update pot/po

po/ca.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-16 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Boris Faure <billiob@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@@ -411,16 +411,17 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
-msgstr "Converteix a finestra sense vora"
+msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+#, fuzzy
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "Esdevé una finestra de redirecció-sobreposició"
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+msgid "Start maximized"
-msgstr "Maximitzat des de l'inici"
+msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:505
 msgid "Terminology is run without a window manager"
@@ -1050,6 +1051,12 @@ msgstr ""
 "No es pot trobar el tema de terminology! Potser heu oblidat fer un 'ninja "
 "install'"
 
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Converteix a finestra sense vora"
+
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Maximitzat des de l'inici"
+
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "Vés a mode minimitzat des de l'inici"
 

po/da.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology 1.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-12 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@@ -392,16 +392,17 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
-msgstr "Bliv et vindue uden kanter"
+msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+#, fuzzy
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "Bliv et override-redirect-vindue"
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+msgid "Start maximized"
-msgstr "Bliv maksimeret fra starten"
+msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:505
 msgid "Terminology is run without a window manager"
@@ -1028,6 +1029,12 @@ msgstr "Annuller"
 msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
 msgstr "Kunne ikke finde terminology-tema! Glemte du 'ninja install'?"
 
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Bliv et vindue uden kanter"
+
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Bliv maksimeret fra starten"
+
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "Gå i ikontilstand fra starten"
 

po/de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@@ -411,19 +411,17 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-#, fuzzy
+msgid "Start borderless"
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgstr ""
-msgstr "Starte als verwaltetes Fenster ohne Rand"
 
 #: src/bin/main.c:501
 #, fuzzy
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "Starte als override-redirect Fenster"
 
 #: src/bin/main.c:503
-#, fuzzy
+msgid "Start maximized"
-msgid "Become maximized from the start"
+msgstr ""
-msgstr "Starte im Vollbild-Modus"
 
 #: src/bin/main.c:505
 #, fuzzy
@@ -1071,6 +1069,14 @@ msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
 msgstr ""
 "Terminology-Tema konnte nicht gefunden werden! „ninja install“ vergessen?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Starte als verwaltetes Fenster ohne Rand"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Starte im Vollbild-Modus"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "Starte im Symbol-Modus"

po/el.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology 0.6.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-01 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Greek, Modern (1453-) <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n"
@@ -423,19 +423,17 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-#, fuzzy
+msgid "Start borderless"
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgstr ""
-msgstr "Να γίνει παράθυρο χωρίς πλαίσιο"
 
 #: src/bin/main.c:501
 #, fuzzy
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "Να γίνει παράθυρο παράκαμψης ανακατεύθυνσης"
 
 #: src/bin/main.c:503
-#, fuzzy
+msgid "Start maximized"
-msgid "Become maximized from the start"
+msgstr ""
-msgstr "Να γίνει μεγιστοποίηση από την αρχή"
 
 #: src/bin/main.c:505
 #, fuzzy
@@ -1076,6 +1074,14 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορεί να εντοπιστεί το θέμα του terminology! Μήπως ξεχάσατε το 'ninja "
 "install';"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Να γίνει παράθυρο χωρίς πλαίσιο"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Να γίνει μεγιστοποίηση από την αρχή"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "Χρήση λειτουργίας πλήρους οθόνης από την αρχή"

po/eo.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-11 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -390,15 +390,15 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+msgid "Start maximized"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:505

po/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-05 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@@ -398,16 +398,17 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
-msgstr "Convertirse en ventana gestionada sin borde"
+msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+#, fuzzy
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "Convertirse en ventana de override-redirect"
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+msgid "Start maximized"
-msgstr "Maximizar desde el principio"
+msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:505
 msgid "Terminology is run without a window manager"
@@ -1041,6 +1042,12 @@ msgstr ""
 "No se pudo encontrar el tema para terminology. ¿Olvidó la orden «ninja "
 "install»?"
 
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Convertirse en ventana gestionada sin borde"
+
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Maximizar desde el principio"
+
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "Utilizar modo iconificado desde el principio"
 

po/fi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-14 19:08+0300\n"
 "Last-Translator: Kai Huuhko <kai.huuhko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -413,19 +413,17 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-#, fuzzy
+msgid "Start borderless"
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgstr ""
-msgstr "Muuntaudu reunattomaksi hallituksi ikkunaksi"
 
 #: src/bin/main.c:501
 #, fuzzy
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "Muuntaudu reunattomaksi hallituksi ikkunaksi"
 
 #: src/bin/main.c:503
-#, fuzzy
+msgid "Start maximized"
-msgid "Become maximized from the start"
+msgstr ""
-msgstr "Muuntaudu maksimoiduksi käynnistäessä"
 
 #: src/bin/main.c:505
 #, fuzzy
@@ -1063,6 +1061,14 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
 msgstr "Terminologyn teemaa ei löytynyt! Muistitko ajaa 'ninja install'?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Muuntaudu reunattomaksi hallituksi ikkunaksi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Muuntaudu maksimoiduksi käynnistäessä"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "Siirry ikonisoituun tilaan käynnistettäessä"

po/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology 0.6.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-07 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <similar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@@ -394,16 +394,18 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr "Lancer minimisé"
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
-msgstr "Transformer en fenêtre gérée sans bordure"
+msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+#, fuzzy
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "Transformer la fenêtre avec l'attribut override-redirect"
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+#, fuzzy
-msgstr "Lancer maximisé"
+msgid "Start maximized"
+msgstr "Lancer minimisé"
 
 #: src/bin/main.c:505
 msgid "Terminology is run without a window manager"
@@ -1033,6 +1035,12 @@ msgstr ""
 "Impossible de trouver le thème de Terminology ! Avez-vous exécuté la "
 "commande « ninja install » ?"
 
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Transformer en fenêtre gérée sans bordure"
+
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Lancer maximisé"
+
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "Lancer en mode iconifié"
 

po/he.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-05 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@@ -381,15 +381,15 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+msgid "Start maximized"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:505

po/hi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology 0.7.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-14 08:20+0900\n"
 "Last-Translator: Sanjeev <as2902.b@samsung.com>\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
@@ -405,19 +405,17 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-#, fuzzy
+msgid "Start borderless"
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgstr ""
-msgstr "अनवधि प्रबंधित विंडों बनें"
 
 #: src/bin/main.c:501
 #, fuzzy
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "अनवधि प्रबंधित विंडों बनें"
 
 #: src/bin/main.c:503
-#, fuzzy
+msgid "Start maximized"
-msgid "Become maximized from the start"
+msgstr ""
-msgstr "शुरू से ही अधिकतम किए बनें"
 
 #: src/bin/main.c:505
 msgid "Terminology is run without a window manager"
@@ -1046,6 +1044,14 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
 msgstr "टेर्मिनोलजी थीम नहीं मिल सका!  'ninja install' भूल गए ?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "अनवधि प्रबंधित विंडों बनें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "शुरू से ही अधिकतम किए बनें"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "शुरू से ही iconic state में जाना"

po/hr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-09 18:02+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@@ -393,16 +393,18 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr "Pokreni s ikonama"
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
-msgstr "Pokreni kao bezrubni prozor"
+msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+#, fuzzy
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "Pokreni kao override-redirect prozor"
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+#, fuzzy
-msgstr "Pokreni u cjeloekranskom prikazu"
+msgid "Start maximized"
+msgstr "Pokreni s ikonama"
 
 #: src/bin/main.c:505
 msgid "Terminology is run without a window manager"
@@ -1029,6 +1031,12 @@ msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
 msgstr ""
 "Nije bilo moguće pronaći Terminology temu! Je li „ninja install” izvršeno?"
 
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Pokreni kao bezrubni prozor"
+
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Pokreni u cjeloekranskom prikazu"
+
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "Pokreni u prikazu s ikonama"
 

po/it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology 0.6.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-18 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: Da C <cslldnl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@@ -410,19 +410,17 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-#, fuzzy
+msgid "Start borderless"
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgstr ""
-msgstr "Diventa una finestra gestita senza bordo"
 
 #: src/bin/main.c:501
 #, fuzzy
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "Diventa una finestra override-redirect"
 
 #: src/bin/main.c:503
-#, fuzzy
+msgid "Start maximized"
-msgid "Become maximized from the start"
+msgstr ""
-msgstr "Si avvia in modo massimizzato"
 
 #: src/bin/main.c:505
 #, fuzzy
@@ -1070,6 +1068,14 @@ msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
 msgstr ""
 "Non trovo il tema di terminology! Avete dato il comando 'ninja install'?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Diventa una finestra gestita senza bordo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Si avvia in modo massimizzato"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "Si avvia in modo iconificato"

po/ja.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-22 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: haruna <w10776e8w@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@@ -387,15 +387,15 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+msgid "Start maximized"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:505

po/ko.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology 0.7.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-14 08:20+0900\n"
 "Last-Translator: maeryo <pu8046@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
@@ -393,15 +393,15 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+msgid "Start maximized"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:505

po/ms.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-05 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -404,19 +404,17 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-#, fuzzy
+msgid "Start borderless"
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgstr ""
-msgstr "Jadi tetingkap terurus tanpa sempadan"
 
 #: src/bin/main.c:501
 #, fuzzy
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "Jadi tetingkap arah-semula-terbatal"
 
 #: src/bin/main.c:503
-#, fuzzy
+msgid "Start maximized"
-msgid "Become maximized from the start"
+msgstr ""
-msgstr "Jadi maksimum dari mula"
 
 #: src/bin/main.c:505
 #, fuzzy
@@ -1045,6 +1043,14 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
 msgstr "Tidak dapat cari tema terminologi! Lupa 'ninja install'?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Jadi tetingkap terurus tanpa sempadan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Jadi maksimum dari mula"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "Pergi ke keadaan berikon dari mula"

po/nb_NO.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-08 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -394,15 +394,15 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+msgid "Start maximized"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:505

po/nl.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Boris Faure <billiob@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@@ -406,19 +406,17 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-#, fuzzy
+msgid "Start borderless"
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgstr ""
-msgstr "Word een randloos beheerd venster"
 
 #: src/bin/main.c:501
 #, fuzzy
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "Word een randloos beheerd venster"
 
 #: src/bin/main.c:503
-#, fuzzy
+msgid "Start maximized"
-msgid "Become maximized from the start"
+msgstr ""
-msgstr "Word meteen gemaximaliseerd"
 
 #: src/bin/main.c:505
 #, fuzzy
@@ -1050,6 +1048,14 @@ msgstr "Afbreken"
 msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
 msgstr "Kon Terminology-thema niet vinden. Bestaat het wel?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Word een randloos beheerd venster"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Word meteen gemaximaliseerd"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "Ga direct in geminimaliseerde modus"

po/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-02 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Fervi <lordfervi@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -408,19 +408,17 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-#, fuzzy
+msgid "Start borderless"
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgstr ""
-msgstr "Wyłącz obramowanie okna"
 
 #: src/bin/main.c:501
 #, fuzzy
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "Stań się nadrzędnym oknem"
 
 #: src/bin/main.c:503
-#, fuzzy
+msgid "Start maximized"
-msgid "Become maximized from the start"
+msgstr ""
-msgstr "Ustaw maksymalizację okna na start"
 
 #: src/bin/main.c:505
 #, fuzzy
@@ -1056,6 +1054,14 @@ msgstr "Anuluj"
 msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
 msgstr "Nie mogę znaleźć skórki terminology! Zapomniałeś 'ninja install'?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Wyłącz obramowanie okna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Ustaw maksymalizację okna na start"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "Włącz tryb ikonowy na start"

po/pt_BR.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-02 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Gustavo Costa <sirguxx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -389,16 +389,16 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
-msgstr "Torna em uma janela gerenciada sem bordas"
+msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+msgid "Start maximized"
-msgstr "Torna maximizado desde o início"
+msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:505
 msgid "Terminology is run without a window manager"
@@ -1026,3 +1026,9 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
 msgstr ""
 "Não foi possível encontrar o tema terminology! Esqueceu o 'ninja install'?"
+
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Torna em uma janela gerenciada sem bordas"
+
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Torna maximizado desde o início"

po/ru.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-14 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: Arthur Nikitenko <niko2040@4e.by>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@@ -393,16 +393,17 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
-msgstr "Запустить в режиме окна без рамок"
+msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+#, fuzzy
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "Запустить в окне без перенаправления в композит"
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+msgid "Start maximized"
-msgstr "Развернуть на весь экран при запуске"
+msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:505
 msgid "Terminology is run without a window manager"
@@ -1028,6 +1029,12 @@ msgstr "Отмена"
 msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
 msgstr "Не удалось найти тему для terminology! Забыли 'ninja install'?"
 
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Запустить в режиме окна без рамок"
+
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Развернуть на весь экран при запуске"
+
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "Запустить в свёрнутом виде"
 

po/si.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-27 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@@ -380,15 +380,15 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+msgid "Start maximized"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:505

po/sl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-21 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Renato Rener <renato.rener@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -416,19 +416,17 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-#, fuzzy
+msgid "Start borderless"
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgstr ""
-msgstr "Postani brezrobo okno"
 
 #: src/bin/main.c:501
 #, fuzzy
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "Postani prepisano-preusmerjeno okno"
 
 #: src/bin/main.c:503
-#, fuzzy
+msgid "Start maximized"
-msgid "Become maximized from the start"
+msgstr ""
-msgstr "Postani razpeto od začetka"
 
 #: src/bin/main.c:505
 #, fuzzy
@@ -1065,6 +1063,14 @@ msgstr "Prekliči"
 msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
 msgstr "Ni bilo mogoče najti teme za terminology! Pozabljen 'ninja install?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Postani brezrobo okno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Postani razpeto od začetka"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "Pojdi v ikonski način že v začetku"

po/sr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-08 19:40+0100\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n"
 "Language-Team: српски <xfce4@xfce4.org>\n"
@@ -409,19 +409,17 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-#, fuzzy
+msgid "Start borderless"
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgstr ""
-msgstr "Начини прозор без оквира"
 
 #: src/bin/main.c:501
 #, fuzzy
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "Начини прозор као преусмерени прозор"
 
 #: src/bin/main.c:503
-#, fuzzy
+msgid "Start maximized"
-msgid "Become maximized from the start"
+msgstr ""
-msgstr "Покрећи као увећан прозор"
 
 #: src/bin/main.c:505
 #, fuzzy
@@ -1062,6 +1060,14 @@ msgstr ""
 "Нисам успео да пронађем тему Терминологије! Да нисте заборавили да урадите "
 "„make install“?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Начини прозор без оквира"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Покрећи као увећан прозор"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "Покрећи у умањеном стању"

po/terminology.pot

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -378,15 +378,15 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+msgid "Start maximized"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:505

po/tr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-23 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Volkan Gezer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -386,15 +386,15 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+msgid "Start maximized"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:505

po/uk.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-07 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Arcade <arcade@b1t.name>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@@ -389,15 +389,15 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+msgid "Start maximized"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:505

po/vi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology 0.8.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-05 02:10+0900\n"
 "Last-Translator: Thiep Ha <thiepha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: [Language]\n"
@@ -415,19 +415,17 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-#, fuzzy
+msgid "Start borderless"
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgstr ""
-msgstr "Trở thành cửa sổ được quản lý không viền"
 
 #: src/bin/main.c:501
 #, fuzzy
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr "Trở thành cửa sổ chuyển đổi tái thiết lập"
 
 #: src/bin/main.c:503
-#, fuzzy
+msgid "Start maximized"
-msgid "Become maximized from the start"
+msgstr ""
-msgstr "Trở thành cực đại lúc khởi động"
 
 #: src/bin/main.c:505
 #, fuzzy
@@ -1065,6 +1063,14 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
 msgstr "Không thể tìm thấy terminology theme! Quên 'ninja install'?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "Trở thành cửa sổ được quản lý không viền"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "Trở thành cực đại lúc khởi động"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "Dùng chế độ biểu tượng khi khởi động"

po/zh_Hans.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-09 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -382,16 +382,16 @@ msgid "Start iconified"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:499
-msgid "Become a borderless managed window"
+msgid "Start borderless"
-msgstr "无边框窗口"
+msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:501
-msgid "Become an override-redirect window"
+msgid "Start as a override-redirect window"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:503
-msgid "Become maximized from the start"
+msgid "Start maximized"
-msgstr "启动最大化"
+msgstr ""
 
 #: src/bin/main.c:505
 msgid "Terminology is run without a window manager"
@@ -1006,6 +1006,12 @@ msgstr "取消"
 msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
 msgstr "找不到 terminology 的主题！忘记了“ninja install”命令？"
 
+#~ msgid "Become a borderless managed window"
+#~ msgstr "无边框窗口"
+
+#~ msgid "Become maximized from the start"
+#~ msgstr "启动最大化"
+
 #~ msgid "Go into an iconic state from the start"
 #~ msgstr "启动即进入图标模式"