorio o en un cotenedor.
+Comment[fi]=Voidaan asettaa työpöydälle tai hyllylle.
 Comment[fr]=Peut être placé sur le bureau ou dans un rack.
 Comment[gl]=Pódese colocar no escritorio ou nun panel.
 Comment[it]=Può essere messo sul desktop o su una mensola.
+Comment[ms]=Boleh diletak pada desktop atau diatas para.
 Comment[pt]=Pode ser colocado na área de trabalho ou no painel
 Comment[ru]=Можно разместить на столе или в полке.
 Comment[sr]=Могу бити смештени на радној површи или полици.

src/modules/gadman/module.desktop.in

@@ -6,24 +6,31 @@ Name[ca]=Ginys
 Name[cs]=Gadgety
 Name[de]=Helferlein
 Name[eo]=Akcesoraĵoj
+Name[fi]=Vempaimet
 Name[fr]=Gadgets
 Name[gl]=Trebellos
 Name[hu]=Bigyók az asztalon
 Name[it]=Gestore gadget
+Name[ja]=ガジェット
+Name[lt]=Įtaisai
 Name[ms]=Gadjet
+Name[pl]=Gadżety
 Name[ru]=Гаджеты
 Name[sr]=Справице
 Name[tr]=Araçlar
 Comment=Module to manage gadgets on the desktop.
 Comment[ca]=Mòdul per a administrar els ginys de l'escriptori.
 Comment[cs]=Modul pro správu gadgetů na ploše.
-Comment[de]=Verwaltet die Helferlein auf dem Desktop.
+Comment[de]=Modul, dass die Helferlein auf dem Schreibtisch verwaltet.
 Comment[eo]=Modulo por administri akcesoraĵojn en la labortablo.
 Comment[es]=Módulo para administrar los gadgets en el escritorio.
+Comment[fi]=Tällä moduulilla hallinnoit työpöydän vempaimia.
 Comment[fr]=Module de gestion des gadgets sur le bureau.
 Comment[gl]=Módulo para xestionar os gadgets no escritorio.
 Comment[hu]=A modul segítségével könnyedén tudsz elhelyezni, mozgatni, átméretezni modulokat/bigyókat a munkaasztalodon.
 Comment[it]=Modulo per la gestione dei gadget sul desktop.
+Comment[ko]=데스크탑 위의 가젯들을 관리하는 모듈입니다.
+Comment[lt]=Darbastalio įtaisų konfigūravimo modulis.
 Comment[ms]=Modul untuk mengurus gadjet pada desktop.
 Comment[pt]=Módulo para fazer a gestão dos "gadgets"
 Comment[ru]=Модуль для управления гаджетами на рабочем столе.

src/modules/ibar/module.desktop.in

@@ -6,9 +6,12 @@ Name[ca]=IBar
 Name[cs]=Lišta spouštěčů
 Name[de]=IBar
 Name[eo]=Breto IBar
+Name[fi]=IBar
 Name[fr]=IBar
 Name[gl]=IBar
+Name[ja]=IBar
 Name[ms]=IBar
+Name[pl]=IBar
 Name[ru]=IBar
 Name[sr]=И-трака
 Name[tr]=IBar
@@ -16,12 +19,15 @@ Comment=Iconic application launcher.
 Comment[ca]=Barra d'icones per a executar aplicacions.
 Comment[cs]=Lišta se spouštěči.
 Comment[de]=Symbolbasierter Anwendungsstarter.
+Comment[el]=Εικονικός εκκινητής εφαρμογών.