kimcinoo
/
efl
forked from enlightenment/efl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
efl/po/fr.po

557 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

since the po files here was obtained merging original files from ecore and efreet I think that headers should contain authors from both files, and so I did it. I've also replaced any reference to efreet in headers with efl. finally, there also is an update for the spanish translation SVN revision: 82284
2013-01-05 09:51:17 -08:00
# French translation for Efl.
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
# Copyright (C) 2012, 2013 Enlightenment development team
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
# This file is put in the public domain.
since the po files here was obtained merging original files from ecore and efreet I think that headers should contain authors from both files, and so I did it. I've also replaced any reference to efreet in headers with efl. finally, there also is an update for the spanish translation SVN revision: 82284
2013-01-05 09:51:17 -08:00
# batden <batden@orange.fr>, 2009.
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
# dazibao <dazibao@sfr.fr>, 2011.
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
# Jerome Pinot <ngc891@gmail.com>, 2012.
# Chidambar Zinnoury <illogict@online.fr>, 2013.
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
#
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_config.c:3719
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid ""
msgstr ""
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
"Project-Id-Version: Elementary\n"
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
"POT-Creation-Date: 2016-05-05 11:03-0700\n"
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 20:18+0000\n"
Updating translations
2014-05-19 12:52:22 -07:00
"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
"Language-Team: French <sansgourou@gmail.com>\n"
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
"Language: fr\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
"MIME-Version: 1.0\n"
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Updating french translation
2014-08-29 04:14:48 -07:00
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-26 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:89
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "Version:"
updating french translation SVN revision: 47173
2010-03-13 03:00:30 -08:00
msgstr "Version :"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:98
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "Usage:"
updating french translation SVN revision: 47173
2010-03-13 03:00:30 -08:00
msgstr "Usage :"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:105
Updating translations
2014-05-19 12:52:22 -07:00
#, c-format
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
msgid "%s [options]"
Updating translations
2014-05-19 12:52:22 -07:00
msgstr "%s [options]"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:305
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "Copyright:"
updating french translation SVN revision: 47173
2010-03-13 03:00:30 -08:00
msgstr "Copyright :"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:317
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "License:"
updating french translation SVN revision: 47173
2010-03-13 03:00:30 -08:00
msgstr "Licence :"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:503
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "Type: "
updating french translation SVN revision: 47173
2010-03-13 03:00:30 -08:00
msgstr "Type : "
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:579
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "Default: "
updating french translation
2013-04-29 08:22:43 -07:00
msgstr "Par défaut : "
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:606
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "Choices: "
updating french translation
2013-04-29 08:22:43 -07:00
msgstr "Choix : "
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:644 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:645
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
msgid "No categories available."
Updating french translation
2014-08-29 04:14:48 -07:00
msgstr "Pas de catégorie disponible."
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:649
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
msgid "Categories: "
Updating french translation
2014-08-29 04:14:48 -07:00
msgstr "Catégories : "
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:771
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "Options:\n"
updating french translation SVN revision: 47173
2010-03-13 03:00:30 -08:00
msgstr "Options :\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:780
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
msgid "Positional arguments:\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:847
Updating translations
2014-05-19 12:52:22 -07:00
#, c-format
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
msgid "ERROR: unknown category '%s'.\n"
Updating french translation
2014-08-29 04:14:48 -07:00
msgstr "ERREUR : catégorie inconnue « %s ».\n"
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:951
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s.\n"
updating french translation SVN revision: 47173
2010-03-13 03:00:30 -08:00
msgstr "ERREUR : option inconnue --%s.\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:953
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c.\n"
updating french translation SVN revision: 47173
2010-03-13 03:00:30 -08:00
msgstr "ERREUR : option inconnue -%c.\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1016
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "ERROR: "
updating french translation
2013-04-29 08:22:43 -07:00
msgstr "ERREUR : "
updating french translation SVN revision: 47173
2010-03-13 03:00:30 -08:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1112 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1249
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1265 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1280
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1300 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1347
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1467 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1508
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "value has no pointer set.\n"
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
msgstr "la valeur n’a aucun pointeur défini.\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1144 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1367
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
#, c-format
msgid "unknown boolean value %s.\n"
msgstr "valeur booléenne inconnue %s.\n"
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1195 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1455
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
#, c-format
msgid "invalid number format %s\n"
msgstr "format du nombre non valide %s\n"
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1313
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
#, c-format
msgid "invalid choice \"%s\". Valid values are: "
updating french translation SVN revision: 50178
2010-07-11 01:11:07 -07:00
msgstr "choix non valide « %s ». Les valeurs valides sont : "
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1341
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "missing parameter to append.\n"
updating french translation SVN revision: 47173
2010-03-13 03:00:30 -08:00
msgstr "paramètre manquant à ajouter.\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1445
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "could not parse value.\n"
msgstr "analyse de la valeur impossible.\n"
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1502
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "missing parameter.\n"
msgstr "paramètre manquant.\n"
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1515
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "missing callback function!\n"
msgstr "fonction de rappel manquante !\n"
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1546
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "no version was defined.\n"
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
msgstr "aucune version n’est définie.\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1563
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "no copyright was defined.\n"
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
msgstr "aucun copyright n’est défini.\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1580
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "no license was defined.\n"
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
msgstr "aucune licence n’est définie.\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1670
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s, ignored.\n"
updating french translation SVN revision: 47173
2010-03-13 03:00:30 -08:00
msgstr "ERREUR : option inconnue --%s, non prise en compte.\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1703
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
#, c-format
msgid "ERROR: option --%s requires an argument!\n"
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
msgstr "ERREUR : l’option --%s requiert un argument !\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1745
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c, ignored.\n"
updating french translation SVN revision: 47173
2010-03-13 03:00:30 -08:00
msgstr "ERREUR : option inconnue -%c, non prise en compte.\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1783
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
#, c-format
msgid "ERROR: option -%c requires an argument!\n"
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
msgstr "ERREUR : l’option -%c requiert un argument !\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1878
Updating translations
2014-05-19 12:52:22 -07:00
#, c-format
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
msgid "ERROR: missing required positional argument %s.\n"
Updating translations
2014-05-19 12:52:22 -07:00
msgstr ""
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1910
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
#, c-format
msgid "ERROR: unsupported action type %d for positional argument %s\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2031 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2097
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "ERROR: no parser provided.\n"
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
msgstr "ERREUR : aucun analyseur n’est fourni.\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2036 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2102
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "ERROR: no values provided.\n"
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
msgstr "ERREUR : aucune valeur n’est fournie.\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2045 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2111
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "ERROR: no arguments provided.\n"
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
msgstr "ERREUR : aucun argument n’est fourni.\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2071
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
msgid "ERROR: invalid options found."
updating french translation SVN revision: 47173
2010-03-13 03:00:30 -08:00
msgstr "ERREUR : options non valides détectées."
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2077 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2143
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
#, c-format
msgid " See --%s.\n"
msgstr " Voir --%s.\n"
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2079 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2145
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
#, c-format
msgid " See -%c.\n"
msgstr " Voir -%c.\n"
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2137
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
msgid "ERROR: invalid positional arguments found."
Updating translations
2014-05-19 12:52:22 -07:00
msgstr ""
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2172
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect geometry value '%s'\n"
updating french translation SVN revision: 50178
2010-07-11 01:11:07 -07:00
msgstr "ERREUR : valeur géométrique incorrecte « %s »\n"
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2190
adding french and italian translations SVN revision: 42211
2009-09-03 10:22:10 -07:00
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
updating french translation SVN revision: 50178
2010-07-11 01:11:07 -07:00
msgstr "ERREUR : valeur de taille incorrecte « %s »\n"
Ecore_Getopt: Do not mark internal stuff as translatable. SVN revision: 43317
2009-10-27 11:36:54 -07:00
update po's
2015-02-04 01:58:18 -08:00
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:123
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Desktop"
msgstr "Bureau"
update po's
2015-02-04 01:58:18 -08:00
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Downloads"
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
msgstr "Téléchargements"
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
update po's
2015-02-04 01:58:18 -08:00
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:140
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Templates"
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
msgstr "Modèles"
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
update po's
2015-02-04 01:58:18 -08:00
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:149
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Public"
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
msgstr "Public"
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
update po's
2015-02-04 01:58:18 -08:00
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:158
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Documents"
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
msgstr "Documents"
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
update po's
2015-02-04 01:58:18 -08:00
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Music"
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
msgstr "Musique"
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
update po's
2015-02-04 01:58:18 -08:00
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Pictures"
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
msgstr "Images"
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
update po's
2015-02-04 01:58:18 -08:00
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Videos"
efl i18n: french update. SVN revision: 83571
2013-02-02 05:04:35 -08:00
msgstr "Vidéos"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1473
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
msgid "Up"
msgstr "Monter"
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1487
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
msgid "Home"
msgstr "Home"
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1506
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
msgid "Search"
msgstr ""
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1728
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1554 src/lib/elementary/elm_entry.c:1579
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1739
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
msgid "OK"
msgstr "OK"
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:679
msgid "multi button entry label"
msgstr ""
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:701
msgid "multi button entry item"
msgstr ""
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:1585
msgid "multi button entry"
msgstr ""
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:431
msgid "Title"
msgstr "Titre"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:982
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1187
msgid "Back"
msgstr "Retour"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1286
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
Elm: Don't install box, table and grid eo files Box, Table and Grid now belong to legacy land. Their Evas counterparts are already not installed anymore, and Efl.Ui.Box and Efl.Ui.Grid are here to replace those widgets (note: code was initially copy & pasted). This should fix installed EO files consistency.
2016-04-20 04:08:49 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_popup.c:301 src/lib/elementary/elc_popup.c:971
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Popup Title"
msgstr "Titre du Popup"
Elm: Don't install box, table and grid eo files Box, Table and Grid now belong to legacy land. Their Evas counterparts are already not installed anymore, and Efl.Ui.Box and Efl.Ui.Grid are here to replace those widgets (note: code was initially copy & pasted). This should fix installed EO files consistency.
2016-04-20 04:08:49 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_popup.c:311 src/lib/elementary/elc_popup.c:1047
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Popup Body Text"
msgstr "Corps du texte du Popup"
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_bubble.c:195
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Bubble"
msgstr "Bulle"
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_button.c:67
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Clicked"
msgstr "Cliqué"
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_button.c:276 src/lib/elementary/elm_check.c:212
#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1242 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1712
#: src/lib/elementary/elm_list.c:2172 src/lib/elementary/elm_radio.c:216
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:527
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1014 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2375
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "State: Disabled"
msgstr "État : désactivé"
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_button.c:301
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Button"
msgstr "Bouton"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:270
msgid "%B %Y"
msgstr "%B %Y"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:276
msgid "%B"
msgstr "%B"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:282
msgid "%Y"
msgstr "%Y"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:396
msgid "calendar item"
msgstr "élément du calendrier"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:423
msgid "calendar decrement month button"
msgstr "bouton du mois précédent"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:429
msgid "calendar decrement year button"
msgstr "bouton de l'année précédente"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:435
msgid "calendar increment month button"
msgstr "bouton du mois suivant"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:441
msgid "calendar increment year button"
msgstr "bouton de l'année suivante"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:446
msgid "calendar month"
msgstr "Mois du calendrier"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:451
msgid "calendar year"
msgstr "Année du calendrier"
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_check.c:64 src/lib/elementary/elm_check.c:225
#: src/lib/elementary/elm_radio.c:120 src/lib/elementary/elm_radio.c:217
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "State: On"
msgstr "État : activé"
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_check.c:75 src/lib/elementary/elm_check.c:237
#: src/lib/elementary/elm_radio.c:219
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "State: Off"
msgstr "État : désactivé"
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_check.c:221 src/lib/elementary/elm_check.c:234
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "State"
msgstr "État"
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_check.c:315
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Check"
msgstr "À cocher"
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:303
msgid "clock increment button for am,pm"
msgstr "Bouton d'incrémentation pour matin, après-midi"
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:311
msgid "clock decrement button for am,pm"
msgstr "Bouton de décrémentation pour matin, après-midi"
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:647
msgid "State: Editable"
msgstr "État : éditable"
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:682
msgid "Clock"
msgstr "Horloge"
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:898
msgid "Pick a color"
msgstr ""
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:936
msgid "R:"
msgstr ""
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:938
msgid "G:"
msgstr ""
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:940
msgid "B:"
msgstr ""
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:942
msgid "A:"
msgstr ""
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:1666
msgid "color selector palette item"
msgstr "élément de palette de choix de couleur"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_config.c:3735
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "default:LTR"
msgstr "LTR par défaut"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_dayselector.c:407
msgid "day selector item"
msgstr "élement de choix de date"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_diskselector.c:700
msgid "diskselector item"
msgstr "élément de choix de disque"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1541
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1546
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Cut"
msgstr "Couper"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1550 src/lib/elementary/elm_entry.c:1573
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Paste"
msgstr "Coller"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1566
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3615
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Entry"
msgstr "Entrée"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1272
msgid "Gengrid Item"
msgstr ""
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_index.c:96
msgid "Index"
msgstr "Index"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_index.c:124
msgid "Index Item"
msgstr ""
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_label.c:394
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:71
msgid "state: opened"
msgstr "état : ouvert"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:72
msgid "state: closed"
msgstr "état : fermé"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:112
msgid "A panel is open"
msgstr ""
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:114
msgid "Double tap to close panel menu"
msgstr ""
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:166
msgid "panel button"
msgstr "bouton de panneau"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_progressbar.c:310
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "progressbar"
msgstr "barre de progression"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_radio.c:245
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:530
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2377
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "State: Selected"
msgstr "État : sélectionné"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:532
msgid "State: Unselected"
msgstr "État : désélectionné"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:546
msgid "Segment Control Item"
msgstr "Élément de contrôle de segment"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_slider.c:1188
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "slider"
msgstr "curseur"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Elm: Don't install box, table and grid eo files Box, Table and Grid now belong to legacy land. Their Evas counterparts are already not installed anymore, and Efl.Ui.Box and Efl.Ui.Grid are here to replace those widgets (note: code was initially copy & pasted). This should fix installed EO files consistency.
2016-04-20 04:08:49 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1044
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "incremented"
msgstr ""
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Elm: Don't install box, table and grid eo files Box, Table and Grid now belong to legacy land. Their Evas counterparts are already not installed anymore, and Efl.Ui.Box and Efl.Ui.Grid are here to replace those widgets (note: code was initially copy & pasted). This should fix installed EO files consistency.
2016-04-20 04:08:49 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1050
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "decremented"
msgstr ""
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Elm: Don't install box, table and grid eo files Box, Table and Grid now belong to legacy land. Their Evas counterparts are already not installed anymore, and Efl.Ui.Box and Efl.Ui.Grid are here to replace those widgets (note: code was initially copy & pasted). This should fix installed EO files consistency.
2016-04-20 04:08:49 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1083 src/lib/elementary/elm_spinner.c:1150
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "spinner"
msgstr "bouton fléché"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Elm: Don't install box, table and grid eo files Box, Table and Grid now belong to legacy land. Their Evas counterparts are already not installed anymore, and Efl.Ui.Box and Efl.Ui.Grid are here to replace those widgets (note: code was initially copy & pasted). This should fix installed EO files consistency.
2016-04-20 04:08:49 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1092 src/lib/elementary/elm_spinner.c:1133
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "spinner increment button"
msgstr "bouton fléché d'incrémentation"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Elm: Don't install box, table and grid eo files Box, Table and Grid now belong to legacy land. Their Evas counterparts are already not installed anymore, and Efl.Ui.Box and Efl.Ui.Grid are here to replace those widgets (note: code was initially copy & pasted). This should fix installed EO files consistency.
2016-04-20 04:08:49 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1095 src/lib/elementary/elm_spinner.c:1142
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "spinner decrement button"
msgstr "bouton fléché de décrémentation"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
Elm: Don't install box, table and grid eo files Box, Table and Grid now belong to legacy land. Their Evas counterparts are already not installed anymore, and Efl.Ui.Box and Efl.Ui.Grid are here to replace those widgets (note: code was initially copy & pasted). This should fix installed EO files consistency.
2016-04-20 04:08:49 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1097
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
#, fuzzy
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "spinner text"
msgstr "bouton fléché"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:1836 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2433
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Selected"
msgstr "Sélectionné"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2373
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2379
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Has menu"
msgstr "Possède un menu"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2428
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Unselected"
msgstr "Désélectionné"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
po: update position in files.
2016-05-05 11:40:28 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2445
Fix Makevars and update all pos' In the elementary tree all translatable messages are enclosed in a E_() macro, and since this macro was undefined in Makevars all massages was not included in catalog. If some coder think that the E domain is useless, or deprecated or whatever, please remove it and update all source files accordingly.
2016-04-18 05:18:00 -07:00
msgid "Toolbar Item"
msgstr "Élément de barre d'outils"